airbag OPEL ZAFIRA B 2014 Manual de utilizare (in Romanian)

Pe scurt7Reglarea scaunuluiPoziţionarea scaunului
Trageţi maneta de deblocare, glisaţi
scaunul, eliberaţi maneta.
Reglarea scaunului 3 48,
Poziţionarea scaunului 3 48.
9 Pericol
Nu vă aşezaţi la o distanţă mai
mică de 25 cm de volan pentru a
permite declanşarea airbagului în
condiţii de siguranţă.
Spătarele scaunelor
Rotiţi rozeta. Nu vă sprijiniţi de scaun în timp ce îl reglaţi.
Reglarea scaunului 3 48,
Poziţionarea scaunului 3 48,
Rabaterea spătarului scaunului
pasagerului din faţă 3 51.
Înălţimea scaunelor
Acţionarea repetată a manetei
în sus=ridicareîn jos=coborâre
Reglarea scaunului 3 48,
Poziţionarea scaunului 3 48.

8Pe scurt
Înclinarea scaunului
Trageţi de manetă, ajustaţi înclinaţia
prin distribuirea masei corpului.
Eliberaţi maneta, iar scaunul se
fixează în poziţie cu un declic.
Reglarea scaunului 3 48,
Poziţionarea scaunului 3 48.
Reglarea tetierelor
Apăsaţi butonul de deblocare, reglaţi
pe înălţime, apoi fixaţi în poziţie.
Tetierele 3 46.
Centura de siguranţă
Trageţi centura de siguranţă din
retractor şi fixaţi-o în cataramă.
Centura de siguranţă trebuie să nu fie răsucită şi să fie aşezată ferm pe
lângă corp. Spătarele nu trebuie să fie înclinate excesiv spre înapoi
(maximum la circa 25°).
Pentru a decupla centura de
siguranţă, apăsaţi butonul roşu al cataramei.
Centurile de siguranţă 3 57,
Sistemul airbag 3 61, Poziţia
scaunelor 3 48.

Pe scurt9Reglarea oglinzilor
retrovizoare
Reglarea oglinzii retrovizoare
interioare
Pivotaţi pârghia din partea inferioară
pentru a reduce efectul de orbire.
Oglinda retrovizoare interioară
3 41, Oglinda retrovizoare cu efect
automat anti-orbire 3 42.
Reglarea oglinzilor retrovizoare
exterioare
Selectaţi oglinda retrovizoare
exterioară şi reglaţi-o.
Reglarea electrică 3 40, Oglinzile
retrovizoare exterioare asferice
3 40, Rabatarea oglinzilor
retrovizoare exterioare 3 40,
Oglinzile retrovizoare exterioare încălzite 3 41.
Reglarea volanului
Deblocaţi maneta, reglaţi volanul,
apoi fixaţi în poziţie maneta şi
asiguraţi-vă că s-a blocat complet. Nu reglaţi volanul decât dacă
autovehiculul este staţionar şi
sistemul de blocare a volanului este
dezactivat.
Sistemul airbag 3 61, Poziţiile
contactului 3 134.

Pe scurt11
1Comutatorul de lumini ........115
Iluminarea instrumentelor
de bord ............................... 120
Lampa de ceaţă spate ........119
Proiectoarele de ceaţă .......118
Reglarea fasciculului
farurilor ............................... 116
2 Fantele de ventilaţie
laterale ................................ 130
3 Semnalizarea virajelor şi a
schimbării benzii de rulare,
semnalizarea cu farurile,
faza scurtă şi faza lungă ....118
Luminile de însoţire .............121
Luminile de parcare ............119
Sistemul de control al
vitezei de croazieră ..............99
4 Comenzile de pe volan .........82
5 Claxonul ................................ 83
Airbagul şoferului ..................62
6 Instrumentele de bord ..........887Ştergătoarele de parbriz,
sistemul de spălare a
parbrizului, sistemul de
spălare a farurilor .................83
8 Fantele de ventilaţie
centrale ............................... 130
9 Scaunul stânga încălzit .........51
Sistemul de detectare a
pierderii de presiune din
anvelope ............................. 190
Sistemul de monitorizare a presiunii în anvelope ...........189
Sistemul ultrasonic de
asistenţă la parcare .............95
Luminile de avarie ...............118
Sistemul de închidere
centralizată ............................ 33
Modul Sport ........................... 95
Scaunul dreapta încălzit .......51
Selectorul de combustibil .....9010 Afişajul pentru informaţii .....100
Computerul de bord ............109
Sistemul electronic de
climatizare ........................... 127
11 Airbagul frontal pentru
pasagerul din faţă .................62
12 Torpedoul ............................. 71
13 Sistemul Infotainment ...........10
14 Sistemul de climatizare .......123
15 Maneta selectorului de
viteze, transmisia manuală 143
Transmisia manuală
secvenţială .......................... 144
Transmisia automată ..........138
16 Scrumiera .............................. 87
17 Butonul Start/Stop ................. 30
18 Pedala de acceleraţie .........133
19 Contactul cu sistem de
blocare a volanului ..............134
Panoul de senzori pentru
funcţionarea de urgenţă a
sistemului Open&Start
(deschidere şi pornire) .........30

