ABS OPEL ZAFIRA B 2014 Instruktionsbog (in Danish)

86Instrumenter og betjening
Kontrollampen blinker, mens
motoren er i gang Fejl, der kan føre til beskadigelse af
katalysatoren. Let på speederen, ind‐ til kontrollampen holder op med at
blinke. Søg straks hjælp på et værk‐
sted.
Bilen skal snart til service
A lyser eller blinker gult.
Kontrollampen tændes, mens
motoren kører Fejl i systemet til motorelektronikken
eller gearkasseelektronikken 3 129,
3 133. Elektronikken skifter til nød‐
programmet. Brændstofforbruget kan
forøges, og bilens køreegenskaber
kan være forringet.
Forsvinder fejlen ikke, hvis motoren
startes igen, søges hjælp på et værk‐ sted.
Lyser sammen med InSP4 iservicedisplayet
Lad et værksted aftappe vandet fra
dieselfiltret 3 98.Blinker når tændingen tilsluttes
Der er fejl i startspærresystemet. Mo‐
toren kan ikke startes 3 37.
Afbryd tændingen og forsøg at starte
igen.
Blinker kontrollampen fortsat, kan
man forsøge at starte motoren med reservenøglen; søg hjælp på et værk‐ sted.
Bremsesystem og kobling
R lyser eller blinker rødt.
Lyser Lyser ved slækket parkeringsbremse,hvis bremse- og koblingssystemets
væskestand er for lav 3 153.9 Advarsel
Stands bilen. Afbryd straks kørs‐
len. Søg hjælp på et værksted.
Lyser, efter at tændingen er sluttet til,
hvis parkeringsbremsen er trukket
3 135.
Blinker
Blinker i nogle sekunder i biler med
automatiseret gearkasse, efter at
tændingen er afbrudt, hvis parke‐
ringsbremsen ikke er trukket.
I biler med automatiseret gearkasse
blinker den, hvis bilen ikke står i gear, og parkeringsbremsen ikke er trukket, når førerdøren åbnes.
Blokeringsfri bremser
(ABS) u lyser rødt.
Lyser i nogle sekunder efter, at tæn‐
dingen er tilsluttet. Systemet er funk‐
tionsklart, når kontrollampen er sluk‐
ket.
Slukker kontrollampen ikke efter et
par sekunder, eller lyser den svagt
under kørsel, er der fejl i systemet.
Bremsesystemet er stadigvæk funk‐
tionsdygtigt, men uden ABS-regule‐
ring.
Blokeringsfri bremser 3 134.

134Kørsel og betjening
Hvis bilen skal trækkes væk fra trafik‐ken, skal koblingen frigøres som føl‐
ger:
1. Træk parkeringsbremsen, og af‐ bryd tændingen.
2. Åbn motorhjelmen 3 151.
3. Rengør gearkassen omkring dækslet, så der ikke kommer
snavs ned i åbningen, når dækslet
tages af.
4. Løsn dækslet ved at dreje det, og
løft det af.
5. Brug en kærvskruetrækker til at dreje indstillingsskruen, der sid‐
der under dækslet, med uret, indtil
den møder mærkbar modstand.
Nu er koblingen frigjort.
6. Skru det rengjorte dæksel på igen. Dækslet skal slutte helt til.Forsigtig
Drej ikke forbi modstanden, dadette kan beskadige gearkassen.
Forsigtig
Bilen må ikke bugseres, og moto‐
ren må ikke startes, når koblingen
er frigjort på denne måde, dog må
bilen godt blive flyttet et lille
stykke.
Søg straks hjælp på et værksted.
Bremser
Bremsesystemet har to uafhængige
bremsekredse.
Hvis en bremsekreds svigter, kan bi‐
len fortsat bremses med den anden bremsekreds. Men her begynder
bremsekraften først, efter at pedalen
er trådt et godt stykke længere ned.
Der skal bruges betydeligt større
kraft. Bremselængden øges. Søg
hjælp på et værksted inden køreturen fortsættes.
Når motoren står stille, ophører brem‐
seforstærkerens virkning, når man
har trådt på bremsen én eller to
gange. Bremsevirkningen forringes
ikke af dette, men der kræves en be‐
tydeligt større kraft for at bremse.
Dette skal man være særlig opmærk‐
som på ved bugsering.
Kontrollampe R 3 86.
Blokeringsfri bremser
ABS-systemet forhindrer, at hjulene
blokerer.

