alarm OPEL ZAFIRA B 2014 Používateľská príručka (in Slovak)

18V krátkosti
polohy P. Na svahu smerom hore
natočte predné kolesá smerom od
obrubníka.
Ak je vozidlo na svahu smerom
nadol, pred vypnutím zapaľovania
zaraďte spiatočku alebo uveďte
voliacu páku do polohy P. Natočte
predné kolesá smerom k
obrubníku.
■ Zamknite vozidlo pomocou tlačidla p na rádiovom diaľkovom ovládači
alebo pomocou snímača v kľuke
predných dverí.
Pre aktivovanie ochrany proti
odcudzeniu a systému alarmu
tlačte dvakrát tlačidlo p dvakrát
alebo sa dotknite snímača v kľuke
predných dverí.
■ Neparkujte vozidlo na ľahko horľavom povrchu. Vysoká teplota
výfukového systému môže
spôsobiť vzplanutie povrchu.
■ Vo vozidlách s automatizovanou mechanickou prevodovkou bude
blikať kontrolka R niekoľko sekúnd
po vypnutí zapaľovania, ak nebola zatiahnutá parkovacia brzda
3 103.■ Zatvorte okná.
■ Ventilátor chladenia motora môže bežať po vypnutí motora 3 157.
■ Po jazde pri vysokých otáčkach alebo veľkom zaťažení motora
nechajte motor pred vypnutím
zapaľovania bežať bez záťaže
alebo na voľnobeh asi 30 sekúnd,
aby nedošlo k poškodeniu
turbodúchadla.
Kľúče, zamykanie 3 26, dlhodobé
odstavenie vozidla 3 156.

22V krátkostiAktívne opierky hlavy napredných sedadlách
V prípade nárazu zozadu sa aktívne
opierky hlavy mierne naklonia
dopredu. Prostredníctvom opierky
hlavy je hlava účinnejšie podopieraná a je znížené riziko zranenia krčnej
chrbtice.
Aktívne opierky hlavy poznáte podľa
slova ACTIVE .
Opierky hlavy 3 44.
Palubný počítač
Funkcie:
■ Range (Dojazd)■ Okamžitá spotreba
■ Vzdialenosť
■ Priemerná rýchlosť
■ Celková spotreba
■ Priemerná spotreba
■ Stopky
■ Tlak vzduchu v pneumatikách
Palubný počítač 3 105, 3 107.
Funkčný test
Test monitoruje:
■ Hladiny kvapalín
■ Tlak vzduchu v pneumatikách
■ Batériu rádiového diaľkového ovládača
■ Alarm
■ Dôležité žiarovky osvetlenia exteriéru, vrátane káblov a poistiek.
Správy displeja 3 103.

Kľúče, dvere, okná27Rádiový diaľkový ovládač
Kľúč môžete použiť na ovládanie:■ Centrálne zamykanie,
■ Mechanická ochrana proti odcudzeniu,
■ Alarm,
■ Elektricky ovládané okná.
Rádiový diaľkový ovládač má dosah
približne 5 metrov. Tento dosah môže byť skrátený vonkajšími vplyvmi.
Výstražné svetlá potvrdzujú činnosť.
Zaobchádzajte s ním opatrne,
chráňte ho pred vlhkosťou a
vysokými teplotami a nepoužívajte ho
zbytočne.
Porucha
Ak nefunguje rádiový diaľkový
ovládač centrálneho zamykania,
môže to byť z týchto dôvodov:
■ Je prekročený dosah,
■ Príliš nízke napätie akumulátora,
■ Časté a opakované používanie diaľkového ovládača v dobe, kedyje mimo dosahu, čo bude
vyžadovať opätovnú
synchronizáciu,
■ Ak opakovaným používaním v krátkom intervale preťažíte systém
centrálneho zamykania,
automaticky sa krátkodobo preruší
napájanie,
■ Rádiové vlny diaľkového ovládača sú rušené iným zdrojom.
Odomknutie 3 31.Výmena baterie rádiového
diaľkového ovládača
Vymeňte batériu, len čo skráti
prevádzkový dosah.
Batérie nepatria do domáceho
odpadu. Musia sa zlikvidovať v
príslušnej recyklačnej zberni.
Kľúč s výklopnou planžetou
Vyklopte kľúč a otvorte jednotku.
Vymeňte batériu (typ batérie
CR 2032), pričom venujte pozornosť
polohe batérie. Zatvorte jednotku a
vykonajte synchronizáciu.

30Kľúče, dvere, okná
Núdzový kľúč môže zamykať a
odomykať len dvere vodiča.
Odomknutie celého vozidla 3 31.
Na vozidlách s alarmom sa pri
odomknutí vozidla môže alarm
spustiť. Alarm deaktivujte zapnutím
zapaľovania.Podržte elektronický kľúč v označenej polohe a stlačte tlačidlo Start/Stop.
Pre vypnutie motora tlačte tlačidlo
Start/Stop najmenej 2 sekundy.
Zamknite dvere vodiča pomocou
núdzového kľúča. Zamknutie celého
vozidla 3 31.
Táto možnosť je určená len pre
núdzové prípady. Vyhľadajte pomoc v servise.
Výmena batérie v elektronickom
kľúči
Ihneď vymeňte batériu v prípade, že
systém už nefunguje správne alebo ak sa skrátil prevádzkový dosah.
Nutnosť vykonania výmeny batérie je signalizovaná správou InSP3 na
servisnom displeji alebo správou funkčného testu na Info-Display
3 103.
Akumulátory nepatria do domáceho
odpadu. Musia sa zlikvidovať vo
vhodnej recyklačnej zberni.

