stop start OPEL ZAFIRA B 2014 Instruktionsbog (in Danish)

Kort og godt11
1Lyskontakt .......................... 105
Instrumentbelysning ...........109
Tågebaglygte ...................... 108
Tågeforlygter ...................... 108
Lyslængderegulering .........106
2 Ventilationsspjæld i siderne 118
3 Blinklys og vognbaneskift‐
signal, overhalingsblink,
nærlys og fjernlys ...............108
Orienteringslys ....................111
Parkeringslys ...................... 109
Cruise control ....................... 90
4 Kontakter på rattet ................75
5 Horn ...................................... 76
Førerairbag ........................... 58
6 Instrumenter ......................... 81
7 Vinduesvisker,
forrudevasker,
forlygtevasker ....................... 76
8 Midterste
ventilationsspjæld ...............1189Venstre sædeopvarmning .....48
Overvågningssystem for
dæktryktab .......................... 173
Dæktrykovervågning‐
system ................................. 172
Ultralydsparkerings‐
sensorer ............................... 87
Havariblink .......................... 107
Centrallås .............................. 31
Sportsprogram ......................87
Højre sædeopvarmning ........48
Brændstofvælger .................82
10 Informationsdisplay ...............90
Kørecomputer .....................100
Elektronisk klimastyring ......115
11 Passagerairbag .....................58
12 Handskerum ......................... 65
13 Infotainment-system .............. 10
14 Klimastyring ........................ 11215Gearvælger, manuel
gearkasse .......................... 130
Automatiseret gearkasse ....130
Automatisk gearkasse ........125
16 Askebæger ............................ 80
17 Start/Stop knap .................... 28
18 Speeder .............................. 121
19 Tændingslås med ratlås .....122
Følerpanel til
nødbetjening af
Open&Start-systemet ........... 28
20 Bremse ................................ 134
21 Kobling ................................ 121
22 Indstilling af rat ......................75
23 Greb til åbning af
motorhjelm .......................... 151

Kort og godt17
Start af motor med Start/Stop-knap
Den elektroniske nøgle skal være
inde i bilen.
■ Betjen kobling og bremse, automa‐
tisk gearkasse i P eller N
■ Træd ikke på speederen
■ Ved dieselmotor skal man trykke kortvarigt på knappen for at for‐
varme, dreje let på rattet for at fri‐
gøre ratlåsen, og vente indtil kon‐
trollampen ! slukker
■ Tryk på knappen i 1 sekund, og slip
den, når motoren kører
Open&Start-system 3 28.Parkering
■ Træk altid parkeringsbremsen uden at trykke på udløserknappen.
Træk håndbremsen så meget som
muligt ved en skråning eller en stig‐ ning. Træd samtidig på bremse‐
pedalen for at reducere den nød‐
vendige aktiveringskraft.
■ Sluk for motoren. Drej tændings‐ nøglen til 0 og tag den ud, eller tryk
på start/stop-knappen, når bilen
står stille, og åbn førerdøren. Rattet
drejes, indtil man kan mærke, at
ratlåsen aktiveres.
I biler med automatisk gearkasse
kan nøglen kun tages ud, hvis gear‐ vælgeren står på P. Hvis gearvæl‐
geren ikke står i P, eller parkerings‐
bremsen ikke er trukket, blinker "P" i nogle sekunder i geardisplayet.
■ Hvis bilen holder på et plant under‐
lag eller en stigning, sættes den i 1. gear, eller gearvælgeren sættes påP , inden tændingen slås fra. På en
stigning drejes forhjulene desuden væk fra kantstenen.

