infotainment OPEL ZAFIRA B 2014 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Röviden11
1Világításkapcsoló ...............113
Műszerfal-világítás .............118
Hátsó ködlámpa ..................117
Első ködlámpák .................. 117
Fényszórómagasság-
állítás .................................. 114
2 Oldalsó szellőzőnyílások ....128
3 Irányjelzők, fénykürt,
tompított és távolsági
fényszóró ........................... 116
Kilépő világítás ....................120
Helyzetjelző lámpák ............117
Sebességtartó automatika ...97
4 Kormánykerék kapcsolók ......81
5 Kürt ....................................... 82
Vezetőoldali légzsák .............62
6 Műszerek ............................. 87
7 Ablaktörlő, ablakmosó
rendszer, fényszórómosó
rendszer ............................... 82
8 Középső szellőzőnyílások ...1289 Bal oldali ülésfűtés ................51
Defektfelismerő rendszer ....187
Gumiabroncs-
levegőnyomás ellenőrző
rendszer .............................. 186
Ultrahangos parkolóradar ....93
Vészvillogó .......................... 116
Központi zár .......................... 33
Sport üzemmód ..................... 93
Jobb oldali ülésfűtés .............51
Üzemanyag-választó
kapcsoló ............................... 88
10 Információs kijelző ................97
Fedélzeti számítógép ..........107
Elektronikus
légkondicionáló rendszer ....125
11 Első utasoldali légzsák .........62
12 Kesztyűtartó ......................... 70
13 Infotainment rendszer ...........10
14 Elektronikus
légkondicionáló rendszer ....12115 Váltókar, kézi
sebességváltó ....................140
Automatizált kézi
sebességváltó .....................141
Automata sebességváltó ....135
16 Hamutartó ............................. 86
17 Start/Stop gomb ................... 30
18 Gázpedál ............................. 131
19 Gyújtáskapcsoló,
kormányzárral .....................132
Érzékelőpanel az
Open&Start rendszer
vészműködtetéséhez ...........30
20 Fékpedál ............................. 145
21 Tengelykapcsoló pedál .......131
22 A kormánykerék beállítása ...81
23 A motorháztető nyitókarja ...163

30Kulcsok, ajtók és ablakok
Nem összehajtható kulcs
Az elemet szervizben cseréltesse ki.
Rádiófrekvenciás távirányító
szinkronizálása Elemcsere után a kulcsot a
vezetőoldali ajtó zárjába helyezve
nyissa ki az ajtózárat. A
rádiófrekvenciás távirányító a gyújtás bekapcsolásakor szinkronizálódik.
Eltárolt beállítások Az alábbi rendszerek legutóbb
kiválasztott beállításai automatikusan eltárolódnak a gépkocsi bezárásához használt kulcshoz:
■ Elektronikus légkondicionáló rendszer,
■ Info-Display,
■ Infotainment rendszer,
■ Műszerfal-világítás.
Az eltárolt beállítások automatikusan
betöltődnek, amikor legközelebb az
adott kulccsal történik a gépkocsi kinyitása.Open&Start rendszer
Lehetővé teszi a következő funkciók
működtetését a mechanikus kulcs
használata nélkül
■ Központi zár,
■ Kettős reteszelésű zárrendszer,
■ Riasztóberendezés,
■ Elektromos ablakemelők,
■ Gyújtás és indítás.
Az elektronikus kulcsnak egyszerűen
a vezetőnél kell lennie.
Nyomja meg a Start/Stop gombot. A
gyújtás bekapcsolódik. Az
indításgátló és a kormányzár
kikapcsolódik.
A motor elindításához a fékpedál és a tengelykapcsoló pedál nyomva
tartása mellett nyomja meg a Start/
Stop gombot.
Automata sebességváltó: A motor csak a fokozatválasztó kar P vagy N
állásában indítható.
A motor és a gyújtás a Start/Stop
gomb ismételt megnyomásával kapcsolható ki. Ehhez a gépkocsinak
álló helyzetben kell lennie. Ekkor az
indításgátló is bekapcsolódik.

Műszerek és kezelőszervek81Műszerek és
kezelőszervekKezelőszervek ............................. 81
Ellenőrzőlámpák, műszerek ......... 87
Információs kijelzők .....................97
Tájékoztató üzenetek ................104
Fedélzeti számítógép ................107Kezelőszervek
A kormánykerék beállítása
Oldja ki a kart, állítsa be a
kormánykereket, hajtsa vissza a kart, és megfelelően rögzítse.
Csak a gépkocsi álló helyzetében és
kioldott kormányzár mellett állítsa a kormánykereket.
Kormánykerék kapcsolók
Az Infotainment rendszer és az
Info-Display a kormánykeréken lévő
gombokkal működtethető.
További információ az Infotainment
rendszer kezelési útmutatójában
található.

