radio OPEL ZAFIRA B 2014 Kezelési útmutató (in Hungarian)

6RövidenRöviden
Az első utazáshoz
szükséges információkA gépkocsi kinyitása
Rádiófrekvenciás távirányító
Az ajtó zárjának kinyitásához nyomja
meg a q gombot. A csomagtérajtó
kinyitásához nyomja meg a díszléc
alatti gombot.
Rádiófrekvenciás távirányító 3 29,
Központi zár 3 33, Csomagtér
3 36.
Elektronikus kulcs
Az elektronikus kulcs birtokában az
ajtó fogantyújának meghúzására
kinyílnak a gépkocsi zárjai és kinyílik
az adott ajtó. A csomagtérajtó
kinyitásához nyomja meg a díszléc
alatti gombot.
Open&Start rendszer 3 30.

24RövidenÖnellenőrzés
Az önellenőrzés a következőket
felügyeli:
■ Folyadékszintek■ Gumiabroncs-levegőnyomás
■ Rádiófrekvenciás távirányító eleme
■ Riasztóberendezés
■ Fontosabb külső izzólámpák, azok vezetékei és biztosítékai.
Kijelző üzenetek 3 104.
Sport üzemmód
Bekapcsoláshoz nyomja meg a
SPORT gombot.
A Sport üzemmóddal közvetlenebbé
válik a felfüggesztés és a
kormányzás. A motor gyorsabban reagál a gázpedál lenyomására.
Automatizált kézi sebességváltó és
automata sebességváltó esetén a
fokozatváltás megváltozik.
Sport üzemmód 3 148.
FlexOrganizer
A csomagtér oldalfalán
rögzítőelemek találhatók, ahová
további kiegészítők rögzíthetők a
csomagtér felosztására vagy
csomagok rögzítésére.
A rendszer a következőket foglalja
magában
■ adapterek
■ változtatható térelválasztó háló
■ oldalfalra szerelhető hálós zsebek
■ kampók a csomagtérben
FlexOrganizer 3 74.

Kulcsok, ajtók és ablakok29Rádiófrekvenciás
távirányító
Működtethető vele: ■ Központi zár.
■ Kettős reteszelésű zárrendszer. ■ Riasztóberendezés.
■ Elektromos ablakemelők.
A rádiófrekvenciás távirányító
hatótávolsága kb. 5 méter. A
hatótávolságot külső tényezők
befolyásolhatják. A működést a
vészvillogók felvillanása erősíti meg.
Óvatosan bánjon vele, védje a
nedvességtől és a magas
hőmérséklettől, és ne használja
feleslegesen.
Meghibásodás
Ha a központi zár nem működtethető
a távirányítóval, az a következők
miatt lehet:
■ Meghaladta a hatótávolságot,
■ Az akkumulátor feszültsége túl alacsony,
■ A távirányító hatótávolságon kívüli gyakori, ismételt működtetése,
amely a rendszer
újraszinkronizálását teszi
szükségessé,
■ Ha a központi zár túlterhelődik a túl
gyakori működtetés
következtében, az áramellátás
rövid időre megszakad,
■ Más eszközök nagyobb teljesítményű rádióhullámainak
zavaró hatása.
Nyitás 3 33.Rádiófrekvenciás távirányító
elemcsere
Amint a hatótávolság csökkenni kezd, cserélje ki az elemet.
Az elemek nem tartoznak a háztartási
hulladékhoz. Elhelyezésükről a
megfelelő újrahasznosító
gyűjtőhelyeken kell gondoskodni.
Összehajtható kulcs
Hajtsa ki a kulcsot, és nyissa ki a
fedelet. Cserélje ki az elemet (az
elem típusa CR 2032), ügyelve a
megfelelő polaritásra. Zárja be a
fedelet, és szinkronizálja a kulcsot.

30Kulcsok, ajtók és ablakok
Nem összehajtható kulcs
Az elemet szervizben cseréltesse ki.
Rádiófrekvenciás távirányító
szinkronizálása Elemcsere után a kulcsot a
vezetőoldali ajtó zárjába helyezve
nyissa ki az ajtózárat. A
rádiófrekvenciás távirányító a gyújtás bekapcsolásakor szinkronizálódik.
Eltárolt beállítások Az alábbi rendszerek legutóbb
kiválasztott beállításai automatikusan eltárolódnak a gépkocsi bezárásához használt kulcshoz:
■ Elektronikus légkondicionáló rendszer,
■ Info-Display,
■ Infotainment rendszer,
■ Műszerfal-világítás.
Az eltárolt beállítások automatikusan
betöltődnek, amikor legközelebb az
adott kulccsal történik a gépkocsi kinyitása.Open&Start rendszer
Lehetővé teszi a következő funkciók
működtetését a mechanikus kulcs
használata nélkül
■ Központi zár,
■ Kettős reteszelésű zárrendszer,
■ Riasztóberendezés,
■ Elektromos ablakemelők,
■ Gyújtás és indítás.
Az elektronikus kulcsnak egyszerűen
a vezetőnél kell lennie.
Nyomja meg a Start/Stop gombot. A
gyújtás bekapcsolódik. Az
indításgátló és a kormányzár
kikapcsolódik.
A motor elindításához a fékpedál és a tengelykapcsoló pedál nyomva
tartása mellett nyomja meg a Start/
Stop gombot.
Automata sebességváltó: A motor csak a fokozatválasztó kar P vagy N
állásában indítható.
A motor és a gyújtás a Start/Stop
gomb ismételt megnyomásával kapcsolható ki. Ehhez a gépkocsinak
álló helyzetben kell lennie. Ekkor az
indításgátló is bekapcsolódik.

