oil OPEL ZAFIRA B 2014 Manual de utilizare (in Romanian)

20Pe scurtCaracteristici principaleScaunele de pe rândul al
doilea9 Avertisment
Când reglaţi rândul de scaune sau
spătarele scaunelor, ţineţi mâinile
la distanţă de zona balamalelor.
Poziţionarea scaunelor
Împingeţi spre înainte maneta de
deblocare şi glisaţi rândul de scaune. Eliberaţi maneta şi fixaţi scaunele în
poziţie cu un declic.
Reglarea spătarelor scaunelor
laterale
Împingeţi în jos maneta de deblocare, reglaţi înclinarea spătarului, eliberaţi
maneta şi fixaţi spătarul în poziţie.
9 Avertisment
Ocupanţii vor călători numai pe
scaune al căror spătar este fixat
corespunzător în poziţie verticală.

Pe scurt21Scaunele de pe rândul al
treilea9 Avertisment
Când se deplasează scaunele
aflate în poziţie verticală sau
rabatată, nu ţineţi mâinile în zona
articulaţiilor.
Instalarea scaunelor
Scoateţi mocheta podelei 3 74 şi
copertina din portbagaj 3 73.
Împingeţi maneta spre înainte şi
glisaţi al doilea rând de scaune spre
înainte, până la marcaj.
Ghidaţi centurile de siguranţă prin suporturile pentru centuri şi
introduceţi clemele de fixare în
suporturi.
9 Avertisment
La versiunile cu şine laterale în
portbagaj, respectaţi instrucţiunile
3 75.

22Pe scurt
Din portbagaj, ridicaţi scaunul în
poziţie trăgând de mâner.Pivotaţi scaunul spre înapoi până
când ajunge în poziţie verticală şi se
fixează în poziţie cu un declic.
Sprijiniţi cu mâna partea superioară a spătarului.
Pregătirea de utilizare a cataramelor
centurilor de siguranţă 3 58,
Copertina portbagajului 3 73.
9 Avertisment
Centura de siguranţă nu trebuie să
fie dirijată prin suportul de centurăatunci când este utilizată.
Glisaţi al doilea rând de scaune în
poziţia dorită şi fixaţi scaunele în
poziţie.

Pe scurt23
Depozitarea scaunelorScoateţi copertina portbagajului
3 73.
Împingeţi maneta spre înainte şi
glisaţi al doilea rând de scaune spre
înainte, până la marcaj.
Apăsaţi siguranţa pentru deblocare şi
coborâţi complet tetierele celui de-al
treilea rând de scaune.
Ghidaţi centurile de siguranţă prin suporturile pentru centuri şi
introduceţi clemele de fixare în
suporturi.Din portbagaj, apăsaţi butonul de la
partea superioară a spătarului şi
rabataţi spătarul. Cu ajutorul
mânerului de pe scaun, trageţi spre
înapoi şi în sus şi apoi basculaţi
scaunul spre înainte, până când
acesta este culcat pe podeaua
autovehiculului. Susţineţi scaunul în
tot cursul procedurii cu ajutorul
mânerului.
Retractaţi catarama centurii de
siguranţă 3 58 şi instalaţi mocheta
3 74 şi copertina portbagajului
3 73.
Glisaţi al doilea rând de scaune în
poziţia dorită şi fixaţi scaunele în
poziţie.

52Scaunele, sistemele de siguranţăScaunele spateScaunele din rândul al
doilea9 Avertisment
Când reglaţi rândul de scaune sau
spătarele scaunelor, ţineţi mâinile
la distanţă de zona balamalelor.
Deplasarea rândului de scaune
Împingeţi spre înainte maneta de
deblocare şi glisaţi rândul de scaune. Eliberaţi maneta şi fixaţi scaunele înpoziţie cu un declic.
Rabaterea şi glisarea spre
înainte a rândului de scaune Demontaţi copertina portbagajuluidacă este necesar 3 73.
Glisarea în jos a tetierelor 3 46.
Puneţi cataramele centurilor de
siguranţă în buzunarele scaunelor.
Împingeţi în jos maneta de deblocare
1 şi pivotaţi perna scaunului în sus
până când se blochează în poziţie.
Împingeţi în jos manetele de
deblocare 2 de pe ambele laturi,
aduceţi spătarul în poziţie verticală şi
blocaţi-l în poziţie.
Trageţi maneta din spatele spătarului
central, aduceţi spătarul în poziţie
verticală şi blocaţi-l în poziţie.
Împingeţi în jos maneta de deblocare
3 , glisaţi bancheta în poziţia la
maximum spre înainte şi fixaţi-o în
poziţie.

Scaunele, sistemele de siguranţă55
Ghidaţi centurile de siguranţă prin
suporturile pentru centuri şi
introduceţi clemele de fixare în
suporturi.
9 Avertisment
Înainte de repoziţionare, toate
componentele trebuie scoase din
şinele de ghidare iar centurile de
siguranţă trebuie fixate în inelele
din podeaua autovehiculului fără a fi răsucite.
Din portbagaj, ridicaţi scaunul în
poziţie trăgând de mâner.
Glisaţi scaunul spre înapoi până când
ajunge în poziţie verticală şi se
fixează în poziţie cu un declic.
Sprijiniţi cu mâna partea superioară a spătarului.
Glisaţi al doilea rând de scaune în
poziţia dorită şi fixaţi scaunele în
poziţie.
Centurile de siguranţă 3 58.
Fixaţi copertina portbagajului în
spatele celui de-al treilea rând de
scaune 3 73.
Depozitarea scaunelor Scoateţi copertina portbagajului
3 73.
Împingeţi maneta spre înainte şi
glisaţi al doilea rând de scaune spre
înainte, până la marcaj.
Apăsaţi siguranţa pentru deblocare şi
coborâţi complet tetierele celui de-al
treilea rând de scaune.