28Nøgler, døre og ruder
Synkronisering af fjernbetjeningEfter udskiftning af batteriet låses fø‐
rerdøren op med nøglen i låsen. Når
tændingen slås til, synkroniseres
fjernbetjeningen.
Lagrede indstillinger
Når bilen låses, lagres de sidste ind‐
stillinger automatisk specifikt for den
anvendte nøgle:
■ Elektronisk klimastyring,
■ Info-Display,
■ Infotainment-system,
■ Belysning af instrumentbræt.
De lagrede indstillinger benyttes
automatisk, næste gang bilen låses
op med den pågældende nøgle.Open&Start system
Uden mekanisk nøgle er det muligt at betjene
■ centrallås
■ tyverisikring
■ tyverialarm
■ el-ruder
■ tænding og starter
Føreren skal blot have den elektro‐
niske nøgle på sig.
Tryk på Start/Stop -knappen. Tændin‐
gen slås til. Startspærren og ratlåsen
deaktiveres.
Motoren startes ved at trykke på
Start/Stop -knappen og holde den
inde, mens både bremse- og kob‐
lingspedal aktiveres.
Automatisk gearkasse: motoren kan
kun startes med gearvælgeren i P el‐
ler N.
Motor og tænding slås fra ved at
trykke på Start/Stop -knappen igen.
Bilen skal stå stille. Startspærren ak‐
tiveres samtidig.

30Nøgler, døre og ruder
Nødnøglen kan kun bruges til at låse
eller oplåse førerdøren. Oplåsning af
hele bilen 3 31. På biler med tyveri‐
alarm kan alarmen udløses, når bilen
låses op. Deaktiver alarmen ved at
slå tændingen til.Når der trykkes på Start/Stop-
knappen , skal den elektroniske nøgle
desuden holdes på det markerede
sted.
Motoren standses ved at trykke på
Start/Stop -knappen i mindst
2 sekunder.
Lås førerdøren med nødnøglen. Lås‐
ning af hele bilen 3 31.
Denne mulighed er kun til brug i nøds‐
tilfælde. Søg hjælp på et værksted.
Udskiftning af batteriet i den
elektroniske nøgle
Udskift straks batteriet, når systemet
ikke fungerer korrekt, eller rækkevid‐
den forringes. Når batteriet skal ud‐
skiftes, vises InSP3 i servicedis‐
playet, eller en checkkontrol -medde‐
lelse vises i Info-Display 3 98.
Batterier hører ikke hjemme i hus‐
holdningsaffaldet. De skal afleveres i
hertil indrettede indsamlingskasser
eller på genbrugsstationer.

Nøgler, døre og ruder37
Efter de første 10 sekunder efter ak‐
tivering af tyverialarmen:Dioden blinker
langsomt=Anlæg tændtDioden lyser ca.
1 sekund=Slukkefunktion
Ved fejl søges hjælp på et værksted.
Deaktivering Når bilen låses op, deaktiveres tyve‐
rialarmen.
Alarm Når alarmen udløses, afgiver den et
lydsignal (horn) og et visuelt signal
(havariblink). Antallet og varigheden heraf er fastlagt i lovgivningen.
Sirenen kan afbrydes ved at trykke på
en knap på fjernbetjeningen eller ved at slå tændingen til.
Tyverialarmen kan deaktiveres ved at trykke på knappen p eller ved et
slutte tændingen til.
Startspærre
Systemet kontrollerer, om bilen må
startes med den anvendte nøgle.
Hvis transponderen i nøglen registre‐
res som berettiget, kan motoren star‐ tes.
Startspærren vil automatisk blive ak‐
tiveret, når nøglen tages ud af tæn‐
dingslåsen, eller når motoren stand‐
ses ved at trykke på Start/Stop-knap‐
pen.
Kontrollampe A 3 86.
Bemærkninger
Startspærren låser ikke dørene. Når
bilen forlades, skal den derfor altid
låses og tyverialarmen 3 31, 3 35
kobles til.Sidespejle
Konvekse spejle
Det konvekse sidespejl indeholder et
asfærisk område og mindsker døde
vinkler. Spejlets form får genstande til at se mindre ud, og dette påvirker ev‐
nen til at bedømme afstande.
Elektrisk indstilling
Vælg først det ønskede sidespejl og
indstil det derpå med drejeknappen.