Kulcsok, ajtók és ablakok31
A gépkocsi álló helyzetében, agyújtás kikapcsolása után, a
vezetőoldali ajtó kinyitásakor vagy
becsukásakor a kormányzár
automatikusan bekapcsol.
0 ellenőrzőlámpa 3 95.
Megjegyzés
Ne tegye a kulcsot a csomagtartóba
vagy az Info-Display elé.
Az ajtófogantyúkban lévő
érzékelőket a megfelelő
használhatóság érdekében tisztán
kell tartani.
Lemerült akkumulátor esetén nem
szabad a gépkocsit vontatni,
betolással vagy behúzással indítani, mivel a kormányzárat nem lehet
kioldani.Rádiófrekvenciás távirányító
Az elektronikus kulcs távirányítóként
is használható.
Vészműködtetés
Amennyiben a távirányító is
meghibásodik, a vezetőoldali ajtó
bezárható illetve kinyitható az
elektronikus kulcsban lévő
vészkulccsal: nyomja meg a reteszt,
majd finoman megnyomva húzza le a
kupakot. Tolja előre a vészkulcsot a
rögzítőn át, majd vegye ki az
elektronikus kulcsból.

Kulcsok, ajtók és ablakok33
Az elemcseréhez nyomja meg a
reteszt, majd finoman megnyomva
húzza le a kupakot. A másik oldalon
nyomja kifelé a kupakot.
Cserélje ki az elemet (az elem típusa CR 2032), ügyelve a megfelelő
polaritásra. Pattintsa vissza a
kupakot.
Rádiófrekvenciás távirányító szinkronizálása
A rádiófrekvenciás távirányító
minden indításkor automatikusan
szinkronizálja magát.
Meghibásodás
Ha a központi zár nem működtethető
vagy a motor nem indítható, azt a
következők okozhatják:
■ A távirányító meghibásodott 3 29,
■ az elektronikus kulcs a vételi távolságon kívül van.
A hiba elhárítása érdekében
változtasson az elektronikus kulcs
helyzetén.
Központi zár Zárja és nyitja az ajtókat, a
csomagtérajtót és az
üzemanyagbetöltő nyílás fedelét.
A belső ajtókilincs meghúzása kinyitja a gépkocsi zárjait és kinyitja az ajtót.
Megjegyzés
Bizonyos súlyosságú baleset esetén
a gépkocsi zárjai automatikusan
kinyílnak.Nyitás
Rádiófrekvenciás távirányító
Nyomja meg a q gombot.

34Kulcsok, ajtók és ablakok
Elektronikus kulcs
Húzzon meg egy kilincset, vagy
nyomja meg a csomagtérajtó
díszléce alatti gombot.
Ehhez az elektronikus kulcsnak a
gépkocsin kívül, a gépkocsitól kb.
1 méteren belül kell lennie.
Zárás
Csukja be az ajtókat, a
csomagtérajtót és az üzemanyag-
betöltő nyílás fedelét. Ha a
vezetőoldali ajtó nincs megfelelően
becsukva, a központi zár nem
reteszel.
Rádiófrekvenciás távirányító
Nyomja meg a p gombot.
Elektronikus kulcs
Érintse meg az egyik első ajtó
fogantyújában lévő érzékelőt.
Ehhez az elektronikus kulcsnak a
gépkocsin kívül, a gépkocsitól kb.
1 méteren belül kell lennie. Nem szabad a másik kulcsnak a gépkocsin
belül lennie.
A gépkocsi ismételt kinyitása csak 2 másodperc elteltével lehetséges.
Ezalatt az idő alatt ellenőrizni lehet,
hogy a gépkocsi be lett-e zárva.
Megjegyzés
A gépkocsi nem záródik
automatikusan.
Központizár-kapcsoló