Kørsel og betjening135
Regulering af bremsevirkningen ved
ABS træder i funktion, så snart et hjul har tendens til blokering. Bilen kan
hele tiden styres, selv under kata‐
strofeopbremsning.
Regulering af bremsevirkningen ved
ABS kan mærkes som en pulseren i
bremsepedalen og ved regulerings‐
lyde.
Optimal bremsevirkning opnås kun,
hvis bremsepedalen under hele op‐
bremsningen trædes kraftigt ned,
også når pedalen pulserer. Trykket
på pedalen må aldrig lettes.
Efter igangsætning udfører systemet
en selvtest, som muligvis kan høres.
Kontrollampe u 3 86.
Adaptivt stoplys Ved en kraftig opbremsning blinkeralle tre stoplygter under ABS-
reguleringen.Fejl9 Advarsel
Hvis der er en fejl i ABS-systemet,
kan hjulene have tilbøjelighed til at
blokere ved en brat opbremsning.
Fordelene ved ABS-systemet vir‐
ker ikke mere. Bilen kan ikke læn‐ gere styres under kraftige op‐
bremsninger og kan skride ud.
Få årsagen til fejlen udbedret af et
værksted.
Parkeringsbremse
Træk altid parkeringsbremsen fast til
uden at trykke på knappen, og så
kraftigt som muligt på en skråning el‐
ler en stigning.
Parkeringsbremsen løsnes ved at
trække håndtaget lidt op, trykke knap‐
pen ind og sænke håndtaget helt.
Ved at træde på fodbremsen samti‐
digt reduceres den kraft, der skal bru‐
ges til aktivering af parkeringsbrem‐
sen.
Kontrollampe R 3 86.
Bremseassistent
Hvis bremsepedalen trædes hurtigt
og hårdt ned, bremses der automa‐
tisk med maksimal bremsekraft (kata‐ strofeopbremsning).
Så længe denne kraftige opbrems‐
ning skal vare, må trykket på bremse‐ pedalen ikke slækkes. Sker det, vil
bremsekraften automatisk blive redu‐ ceret.

Kørsel og betjening137
Hold SPORT -knappen nede i ca.
4 sekunder. Kontrollampen v lyser.
Samtidig vises ESPoff i servicedis‐
playet.9 Advarsel
Deaktiver aldrig ESP® Plus
, hvis et
RFT-dæk har mistet trykket.
Ved at trykke på knappen SPORT
igen kobles ESP® Plus
til igen. Des‐
uden vises ESPon i servicedisplayet.
Når tændingen sluttes til næste gang,
er ESP® Plus
aktiveret.
Sport-program 3 137.
Interaktivt dynamisk
køresystem
IDS Plus
kombinerer det elektroniske
stabilitetsprogram (ESP® Plus
) med
antiblokeringssystemet (ABS) og den elektroniske dæmpningskontrol
(CDC). Dermed opnås en høj grad af
kørselsdynamik og sikkerhed.
Sportsprogram
Dæmpning og styring bliver mere di‐
rekte og giver en bedre kontakt med
vejbanen. Motoren reagerer mere
spontant på speederen.
Det automatiske gearskifte reagerer
også mere spontant.
Kontrollampe IDSPlus
3 88.
Aktivering
Tryk på knappen SPORT.
Kontrollampe 1 3 87.
Vinterprogrammet kan ikke aktiveres.
Deaktivering
Tryk kort på knappen SPORT. Når
tændingen sluttes til næste gang, el‐
ler vinterprogrammet aktiveres, de‐
aktiveres Sport.
Elektronisk
dæmpningskontrol
CDC tilpasser hver enkelt støddæm‐
pers dæmpning til de aktuelle kør‐
selsforhold og vejens beskaffenhed.
Når Sport er aktiveret, tilpasses
dæmpningen en mere sporty kørestil.
Kontrollampe IDS+ 3 88.