Instrumenter og betjening899Advarsel
Når motoren er slukket, skal der
betydeligt mere kraft til at bremse
og styre.
Nøglen må ikke tages ud. før bilen holder stille, ellers kan ratlåsen gå
uventet i indgreb.
Kontroller oliestanden, inden der ret‐
tes henvendelse til et værksted
3 151.
Motoroliestand for lav S lyser gult.
Motoroliestandskontrollen foretages
automatisk.
Kontrollampen tændes, mens
motoren kører Motoroliestand for lav Kontroller mo‐
toroliestanden, efterfyld eventuelt motorolie 3 151.
Brændstofreserve Y lyser eller blinker gult.
Lyser
Lavt niveau i brændstoftanken.
Blinker
Tankindhold opbrugt. Påfyld straks
brændstof. Kør aldrig tanken tom.
Katalysator 3 124.
Udluftning af dieselbrændstofsyste‐ met 3 155.
Ved naturgasdrift skifter systemet
automatisk til benzindrift 3 82.
Open&Start-system 0 lyser eller blinker gult.
Blinker
Den elektroniske nøgle befinder sig
ikke længere i kabinens modtageom‐ råde. Motoren kan ikke startes. For
at afbryde tændingen holdes Start/
Stop -knappen nede lidt længere.
eller
Den elektroniske nøgle er defekt. Drift
er nu kun mulig via nødbetjeningen.Lyser
Fejl i systemet. Forsøg med reserve‐
nøglen, fjernbetjeningen eller nød‐ betjeningen. For at afbryde tændin‐
gen holdes Start/Stop-knappen nede
lidt længere. Søg hjælp på et værk‐ sted.
eller
Ratlåsen er stadig blokeret. Bevæg
rattet lidt frem og tilbage og tryk på
Start/Stop -knappen.
Open&Start-system 3 28.
Aktiver fodbremsen
j lyser gult.
Motoren med automatiseret gear‐
kasse kan kun startes, hvis fodbrem‐
sen trædes ned. Hvis fodbremsen
ikke trædes ned, lyser kontrollampen
3 131.
Lygter
8 lyser grønt.
Lyser, når lygterne er tændt 3 105.

Instrumenter og betjening91Board-info-display
Viser klokkeslæt, udetemperatur og
dato eller Infotainment-system.
Valg af funktioner
Infotainment-systemets funktioner og
indstillinger sker via Board-Info-
Displayet.
Det sker ved hjælp af menuer og
knapper på Infotainment-systemet.
Menuerne forlades automatisk efter
ca. 5 sekunder, hvis der ikke foreta‐
ges nogen betjening.
Vælg med knapperne på
Infotainment-systemet
I Indstillinger -menuen vælges den
ønskede funktion med OK-knappen. Indstillingerne ændres med pilta‐
sterne.
I BC -menuen vælges den ønskede
funktion med OK-knappen. OK-
knappenanvendes til at betjene stop‐ uret og starte måling og beregning på
ny.
Valg med venstre indstillingshjul på
rattet
Hvis der trykkes på indstillingshjulet,
kaldes BC-menuen frem. I BC-me‐
nuen trykkes for at betjene stopuret
og starte måling og beregning på ny.
Ved at dreje på indstillingshjulet væl‐
ges den ønskede funktion.