46Scaunele, sistemele de siguranţăScaunele, sistemele
de siguranţăTetierele ....................................... 46
Scaunele faţă ............................... 48
Scaunele spate ............................ 52
Centurile de siguranţă .................57
Sistemul airbag ............................ 61
Scaunele pentru copii ..................65Tetierele
Poziţia9 Avertisment
Conduceţi numai cu tetiera reglată
în poziţie corespunzătoare.
Marginea superioară a tetierei trebuie
să se afle la nivelul părţii superioare a
capului ocupantului. Dacă acest lucru
nu este posibil, atunci tetierele vor fi
reglate la înălţimea maximă pentru
persoanele foarte înalte, respectiv la
înălţimea minimă pentru persoanele
foarte scunde.
Reglarea Reglarea tetierelor cu buton de
deblocare
Apăsaţi butonul de deblocare, reglaţi
pe înălţime şi fixaţi în poziţie.

48Scaunele, sistemele de siguranţăScaunele faţă
Poziţia scaunului9 Avertisment
Conduceţi numai cu scaunul reglat
corespunzător.
■ Aşezaţi-vă cu spatele cât mai aproape de spătar. Reglaţi distanţa
scaunului faţă de pedale astfel
încât picioarele să fie uşor flexate
atunci când apăsaţi pedalele.
Glisaţi scaunul pasagerului din faţă
cât mai în spate posibil.
■ Aşezaţi-vă cu umerii cât mai aproape de spătar. Reglaţi
înclinarea spătarului astfel încât să
puteţi apuca uşor volanul cu braţele
uşor flexate. Atunci când rotiţi
volanul, menţineţi contactul
umerilor cu spătarul. Nu înclinaţi
prea mult spătarul spre înapoi. Vă
recomandăm un unghi maxim de
înclinare de circa 25°.
■ Reglaţi volanul 3 82.
■ Reglaţi pe înălţime scaunul astfel încât să aveţi un câmp de
vizibilitate suficient în toate
direcţiile şi asupra tuturor
instrumentelor de bord. Se
recomandă o distanţă de cel puţin o palmă între cap şi rama
plafonului. Coapsele trebuie să fie
aşezate lejer pe perna scaunului,
fără să fie presate pe aceasta.
■ Reglaţi tetiera 3 46.
■ Reglaţi pe înălţime centura de siguranţă 3 58.■ Reglaţi suportul pentru coapse
astfel încât să fie un spaţiu de
aproape două degete între
marginea scaunului şi articulaţia
genunchiului.
■ Reglaţi suportul lombar astfel încât acesta să sprijine în mod natural
coloana vertebrală.
Reglarea scaunului9 Pericol
Nu vă aşezaţi la o distanţă mai
mică de 25 cm de volan pentru a permite declanşarea airbagului în
condiţii de siguranţă.
9 Avertisment
Nu reglaţi niciodată scaunele în
timpul conducerii, deoarece
acestea se pot deplasa pe
neaşteptate.

Scaunele, sistemele de siguranţă61
Pentru a depozita centura de
siguranţă, desfaceţi cârligul din
suportul magnetic, împingeţi
siguranţa elastică a cârligului şi
ancoraţi-l în inelul de fixare din
podeaua autovehiculului. Centura de
siguranţă nu trebuie să fie răsucită.
Cârligul trebuie să fie blocat
corespunzător în inelul de fixare al
centurii de siguranţă, cu siguranţa
elastică închisă la loc.
Notă
Cârligul va fi ancorat numai de
inelele de fixare prevăzute în
podeaua autovehiculului.
Inelele de fixare şi centurile de
siguranţă nu vor fi folosite pentru
ancorarea obiectelor.Utilizarea centurii de siguranţă
de către femeile însărcinate9 Avertisment
Centura transversală trebuie
poziţionată cât mai jos posibil
peste pelvis, pentru a se preveni
exercitarea de presiune asupra
abdomenului.
Sistemul airbag
Sistemul airbag constă dintr-o serie
de sisteme individuale, în funcţie de
nivelul de echipare.
La declanşare, airbagurile se umflă
într-un interval de ordinul
milisecundelor. Acestea se dezumflă de asemenea rapid, astfel încât
adesea nici nu sunt sesizate în timpul coliziunii.9 Avertisment
Dacă sistemele airbag nu sunt
manevrate corespunzător,
acestea se pot declanşa exploziv.
Notă
Unităţile electronice de comandă ale sistemelor airbag şi dispozitivelor de
pretensionare a centurilor de
siguranţă se află în consola centrală. Nu amplasaţi obiecte magnetice în
zona respectivă.
Nu fixaţi niciun obiect pe capacele
airbagurilor şi nu le acoperiţi cu alte
materiale.

