airbag OPEL ZAFIRA B 2014 Používateľská príručka (in Slovak)

V krátkosti7Nastavenie sedadla
Poloha sedadla
Zdvihnite rukoväť, posuňte sedadlo,
uvoľnite rukoväť.
Nastavenie sedadla 3 46, poloha
sedadla 3 46.
9 Nebezpečenstvo
Neseďte bližšie než 25 cm od
volantu, aby sa airbag mohol
bezpečne nafúknuť.
Operadlá sedadiel
Otáčajte kolieskom. Pri nastavovaní
operadla sa oň neopierajte.
Nastavenie sedadla 3 46, poloha
sedadla 3 46, sklopenie operadla
sedadla predného spolujazdca
3 49.
Výška sedadla
Pumpovací pohyb páčkou
nahor=vyššienadol=nižšie
Nastavenie sedadla 3 46, poloha
sedadla 3 46.

8V krátkosti
Sklon sedadla
Zatiahnite za páčku a nastavte sklon
tlakom váhy vášho tela. Uvoľnite
páčku a sedadlo počuteľne zaistite vo
svojej polohe.
Nastavenie sedadla 3 46, poloha
sedadla 3 46.
Nastavenie opierky hlavy
Stlačte uvoľňovacie tlačidlo, nastavte
výšku, zablokujte.
Opierky hlavy 3 44.
Bezpečnostný pás
Vytiahnite bezpečnostný pás a
zaistite ho v zámke pásu.
Bezpečnostné pás nesmú byť
pretočené a musia tesne priliehať k
telu. Operadlo nesmie byť príliš
zaklonené (maximum približne 25°).
Ak chcete pás rozopnúť, stlačte
červené tlačidlo na zámku pásu.
Bezpečnostné pásy 3 54, systém
airbagov 3 59, poloha sedadla
3 46.

V krátkosti9Nastavenie zrkadlaNastavenie vnútorného zrkadla
Za účelom zníženia oslňovania
preklopte páčku na spodnej strane.
Vnútorné spätné zrkadlo 3 39,
vnútorné zrkadlo s automatickou
zmenou odrazivosti 3 40.
Nastavenie vonkajších zrkadiel
Zvoľte príslušné vonkajšie spätné
zrkadlo a nastavte ho.
Elektrické nastavenie 3 38, vyduté
vonkajšie spätné zrkadlá 3 38,
sklopenie vonkajších spätných
zrkadiel 3 38, vyhrievanie
vonkajších spätných zrkadiel 3 39.
Nastavenie polohy volantu
Odistite páčku, nastavte volant,
potom páčku zaistite a dbajte, aby
bola úplne zaistená. Volant
nastavujte, iba keď vozidlo stojí a po
odistení zámky volantu.
Systém airbagov 3 59, polohy
zapaľovania 3 129

V krátkosti11
1Prepínač svetiel .................111
Osvetlenie prístrojov ..........116
Zadné svetlo do hmly ..........115
Predné svetlá do hmly .......114
Nastavenie sklonu
svetlometov ........................ 112
2 Bočné vetracie otvory .........126
3 Ukazovatele smeru a
zmeny jazdného pruhu,
svetelný klaksón,
stretávacie svetlá a
diaľkové svetlá ...................114
Osvetlenie pre vystúpenie
z vozidla .............................. 117
Parkovacie svetlá ................115
Tempomat ............................ 95
4 Ovládacie prvky na volante ...79
5 Klaksón ................................. 80
Airbag vodiča ........................ 60
6 Prístroje ................................ 857Stierač čelného okna,
systémy ostrekovačov
čelného okna a
svetlometov .......................... 80
8 Stredové vetracie otvory .....126
9 Ľavé vyhrievané sedadlo ......49
Systém detekcie úniku
vzduchu ............................... 181
Systém sledovania tlaku
vzduchu v pneumatikách ....181
Ultrazvukový parkovací
asistent ................................. 92
Výstražné svetlá .................. 114
Centrálne zamykanie ............31
Režim Sport .......................... 92
Pravé vyhrievané sedadlo ....49
Volič paliva ........................... 87
10 Informačný displej .................96
Palubný počítač ..................105
Elektronicky riadená
klimatizácia ......................... 12311Airbag predného
spolucestujúceho ..................60
12 Odkladacia schránka v
palubnej doske .....................68
13 Informačný systém ................10
14 Klimatizácia ......................... 119
15 Voliaca páka, mechanická
prevodovka ........................ 137
Automatizovaná
mechanická prevodovka .....138
Automatická prevodovka ....132
16 Popolník ................................ 84
17 Tlačidlo Start/Stop ................. 28
18 Pedál akcelerátora ..............128
19 Spínač zapaľovania so
zámkom riadenia ................. 129
Panel snímačov pre
núdzové ovládanie
systému Open&Start ............28
20 Brzdový pedál .....................142
21 Pedál spojky ........................ 128
22 Nastavenie polohy volantu ....79
23 Uvoľňovacia páčka kapoty ..158