Műszerek és kezelőszervek85
Az Infotainment rendszer legyen
kikapcsolva. A Ö gomb körülbelül
2 másodpercig való nyomva
tartásával kapcsoljon beállítási
üzemmódba. A villogó értéket a ;
gomb megnyomásával lehet
beállítani. A következő értékre való
továbblépéshez, illetve a beállítási
üzemmódból való kilépéshez nyomja
meg a Ö gombot.
Automatikus időszinkronizálás
A legtöbb VHF adó RDS jele
automatikusan beállítja az időt, amit
a } jel mutat a kijelzőn.
Néhány adó nem megfelelő időjelet
küld. Ebben az esetben javasoljuk,
hogy kapcsolja ki az automatikus idő
szinkronizálást.
Kapcsoljon beállítási üzemmódba, és
váltson az év beállítására. Tartsa
nyomva a Ö gombot körülbelül
3 másodpercig, amíg a } jel villogni
kezd a kijelzőn, és az "RDS TIME"
felirat megjelenik. A funkció a ; gomb
megnyomásával kapcsolható be
(RDS TIME 1) illetve ki (RDS TIME 0).
A Ö gomb használatával lépjen ki a
beállítási üzemmódból.Tartozékcsatlakozók
Csatlakozó-aljzatok találhatók a
középkonzolban és a csomagtérben.Ne tegyen kárt a
tartozékcsatlakozókban nem
megfelelő csatlakozódugók
használatával. Elektromos
tartozékok csatlakoztatása kikapcsolt
motor mellett lemeríti az
akkumulátort. Ne lépje túl a 120 watt
megengedett legnagyobb
teljesítményértéket. Ne
csatlakoztasson áram leadására
alkalmas készülékeket, mint például
töltőberendezéseket vagy
akkumulátorokat.
A csatlakoztatott elektromos
tartozékoknak meg kell felelniük a
DIN VDE 40 839 szabvány
elektromágneses kompatibilitással
kapcsolatos követelményeinek.

Műszerek és kezelőszervek97Sebességtartó automatika
m zölden világít.
A rendszer bekapcsolt állapotában világít 3 149.
Nyitott ajtó Q pirosan világít.
Bármelyik ajtó vagy a csomagtérajtó
nyitott állapotában világít.Információs kijelzők
Háromfunkciós
információs kijelző
A dátumot, az időt, a külső
hőmérsékletet vagy – ha be van
kapcsolva – az Infotainment rendszer
adatait jelzi ki.
Kikapcsolt gyújtás mellett az óra, a
dátum és a külső hőmérséklet
megjeleníthetőek a kijelző alatt
található két gomb egyikének
megnyomásával.
Műszerfali információs
kijelző
Az időt, a külső hőmérsékletet és a
dátumot, vagy az Infotainment
rendszer információit mutatja.
Funkció kiválasztása
Az Infotainment rendszer funkciói és
beállításai a műszerfali információs
kijelzőn keresztül érhetők el.
Ehhez az Infotainment rendszer
menüit és gombjait kell használni.
Ha 5 másodpercig nem történik
választás, a rendszer automatikusan
kilép a menükből.

98Műszerek és kezelőszervek
Kiválasztás az Infotainment rendszer
gombjaival
A Settings (Beállítások) menüben
használja az OK gombot a kívánt
funkció előhívásához. A beállítások
megváltoztatásához használja a
nyílgombokat.
A BC menüben használja az OK
gombot a kívánt funkció
előhívásához. A stopperóra
működtetéséhez illetve a mérés vagy számítás újraindításához használja
az OK gombot.
Kijelölés a kormánykerék bal oldalán
levő görgetőkapcsolóval
A BC (Fedélzeti számítógép) menü
előhívásához nyomja meg a
görgetőkapcsolót. A BC (Fedélzeti
számítógép) menüben nyomja meg a stopperóra működtetéséhez illetve a
mérés vagy számítás
újraindításához.
Forgassa el a görgetőkapcsolót a
kívánt funkció előhívásához.
Rendszerbeállítások
Nyomja meg az Infotainment
rendszeren a Settings (Beállítások)
gombot. Ekkor az Audio menüelem
jelenik meg.
A baloldali nyílgombbal hívja elő a
System (Rendszer) menüpontot, és
válassza ki az OK gombbal.