Pleje af bilen165Sikringsboks i motorrum
Skruetrækkeren stikkes ind i åb‐
ningen til anslag og vippes til siden.
Dækslet klappes op og tages af.
Når du sætter dækslet på igen, skal
du først fastgøre dækslet på venstre
side, og derefter klappe det ned.
Dækslet skal klikke på plads.
Afhængig af sikringsboksvariant i ba‐
gagerummet findes der to forskellige
sikringskonfigurationer i sikringsbok‐
sen, 3 167.
Sikringskonfiguration, hvis det
er sikringsboks version A, der sidder i bagagerummetNr.Strømkreds1ABS2ABS3Kabineblæser, elektronisk
klimastyring4Kabineblæser, varme og
klimaanlæg5Køleventilator6Køleventilator7Centrallås8Forrudevasker, bagrudevasker9El-bagrude, el-opvarmet side‐
spejl10Diagnosestik11Instrumenter12Mobiltelefon, Infotainment
system, display

166Pleje af bilen
Nr.Strømkreds13Kabinebelysning14Vinduesviskere15Vinduesviskere16Horn, ABS, stoplygtekontakt,
klimaanlæg17Dieselfilter eller klimaanlæg18Starter19–20Horn21Motorelektronik22Motorelektronik23Lyslængderegulering24Brændstofpumpe25–26Motorelektronik27Varme, klimaanlæg, føler for
luftkvalitetNr.Strømkreds28–29Servostyring30Motorelektronik31Bagrudevisker32Stoplyskontakt33Lyslængderegulering, lyskon‐
takt, koblingskontakt, instru‐
ment, førerdørmodul34Styreenhed, ratstammemodul35Infotainment-system36Cigarettænder, el-udtag fortilSikringskonfiguration, hvis det
er sikringsboks version B, der sidder i bagagerummetNr.Strømkreds1ABS2ABS3Kabineblæser, elektronisk
klimastyring4Kabineblæser, varme og
klimaanlæg5Køleventilator6Køleventilator7Forrudevasker8Horn9Forlygtevaskere10Nødoplåsning af centrallåsen11–12–13Tågeforlygter

Pleje af bilen167
Nr.Strømkreds14Vinduesviskere15Vinduesviskere16Styreenhedselektronik,
Open&Start-system, ABS, stop‐
lygtekontakt17Dieselfilteropvarmning18Starter19Gearkasseelektronik20Klimaanlæg21Motorelektronik22Motorelektronik23Adaptive forlygter, lyslængdere‐
gulering24Brændstofpumpe25Gearkasseelektronik26Motorelektronik27Servostyring28GearkasseelektronikNr.Strømkreds29Gearkasseelektronik30Motorelektronik31Adaptive forlygter, lyslængdere‐
gulering32Bremsesystem, klimaanlæg,
koblingskontakt33Adaptive forlygter, lyslængdere‐
gulering, lyskontakt34Styreenhed, ratstammemodul35Infotainment-system36Mobiltelefon, Infotainment
system, displaySikringsboks i lastrum
Sikringsboksen sidder bag et dæksel.
Tryk låsetapperne fremad og fjern
dækslet.
Der må ikke anbringes genstande bag dækslet.
Afhængig af udstyr findes der to for‐
skellige sikringsbokse.
Sikringsboks version A For at skifte sikring trykkes den på‐
gældende beskyttelseskappe af.