Kulcsok, ajtók és ablakok37Gépkocsivédelem
Kettős reteszelésű
zárrendszer9 Figyelmeztetés
Ne kapcsolja be a rendszert, ha
emberek tartózkodnak a
gépkocsiban! Az ajtók ugyanis
ilyenkor belülről sem nyithatók.
A rendszer minden ajtót reteszel.
Minden ajtónak csukva kell lennie,
különben a rendszer nem
kapcsolható be.
Amennyiben a gyújtás be volt
kapcsolva, a kettős reteszelésű
zárrendszer használatához először
nyissa ki, majd csukja vissza a
vezetőoldali ajtót.
A kettős reteszelésű zárrendszert a gépkocsi zárjainak kinyitása
kapcsolja ki. A központi zár
kapcsolóval nem kapcsolható ki a
rendszer.
Bekapcsolás a rádiófrekvenciás
távirányítóval
Nyomja meg a p gombot kétszer
15 másodpercen belül.
Bekapcsolás az elektronikus
kulccsal
Érintse meg az első ajtó
fogantyújában lévő érzékelőt kétszer 15 másodpercen belül.
Ehhez az elektronikus kulcsnak a
gépkocsin kívül, a gépkocsitól kb.
1 méteren belül kell lennie.
Riasztóberendezés A riasztóberendezés magába foglaljaés együtt működik a kettős
reteszelésű zárrendszerrel.

38Kulcsok, ajtók és ablakok
Felügyeli:■ az ajtókat, a csomagtérajtót, a motorháztetőt,
■ a gépkocsi utasterét,
■ a gépkocsi dőlését, például ha a gépkocsit megemelik,
■ a gyújtást.
Bekapcsolás
A rendszer a rádiófrekvenciás
távirányítón lévő p gomb, vagy az
első ajtó fogantyújában lévő érzékelő zárás utáni ismételt megnyomásával,illetve megérintésével kapcsolható
be.
Megjegyzés
A gépkocsi utasterén végzett
változtatások, pl. üléshuzatok
felszerelése, vagy a nyitott ablakok,
akadályozhatják az utastérfigyelő
rendszer működését.Bekapcsolás az utastér és a
gépkocsi dőlésének figyelése
nélkül
Ha a gépkocsiban állatokat hagy,
kapcsolja ki az utastér és a gépkocsi dőlésének figyelését, mivel az erős
ultrahangos jelek vagy a mozgás
beindíthatja a riasztót. Akkor is
kapcsolja ki, ha a gépkocsit kompon
vagy vonaton szállítják.
1. Csukja be a csomagtérajtót, a motorháztetőt és az ablakokat.
2. Nyomja meg a b gombot. A m
gombban lévő LED villog,
legfeljebb 10 másodpercig.
3. Csukja be az ajtókat.
4. Kapcsolja be a riasztóberendezést. A LED világít.Körülbelül 10 másodperc múlva a
rendszer élesedik. A LED a
rendszer kikapcsolásáig villog.
Fénykibocsátó dióda (LED)
A riasztóberendezés bekapcsolása
utáni első 10 másodpercben:
A LED
világít=Teszt, bekapcsolás-
késleltetésA LED
gyorsan
villog=Ajtó, csomagtérajtó
vagy motorháztető
nyitva, vagy
rendszerhiba.

Kulcsok, ajtók és ablakok39
A riasztóberendezés bekapcsolása
utáni első 10 másodperc után:A LED lassan villog=A rendszer
bekapcsolvaA LED kb.
1 másodpercre felvillan=Kikapcsolás
Meghibásodás esetén kérjen
segítséget egy szerviztől.
Kikapcsolás A gépkocsi kinyitása kikapcsolja a
riasztóberendezést.
Riasztás
Riasztáskor a berendezés
hangjelzést (kürt) és fényjelzést
(vészvillogók) ad. Ezek számát és
időtartamát jogszabály határozza meg.
A riasztás a rádiófrekvenciás
távirányító gombjának
megnyomásával, vagy a gyújtás
bekapcsolásával megszakítható.
A riasztóberendezés csak a p gomb
megnyomásával vagy a gyújtás
bekapcsolásával kapcsolható ki.
Indításgátló
A rendszer ellenőrzi, hogy a használt
kulccsal megengedhető-e a gépkocsi indítása. Ha a rendszer felismeri akulcsban lévő jeladót, a motor
indítható.
Az indításgátló automatikusan
bekapcsolódik a kulcs
gyújtáskapcsolóból való
eltávolításakor, vagy a motor Start/
Stop gombbal történő leállításakor.
A ellenőrzőlámpa 3 92.
Megjegyzés
Az indításgátló nem zárja a gépkocsi ajtóit. Mindig zárja be a gépkocsit,
mielőtt őrizetlenül hagyja, és
kapcsolja be a riasztóberendezést
3 33, 3 37.Külső visszapillantó
tükrök
Konvex kialakítás
A domború külső tükrön van egy
aszferikus terület, és csökkenti a
holtsávot. A tükör alakja miatt a
tárgyak kisebbnek látszanak, ami
befolyásolja a távolságok
megbecsülésének képességét.
Elektromos állítás
Először válassza ki a megfelelő külső
tükröt, majd állítsa be.