98Instrumenter og betjening
■ Når en fra fabrikken programmerethastighed overskrides.
■ Når førerdøren åbnes i en bil med automatiseret gearkasse, når bilen
er sat i gear, mens motoren er i
gang, og fodbremsen ikke er akti‐
veret.
Ved parkering af bilen med åben førerdør ■ Når nøglen sidder i tændingen.
■ Ved tændt parkeringslys eller nær‐ lys.
■ Ved Open&Start-system og auto‐ matgear, hvis gearvælgeren ikke eri P .
■ Ved automatiseret gearkasse, når parkeringsbremsen ikke er trukket,
efter at motoren er standset, og bi‐
len ikke er sat i gear.Batterispænding
Batterispændingen i den trådløse
fjernbetjening eller den elektroniske
nøgle er for lav. Ved biler uden check‐ kontrol vises meddelelsen InSP3 i in‐
strumentbrættets display. Udskift bat‐
teriet 3 27, 3 28.
Stoplyskontakt
Stoplyset lyser ikke ved bremsning.
Fejlårsagen skal omgående afhjæl‐
pes på et værksted.
Motorens kølevæskestandVæskeniveau i motorkølesystemet er
for lavt. Kontroller straks kølevæske‐
standen 3 152.
Aftap vandet fra
dieselfiltret
Ved vand i dieselfiltret vises medde‐ lelsen InSP4 i instrumentbrættet. Søg
hjælp på et værksted.
Lys Vigtige udvendige lygter, inklusive
kabler og sikringer, overvåges. Ved
kørsel med anhænger kontrolleres
anhængerens lygter også. Anhæn‐
gere med diodelys skal have en adap‐
ter, der muliggør en overvågning af
lygterne lige som med normale pæ‐
rer.

Instrumenter og betjening101
Rækkevidde
Rækkevidden beregnes ud fra tank‐
indholdet og det aktuelle forbrug. Tal‐
let er baseret på gennemsnitsvær‐
dier.
Efter brændstofpåfyldning aktualise‐ res rækkevidden automatisk efter kort
tid.
Når brændstofniveauet i tanken er
lavt, vises meddelelsen Rækkevidde
i displayet.
Når brændstoftanken er næsten tom,
vises meddelelsen Tank venligst i dis‐
playet.
Stopur
Valg af funktion. Med et tryk på OK-
knappen eller venstre indstillingshjul
på rattet startes eller stoppes stop‐
uret.
Start af kørecomputeren på nyMålingen eller beregningen af føl‐
gende kørecomputerinformationer
kan startes på ny:
■ Gennemsnitligt forbrug
■ Samlet forbrug
■ Gennemsnitlig hastighed
■ Strækning
■ Stopur
Vælg de ønskede kørecomputerinfor‐
mationer 3 91 . For at starte på ny skal
der trykkes på OK-knappen eller ven‐
stre indstillingshjul på rattet i ca.
2 sekunder.
Kørecomputer i grafisk
info-display eller farve info- display
Kørecomputerens hovedside (Main)
informerer om rækkevidde, aktuelt
forbrug og gennemsnitligt forbrug
på BC 1 .
For at få vist de øvrige kørecomputer-
køredata trykkes på BC-knappen på
Infotainment-systemet, i displayet vælges menuen kørecomputer, eller
der trykkes på det venstre indstillings‐ hjul på rattet.
I menuen kørecomputer vælges BC
1 eller BC 2.

Instrumenter og betjening103
Gennemsnitligt forbrug
Viser gennemsnitsforbrug Målingen
kan nulstilles når som helst.
Start af kørecomputeren på nyMålingen eller beregningen af føl‐
gende kørecomputerinformationer
kan startes på ny:
■ Strækning
■ Gennemsnitlig hastighed
■ Samlet forbrug
■ Gennemsnitligt forbrug
Vælg BC 1 eller BC 2 fra Board
computer -menuen.De to kørecomputeres informationer
kan nulstilles separat, hvilket giver
mulighed for at beregne data over for‐ skellige tidsrum.
Vælg den ønskede kørecomputerin‐
formation og bekræft.
Nulstilling af alle informationer i en
kørecomputer sker ved at vælge me‐
nupunktet Alle værdier .
Stopur
Vælg menupunktet Stopur fra Board
computer -menuen.
Vælg menupunktet Start for at starte.
Vælg menupunktet Stop for at
stoppe.
Nulstilles ved at vælge menupunktet
Reset .
Den ønskede visning for stopuret kan
vælges i menuen Optioner.
Køretid uden standtider Der måles den tid, hvor bilen er i be‐
vægelse. Der tages ikke højde for stil‐
standstider.