188Service og vedligeholdelseService og
vedligeholdelseGenerel information ...................188
Anbefalede væsker, smøremid‐
ler og reservedele ......................189Generel information
Serviceinformation
Det er altafgørende for en økonomisk
og sikker kørsel samt for at bilen kan
holde sin værdi, at alt vedligeholdel‐
sesarbejde udføres med de fore‐
skrevne intervaller.
En detaljeret, opdateret serviceplan
for Deres bil kan fås på værkstedet.
Europæiske serviceintervaller Bilens skal til service for hver
30.000 km eller hvert år, alt efter hvad der kommer først.
Den europæiske serviceplan gælder
følgende lande:
Andorra, Østrig, Belgien, Bosnien-
Herzegovina, Bulgarien, Kroatien, Cypern, Tjekkiet, Danmark, Estland,
Finland, Frankrig, Tyskland, Græken‐ land, Grønland, Ungarn, Island, Ir‐
land, Israel, Italien, Letland, Litauen, Luxembourg, Makedonien, Malta,
Montenegro, Holland, Norge, Polen,Portugal, Rumænien, Slovakiet, Slo‐
venien, Spanien, Sverige, Schweiz,
Storbritannien.
Internationale serviceintervaller
Bilens skal til service for hver
15.000 km eller hvert år, alt efter hvad der kommer først.
De internationale serviceintervaller er gældende for de lande, der ikke er
opført under de europæiske service‐
intervaller.
Bekræftelser
Bekræftelse af udført servicearbejde
noteres i service- og garantihæftet.
Dato og kilometertal forsynes med
stempel og underskrift fra det værk‐
sted, der har udført serviceeftersynet.
Sørg for, at service- og garantihæftet
udfyldes korrekt, da det er absolut
nødvendigt at have et løbende bevis
for service, for at eventuelle garanti‐
krav kan opfyldes, ligesom det er en
fordel ved salg af bilen.

190Service og vedligeholdelse
Dexos er den nyeste motoroliekvali‐tet, der yder maksimal beskyttelse for
benzin- og dieselmotorer. Hvis den
ikke kan fås, skal der benyttes motor‐ olie af anden anført kvalitet. Anbefa‐
lingerne for benzinmotorer gælder
også for motorer drevet med kompri‐
meret naturgas (CNG), flydende gas
(LPG) og ætanol (E85).
Vælg den korrekte motorolie på
grundlag af dennes kvalitet og den
minimale udetemperatur 3 193.
Efterfyldning af motorolie
Motorolie af forskellige producenter
og mærker kan blandes, forudsat at
motoroliekvalitet og -viskositet over‐ holdes.
Brug af motorolie med udelukkende
ACEA A1/B1 eller kun A5/B5 kvalitet
er forbudt, da det på langt sigt kan
forårsage motorskader under visse
driftsforhold.
Vælg den korrekte motorolie på
grundlag af dennes kvalitet og den
minimale udetemperatur 3 193.Yderligere motorolieadditiver
Brug af yderligere additiver i motor‐
olien kan medføre skader og få ga‐
rantidækningen til at bortfalde.
Viskositetsklasser for motorolie
SAE-viskositetsklassen giver oplys‐
ninger om oliens tykkelse.
Multigrade-olie angives med to tal,
f.eks. SAE 5W-30. Det første tal, der
følges af et W, angiver viskositeten
ved lav temperatur, og det andet tal
viskositeten ved høj temperatur.
Vælg det relevante viskositetstal af‐
hængigt af den minimale udetempe‐
ratur 3 193.
Alle de anbefalede viskositeter er eg‐
nede til høje udetemperaturer.
Køle- og frostvæskeAnvend kun silikatfri køle- og frost‐
væske med lang levetid (LLC).
Systemet er fra fabrikken fyldt med
kølevæske, der yder en fremragende
rustbeskyttelse og beskytter mod
frost ned til ca. -28°C. Denne koncen‐
tration bør opretholdes hele året
rundt. Brugen af ekstra kølevæskead‐ditiver, der har til formål at yde ekstra korrosionsbeskyttelse eller tætne
mod mindre lækager, kan give funkti‐ onsproblemer. Ansvar for eventuelle
følgeskader på grund af brug af eks‐
tra kølevæskeadditiver vil blive afvist.
Bremse-/koblingsvæske
Brug kun højtydende bremsevæske,
der er godkendt til bilen. Henvend dig til et værksted.
Med tiden absorberer bremsevæske
fugtighed, hvilket reducerer bremser‐
nes effektivitet. Bremsevæsken skal
derfor udskiftes med de angivne in‐
tervaller.
Bremsevæsken bør opbevares i en
forseglet beholder for at undgå, at
den absorberer vand.
Sørg for, at bremsevæsken ikke bliver forurenet.