44Sedadlá, zádržné prvkySedadlá, zádržné
prvkyOpierky hlavy ............................... 44
Predné sedadlá ........................... 46
Zadné sedadlá ............................. 50
Bezpečnostné pásy .....................54
Systém airbagov ..........................59
Detské zádržné prvky ..................62Opierky hlavy
Poloha9 Varovanie
Jazdite iba s opierkou hlavy
nastavenou do správnej polohy.
Horná hrana sedačky musí byť vo
výške hornej časti hlavy. Ak to v
prípade veľmi vysokých cestujúcich
nie je možné takto nastaviť, vytiahnite
ju do najvyššej polohy, pre veľmi
malých cestujúcich ju nastavte do
najnižšej polohy.
Nastavenie
Opierky hlavy s uvoľňovacím
tlačidlom
Stlačte tlačidlo, nastavte výšku a
zablokujte.

46Sedadlá, zádržné prvkyPredné sedadláPoloha sedadla9 Varovanie
Jazdite iba so správne
nastaveným sedadlom.
■ Seďte tak, aby vaše sedacie svaly boli čo možno najbližšie k operadlu.
Nastavte vzdialenosť medzi
sedadlom a pedálmi tak, aby vaše
nohy boli pri zošliapnutí pedálov
mierne pokrčené. Posuňte sedadlo predného spolucestujúceho čo
najďalej dozadu.
■ Seďte tak, aby vaše plecia boli čo možno najbližšie k operadlu.
Nastavte sklon operadla tak, aby
ste mohli ľahko dosiahnuť na volant s mierne pokrčenými ramenami.
Počas otáčania volantom udržujte
kontakt medzi ramenami a
operadlom. Nezakláňajte operadlo
príliš dozadu. Odporúčame
maximálny sklon cca. 25°.
■ Nastavte volant 3 79.
■ Nastavte výšku sedadla dostatočne vysoko tak, aby ste mali
jasný výhľad na všetky strany a na
všetky prístroje displeja. Medzi hlavou a stropom by mal byť
priestor najmenej pre jednu ruku.
Vaše stehná by mali zľahka
spočívať na sedadle bez
zatlačovania do sedadla.
■ Nastavte opierku hlavy 3 44.
■ Nastavte výšku bezpečnostného pásu 3 56.■ Nastavte oporu stehna tak, aby bol
medzi okrajom sedadla a dutinou pre koleno priestor široký asi nadva prsty.
■ Nastavte bedrovú opierku tak, aby podopierala prirodzený tvar
chrbtice.
Nastavenie sedadla9 Nebezpečenstvo
Neseďte bližšie než 25 cm od
volantu, aby sa airbag mohol
bezpečne nafúknuť.
9 Varovanie
Nikdy nenastavujte sedadlá počas
jazdy, pretože by sa ich pohyb
mohol stať nekontrolovateľným.

Sedadlá, zádržné prvky59Systém airbagov
Systém airbagov sa skladá z
niekoľkých samostatných systémov
podľa vybavenosti vozidla.
Keď je airbag aktivovaný, naplní sa v
ráde milisekúnd. Taktiež veľmi rýchle
spľasknú, takže je to niekedy počas
kolízie nezaznamenateľné.9 Varovanie
Pri nesprávnej manipulácii so
systémami airbagov môže dôjsť k
náhlej aktivácii airbagov.
Poznámky
Riadiaca elektronika predpínačov
bezpečnostných pásov a systému
airbagov je umiestnená v stredovej konzole. Do tejto oblasti
neumiestňujte žiadne magnetické
predmety.
Na kryty airbagov nepripevňujte žiadne predmety a nezakrývajte ich
iným materiálom.
Každý airbag sa spustí iba raz.
Aktivované airbagy nechajte
vymeniť v odbornom servise. Je
možné, že okrem toho bude treba
vymeniť aj volant, palubnú dosku,
časti obloženia, tesnenie dverí,
kľuky a sedadlá.
Nerobte žiadne úpravy v systéme
airbagov, pretože tým stratí platnosť
homologácia vozidla.
Keď sa airbagy nafúknu, unikajúce
horúce plyny môžu spôsobiť
popáleniny.
Kontrolka v systému airbagov
3 90.
Detské záchytné systémy na
prednom sedadle spolujazdca,
ktoré je vybavené systémom
airbagov Výstraha podľa ECE R94.02:
NIKDY nepoužívajte detské zádržné
prvky smerujúce dozadu na
sedadlách chránených AKTÍVNYM
AIRBAGOM pred sedadlom. DIEŤA
môže utrpieť SMRTEĽNÉ alebo
VÁŽNE ZRANENIA.
Nad rámec výstrahy požadovanej
podľa nariadenia ECE R94.02 vás z
bezpečnostných dôvodov
upozorňujeme, aby ste nikdy
nepoužívali detský záchytný systém
smerujúci dopredu na prednom
sedadle spolujazdca s aktívnym
predným airbagom.