Műszerek és kezelőszervek99
Automatikus időszinkronizálás
A legtöbb VHF adó RDS jele
automatikusan beállítja az időt. Ezt a
kijelzőn látható } jelről lehet
felismerni.
Néhány adó nem megfelelő időjelet
küld. Ebben az esetben javasoljuk,
hogy kapcsolja ki az automatikus idő
szinkronizálást.
A nyílgombok használatával
kapcsolja ki ( Clock Sync.Off
(Automatikus időbeállítás ki) ) vagy be
( Clock Sync.On (Automatikus
időbeállítás be) ) az automatikus
időszinkronizálást.
Dátum és idő beállítása
A módosításra kijelölt értéket nyilak
jelzik. A kívánt beállítások
elvégzéséhez használja a
nyílgombokat.
Gyújtáslogika
Lásd az Infotainment rendszer
kezelési útmutatóját.
Nyelv kiválasztása
Néhány funkció számára
kiválaszthatja a megjelenítési
nyelvet.
A nyílgombokkal válassza ki a kívánt
nyelvet.

100Műszerek és kezelőszervek
Mértékegység kiválasztása
A nyílgombokkal válassza ki a kívánt
mértékegységet.
Grafikus információs
kijelző, színes információs
kijelző
Az időt, a külső hőmérsékletet, a
dátumot vagy az Infotainment
rendszer (ha be van kapcsolva),
valamint az elektronikus
légkondicionáló rendszer adatait
jeleníti meg.
A Color-Info-Display színesen jeleníti
meg az információkat
A megjelenített információ típusa és a
megjelenítés módja a gépkocsi
felszereltségétől és az elvégzett
beállításoktól függ.
Funkció kiválasztása
Az Infotainment rendszer és az
elektronikus légkondicionáló
rendszer funkciói és beállításai a
kijelzőn keresztül érhetők el.
A kiválasztás a menükön keresztül a
gombokkal, az Infotainment rendszer többfunkciós gombjával, vagy a
kormánykerék bal oldalán lévő
görgetőkapcsolóval történhet.

Műszerek és kezelőszervek101
Kiválasztás az Infotainment rendszer
gombjaival
Az Infotainment rendszer menüivel és
gombjaival válassza ki a megfelelő
menüpontokat. Az OK gomb a kijelölt
menüpont kiválasztására, vagy egy
utasítás megerősítésére
használható.
Menüből való kilépéshez nyomja meg a bal vagy jobb nyílgombot, amíg
megjelenik a Return (Vissza) vagy a
Main (Főmenü) menüpont, majd
válassza ki.
Kiválasztás a többfunkciós gombbal
Forgassa el a multifunkciós gombot a menüelemek vagy utasítások
kijelöléséhez és a funkciócsoportok
kiválasztásához.
Nyomja meg a multifunkciós gombot
a kijelölt menüpont kiválasztására, vagy egy utasítás megerősítésére.
Menüből való kilépéshez forgassa a
többfunkciós gombot a Return
(Vissza) vagy a Main (Főmenü)
menüponthoz, és válassza ki.
Kijelölés a kormánykerék bal oldalán
levő görgetőkapcsolóval
Menüelem kiválasztásához forgassa
el.
Nyomja meg a görgetőkapcsolót a
kijelölt menüpont kiválasztására, vagy egy utasítás megerősítésére.

102Műszerek és kezelőszervek
Funkciók
Minden funkcióhoz tartozik egy
főoldal (Main), melyet a kijelző
legfelső sorából választhat ki (a
CD 30 Infotainment rendszert és a
Mobiltelefon portál rendszert kivéve):
■ Audio,
■ Navigáció,
■ Telefon,
■ Fedélzeti számítógép.
Rendszerbeállítások
Nyomja meg az Infotainment
rendszeren a Main (Főmenü)
gombot.
Nyomja meg az Infotainment
rendszeren a Settings (Beállítások)
gombot. A CD 30 Infotainment
rendszerben nincs menüválasztási
lehetőség.
Dátum és idő beállítása
Válassza ki a Time, Date (Idő,
dátum) menüpontot a Settings
(Beállítások) menüben.
Válassza ki a kívánt menüpontokat és
végezze el a beállításokat.
Az idő beállítások megváltoztatása
megváltoztatja a navigációs rendszer
idő beállításait is.
Automatikus időszinkronizálás
A legtöbb VHF adó RDS jele
automatikusan beállítja az időt.