56Scaunele, sistemele de siguranţă
Ghidaţi centurile de siguranţă prin
suporturile pentru centuri şi
introduceţi clemele de fixare în
suporturi.
Din portbagaj, apăsaţi butonul de la
partea superioară a spătarului şi
rabataţi spătarul. Cu ajutorul
mânerului de pe scaun, trageţi spre
înapoi şi în sus şi apoi basculaţi
scaunul spre înainte, până când
acesta este culcat pe podeaua
autovehiculului. Susţineţi scaunul în
tot cursul procedurii cu ajutorul
mânerului.
Aşezaţi cataramele centurilor de
siguranţă în nişa din podea şi
închideţi capacul.
Instalaţi mocheta podelei şi copertina
portbagajului 3 74, 3 73.
Glisaţi al doilea rând de scaune în
poziţia dorită şi fixaţi scaunele în
poziţie.

Scaunele, sistemele de siguranţă59
Hainele largi sau voluminoase
împiedică fixarea corespunzătoare a
centurii de siguranţă. Nu aşezaţi
obiecte precum genţi sau telefoane
mobile între centura de siguranţă şi
corpul dumneavoastră.
9 Avertisment
Centura de siguranţă nu trebuie să
treacă peste obiecte dure sau
fragile aflate în buzunarele
hainelor.
Reglarea pe înălţime
1. Extindeţi uşor centura de siguranţă.
2. Apăsaţi butonul. 3. Reglaţi pe înălţime şi blocaţi în poziţie.
Reglaţi centura de siguranţă pe înălţime astfel încât aceasta să treacă peste umăr. Centura de siguranţă nu
trebuie să treacă peste gât sau peste
braţ.
Nu reglaţi pe înălţime centura de
siguranţă în timpul mersului.
Demontarea
Pentru a elibera centura, apăsaţi
butonul roşu de pe cataramă.
Centurile de siguranţă ale scaunelor de pe al doilea rând
Centura de siguranţă a scaunului
central poate fi trasă afară din
retractor numai dacă spătarul este fixat în poziţia cea mai din spate

Scaunele, sistemele de siguranţă67Locuri de instalare a scaunelor pentru copiiOpţiuni permise pentru instalarea unui scaun pentru copii
Clasa de gabarit şi de vârstă 1)
Pe scaunul
pasagerului din faţăPe scaunele
laterale de pe al
doilea rândPe scaunul
central de pe al
doilea rândPe scaunele de
pe al treilea rândGrupa 0: până la 10 kg sau aproximativ 10 luni
Grupa 0+: până la 13 kg sau circa 2 aniXU, +UXGrupa I: 9 - 18 kg sau circa 8 luni - 4 aniXU, +, ++UUFGrupa II: 15 - 25 kg sau circa 3 - 7 ani
Grupa III: 22 - 36 kg sau circa 6 - 12 aniXUUUFU=Utilizare universală în combinaţie cu centurile de siguranţă cu fixare în trei puncte.UF=Se poate utiliza fără restricţii în cazul scaunelor pentru copii orientate cu faţa la sensul de mers în combinaţie cu
centura de siguranţă cu fixare în trei puncte.+=Scaun autovehicul prevăzut cu dispozitive de ancorare ISOFIX. Când utilizaţi dispozitivele de ancorare ISOFIX, se
pot utiliza numai sisteme ISOFIX de reţinere pentru copii omologate pentru autovehiculul dumneavoastră.++=Scaun autovehicul prevăzut cu dispozitive de ancorare ISOFIX. Când utilizaţi dispozitivele de ancorare ISOFIX sau
Top Tether, se pot utiliza numai scaune ISOFIX pentru copii omologate pentru autovehiculul dumneavoastră.X=Nu este admis niciun scaun pentru copii la această clasă de gabarit.1) Este recomandată utilizarea fiecărui tip de scaun pentru copii până când copilul atinge limita maximă admisă a
gabaritului.

68Scaunele, sistemele de siguranţă
Opţiuni permise pentru instalarea unui scaun ISOFIX pentru copii
Grupă de gabaritGrupa de
mărimeDispozitivul de
ancorarePe scaunul
pasagerului din
faţăPe scaunele
laterale de pe
al doilea rândPe scaunul
central de pe
al doilea rândPe scaunele
de pe al treilea rândGrupa 0: până la 10 kgEISO/R1XILXXGrupa 0+: până la 13 kgEISO/R1XILXXDISO/R2XILXXCISO/R3XILXXGrupa I: 9 - 18 kgDISO/R2XILXXCISO/R3XILXXBISO/F2XIL, IUFXXB1ISO/F2XXIL, IUFXXAISO/F3XIL, IUFXXIL=Adecvat pentru scaune speciale ISOFIX pentru copii, de tip „specific pentru autovehicul”, „restricţionat” sau „semi-
universal”. Scaunul ISOFIX pentru copii trebuie să fie omologat special pentru tipul respectiv de autovehicul.IUF=Adecvat pentru scaune ISOFIX pentru copii orientate cu faţa la sensul de mers din categoria scaunelor universale
omologate pentru această grupă de gabarit.X=Nu există niciun scaun ISOFIX pentru copii omologat pentru această grupă de greutate.