209
Blinklys og baneskift-signal .......108
Blokeringsfri bremser ................. 134
Blokeringsfri bremser (ABS) ........86
Board-info-display ........................ 91
Bremse-/koblingsvæske .............189
Bremseassistent ........................135
Bremser ............................. 134, 153
Bremsesystem og kobling ...........86
Bremsevæske ............................ 153
Brilleholder ................................... 66
Brug af instruktionsbogen ..............3
Brændstof ................................... 140
Brændstofforbrug - CO 2‑emissioner
...................... 143
Brændstofmåler ........................... 82
Brændstofpåfyldning .................141
Brændstofreserve ........................89
Brændstof til benzinmotorer ......140
Brændstof til naturgasdrift .........141
Brændstofvælger .........................82
Bugsering af bilen ......................183
Bugsering af en anden bil ..........184
Børnesikkerhedslåse ...................34
Børnesikkerhedssystemer ............60
C Car Pass ...................................... 26
Centrallås .................................... 31
Chassisnummer (VIN-nummer) . 191Checkkontrol ................................ 22
Cruise control ...................... 90, 138
D
Dieselbrændstof ........................141
Dieselpartikelfilter ................25, 123
Dimensioner .............................. 201
Donkraft ...................................... 169
Duggede lygteglas .....................109
Dæk ........................................... 170
Dækmærkning ........................... 171
Dæktryk ............... 99, 104, 171, 202
Dæktrykovervågning .................. 172
Døre.............................................. 34
Dør åben ...................................... 90
E Easytronic ................................... 130
El-bagrude ................................... 41
Elektrisk indstilling .......................37
Elektrisk system.......................... 163
Elektronisk dæmpningskontrol ..137
Elektroniske kørselssystemer ....132
Elektronisk klimastyring .............115
Elektronisk stabilitets program . .......................................... 87, 136
Elektronisk styrede køreprogrammer ....................128
El-ruder ........................................ 40F
Fare, Advarsel, Forsigtig ...............4
Faste ventilationsspjæld ............119
Fastsurringskroge ........................69
Fejl ..................................... 129, 133
Fejl i blinklys ................................ 85
Fjernbetjening .............................. 27
Fjernlys ................................ 90, 106
FlexOrganizer ........................ 23, 69
Follow-me-home-lys ..................111
Forglødning og dieselpartikelfilter 87
Forlygter ..................................... 105
Forlygter ved kørsel i udlandet ..106
Forrude ......................................... 39
Forrudevasker og -viskere ...........13
Forrudevisker/-sprinkler ...............76
Forsæder ...................................... 45
Frontairbags ................................ 58
Førstehjælp .................................. 72
Førstehjælpskasse ......................72
G Gardinairbags .............................. 59
Geardisplay ....................... 125, 130
Gearkasse ................................... 15
Gearvælger ........................ 126, 131
Genbrug af bilen ........................150
Generel information ...................144