62Scaunele, sistemele de siguranţă
Fiecare airbag se declanşează osingură dată. Apelaţi la un atelier
service pentru înlocuirea
airbagurilor declanşate. În plus,
poate fi necesară înlocuirea
volanului, a panoului de bord, a unor părţi din capitonaj, a chederelor
portierelor, a mânerelor şi
scaunelor.
Nu modificaţi componentele
sistemului airbag, deoarece aceasta
poate avea drept consecinţă
anularea certificatului de
înmatriculare.
Când airbagurile se declanşează,
gazele fierbinţi degajate pot cauza
arsuri.
Lampa de control v pentru sistemul
airbag 3 93.
Scaunele pentru copii pe
scaunul pasagerului din faţă cu
sistem airbag
Avertizare în conformitate cu
ECE R94.02:
Nu folosiţi NICIODATĂ un scaun
pentru copii orientat în sens invers
celui de mers pe un scaun protejat cu
un AIRBAG ACTIV în faţa sa; pot
avea loc RĂNIREA GRAVĂ sau
DECESUL COPILULUI.
Pe lângă avertizarea impusă de
ECE R94.02, din motive de siguranţă, nu utilizaţi niciodată un scaun pentru
copii îndreptat spre sensul de mers
pe scaunul pasagerului din faţă
prevăzut cu un airbag frontal activ.
9 Pericol
Nu utilizaţi un scaun pentru copii
pe scaunului pasagerului din faţă
care este prevăzut cu un airbag
activ.
Sistemul de airbaguri
frontale
Sistemul airbag frontal este alcătuit
dintr-un airbag încorporat în volan şi
unul încorporat în planşa de bord.
Acestea sunt identificate prin
cuvântul AIRBAG.

Scaunele, sistemele de siguranţă63
În plus, este prevăzută o etichetă
autocolantă de avertizare în partea
laterală a panoului de bord, vizibilă
când portiera pasagerului din faţă
este deschisă sau pe parasolarul din
partea pasagerului.
Sistemul de airbaguri frontale se
declanşează în cazul unui accident
de o anumită gravitate. Contactul
trebuie să fie cuplat.Mişcarea spre înainte a şoferului şi a
pasagerului din faţă este amortizată,
reducându-se substanţial riscul
accidentării în zona capului şi a
toracelui.
9 Avertisment
Protecţia optimă este asigurată
numai atunci când scaunul se află în poziţie corespunzătoare 3 48.
Menţineţi liberă zona de
expansiune a airbagurilor.
Fixaţi corect şi cuplaţi bine centura de siguranţă. Numai astfel
airbagul va putea să vă protejeze.
Sistemul de airbaguri
laterale
Sistemul airbag lateral constă din
câte un airbag încorporat în spătarele scaunelor din faţă. Acestea suntidentificate prin cuvântul AIRBAG.
Sistemul de airbaguri laterale se
declanşează în cazul unui accident
de o anumită gravitate. Contactul
trebuie să fie cuplat.

64Scaunele, sistemele de siguranţă
Astfel se reduce substanţial riscul de
accidentare în zona toracelui şi în
zona pelvisului în eventualitatea unui
impact lateral.
9 Avertisment
Menţineţi liberă zona de
expansiune a airbagurilor.
Notă
Utilizaţi exclusiv huse omologate
pentru scaunele autovehiculului
dumneavoastră. Aveţi grijă să nu
acoperiţi airbagurile.
Sistemul de airbaguri
pentru protecţia capului
Sistemul airbag cortină constă din
câte un airbag încorporat în
capitonajul plafonului pe ambele
laturi. Acestea sunt identificate prin
cuvântul AIRBAG de pe stâlpii
centrali.
Sistemul de airbaguri pentru protecţia
capului se declanşează în cazul unui
accident de o anumită gravitate.
Contactul trebuie să fie cuplat.
Astfel se reduce substanţial riscul
accidentării capului în eventualitatea
unui impact lateral.
Sistemul airbag pentru protecţia
capului nu protejează cel de-al treilea
rând de scaune.
9 Avertisment
Menţineţi liberă zona de
expansiune a airbagurilor.
Cârligele de pe mânerele din
plafon se vor folosi în exclusivitate
pentru articole uşoare de