60Sedadlá, zádržné prvky9Nebezpečenstvo
Nepoužívajte detský záchytný
systém na sedadle spolujazdca s aktívnym predným airbagom.
Systém čelných airbagov
Systém čelných airbagov sa skladá z jedného airbagu vo volante a jedného
v prístrojovej doske. Poznáte ho podľa slova AIRBAG.
Okrem toho je na boku prístrojovej
dosky výstražná nálepka, ktorá je
viditeľná pri otvorených dverách
spolucestujúceho, alebo nálepka na
protislnečnej clone na strane
spolucestujúceho.
Systém čelných airbagov sa spustí v
prípade nehody určitej závažnosti.
Musí byť zapnuté zapaľovanie.Pohyb tela vodiča a cestujúceho sa
tým spomalí a značne sa zníži riziko
zranenia hornej časti tela a hlavy.
9 Varovanie
Optimálna ochrana sa dosiahne
iba so sedadlom v správnej polohe 3 46.
Dbajte na to, aby v oblasti plnenia
airbagu neboli žiadne prekážky.
Pásy veďte správne a uchyťte ich
bezpečne. Len takto je airbag
schopný poskytovať ochranu.

Sedadlá, zádržné prvky61Systém bočných airbagov
Systém bočných airbagov tvoria
airbagy v operadlách predných
sedadiel. Poznáte ho podľa slova
AIRBAG .
Systém bočných airbagov sa spustí v prípade nehody určitej závažnosti.
Musí byť zapnuté zapaľovanie.
Pri naplnení týchto airbagov je
značne znížené riziko zranenia
hornej časti tela a panvy pri bočnom náraze.
9 Varovanie
Dbajte na to, aby v oblasti plnenia
airbagu neboli žiadne prekážky.
Poznámky
Používajte iba ochranné poťahy
sedadiel, ktoré boli schválené pre
vozidlo. Dbajte na to, aby ste airbagy
nezakryli.
Systém hlavových
airbagov
Systém hlavových airbagov tvoria
airbagy v ráme strechy na obidvoch
stranách. Poznáte ho podľa slova
AIRBAG na strešnom stĺpiku.
Systém hlavových airbagov sa spustí
v prípade nehody určitej závažnosti.
Musí byť zapnuté zapaľovanie.

62Sedadlá, zádržné prvky
Pri naplnení týchto airbagov je
značne znížené riziko zranenia hlavy
pri bočnom náraze.
Systém hlavových airbagov nechráni
tretí rad sedadiel.
9 Varovanie
Dbajte na to, aby v oblasti plnenia
airbagu neboli žiadne prekážky.
Háčiky na držadlách v strešnom
ráme sú vhodné iba pre zavesenie
ľahkých častí odevu bez vešiakov.
V týchto kusoch odevu
neskladujte žiadne predmety.
Detské zádržné prvky
Detské záchytné systémy
Odporúčame detský záchytný systém Opel, ktorý je špeciálne navrhnutý do tohto vozidla.
Ak sa používa detský záchytný
systém, venujte pozornosť
nasledujúcim pokynom pre
používanie a inštaláciu a taktiež
pokynom priloženým k detskému
záchytnému systému.
Vždy dodržujte miestne alebo
národné predpisy. V niektorých
krajinách je na určitých sedadlách
zakázané používať detské záchytné
systémy.
Voľba vhodného záchytného
systému
Zadné sedadlá sú pre pripevnenie
detského záchytného systému
najvhodnejšie.
Deti by mali používať detský záchytný systém inštalovaný chrbtom k smeru
jazdy čo najdlhšie. Zabezpečí sa tým,že mimoriadne zraniteľná chrbtica
dieťaťa bude vystavená menšej
námahe počas nehody.
Vhodné sú záchytné systémy, ktoré
spĺňajú požiadavky ECE 44-03 alebo
ECE 44-04 . Pozrite si lokálne zákony
a nariadenia, ktoré pojednávajú o
povinnosti používať detské záchytné
systémy.
Počas cestovania vo vozidle nikdy dieťa nedržte sám. V prípade kolízie
by bolo dieťa príliš ťažké na to, aby
ho bolo možné udržať.
Pri preprave detí musíte používať
detské záchytné systémy vhodné pre hmotnostnú kategóriu týchto detí.
Uistite sa, že inštalovaný detský
záchytný systém je kompatibilný s
typom vozidla.
Uistite sa, že miesto montáže
detského záchytného systému vo
vozidle je správne.
Dovoľte deťom nastupovať a
vystupovať len na strane, ktorá
nesmeruje k vozovke.