36Kľúče, dvere, okná
Aktivovanie pomocou
elektronického kľúča
Do 15 sekúnd sa dvakrát dotknite
snímacieho poľa v kľuke predných
dverí.
Elektronický kľúč sa musí nachádzať
mimo vozidla, v prevádzkovom
dosahu približne 1 m od vozidla.
Alarm Alarm začleňuje mechanickú ochranu
proti odcudzeniu a tieto systémy
pracujú spoločne.
Monitoruje:
■ Dvere, batožinový priestor, kapotu,
■ Priestor pre cestujúcich,
■ Sklon vozidla, napr. ak je zdvíhané,
■ Zapaľovanie.
Aktivácia
Systém sa aktivuje stlačením tlačidla
p na rádiovom diaľkovom ovládači
alebo opätovným dotykom
snímacieho poľa na kľučke predných
dverí po zamknutí.
Poznámky
Zmeny v interiéri vozidla, ako
napríklad použitie poťahov sedadiel a otvorené okná, môžu mať
nepriaznivý vplyv na monitorovanie
priestoru pre cestujúcich.Zapnutie poplašného systému
bez monitorovania priestoru pre cestujúcich a sklonu vozidla
Vypnite monitorovanie priestoru pre
cestujúcich a sklonu vozidla, ak vo
vozidle zostávajú zvieratá, keďže
budú vystavené veľkému množstvu
ultrazvukového signálu, a ich pohyb
spustí alarm. Vypnite ho aj keď sa
vozidlo preváža kompou alebo
vlakom.

Kľúče, dvere, okná37
1. Zatvorte batožinový priestor,kapotu a okná.
2. Stlačte tlačidlo b. LED dióda v
tlačidle m bliká maximálne
10 sekúnd.
3. Zatvorte dvere.
4. Aktivujte alarm. LED svieti. Po približne 10 sekundách je systém
aktivovaný. LED dióda bliká, kým systém nedeaktivujete.
LED diódaPočas prvých 10 sekúnd po aktivácii
alarmu:LED sa
rozsvieti=Test, omeškanie
zapaľovania,Dióda
LED
rýchlo
bliká=Otvorené dvere,
batožinový priestor
alebo kapota alebo
porucha systému.
Po uplynutí približne 10 sekúnd po
aktivácii alarmu:
Dióda LED bliká
pomaly=Aktívny
systém,LED dióda svieti
počas približne
1 sekundy=Funkcia
vypínania.
V prípade porúch vyhľadajte pomoc v servise.
Vypnutie Odomknutie vozidla deaktivuje
poplašný systém proti odcudzeniu.
Poplach
Keď sa alarm spustí, vydáva
akustický signál (siréna) a vizuálny
signál (výstražné svetlá). Počet a čas trvania poplachov sú určené
zákonom.
Poplach môže byť zrušený stlačením
tlačidla na rádiovom diaľkovom
ovládači alebo zapnutím
zapaľovania.
Poplašný systém proti odcudzeniu sa môže deaktivovať iba stlačením
tlačidla p alebo zapnutím
zapaľovania.
Imobilizér
Systém kontroluje, či je možné
vozidlo naštartovať použitým kľúčom.
Hneď ako sa v kľúči rozpozná
vysielač (transpondér), je možné
motor naštartovať.
Imobilizér sa automaticky aktivuje po
vytiahnutí kľúča zo zapaľovania alebo po vypnutí motora stlačením tlačidlaStart/Stop .
Kontrolka A 3 91.

38Kľúče, dvere, okná
Poznámky
Imobilizér nezamyká dvere. Preto pri
opúšťaní vozidla vždy zamknite
vozidlo a aktivujte alarm 3 31, 3 36.Vonkajšie zrkadlá
Vydutý tvar Konvexné vonkajšie spätné zrkadlá
obsahujú asférickú oblasť a redukuje
tzv. mŕtve uhly. Tvar zrkadla
spôsobuje, že sa objekty javia ako
menšie, čo ovplyvní schopnosť
odhadovať vzdialenosti.
Elektrické nastavenie
Najprv zvoľte príslušné vonkajšie
spätné zrkadlo a potom ho nastavte
otočením ovládacieho prvku.
Sklápacie zrkadlá
S ohľadom na bezpečnosť chodcov je
uchytenie vonkajších spätných
zrkadiel konštruované tak, že sa pri
dostatočne silnom náraze vyklopia zo
svojej polohy. Ľahkým tlakom je
možné zrkadlo opäť vrátiť do jeho
pôvodnej polohy.
Manuálne sklápanie Vonkajšie spätné zrkadlá je možné
sklopiť miernym zatlačením na
vonkajší okraj telesa zrkadla.

104Prístroje a ovládacie prvky
Nízka hladina kapaliny v chladicím
systému motora. Skontrolujte ihneď
hladinu chladiacej kvapaliny 3 160.
Vypustenie palivového
filtra u vznetových motorov Ak je v naftovom filtri voda, na
prístrojovej doske sa zobrazí správa
InSP4 . Obráťte sa na servis.
Osvetlenie
Monitorujú sa dôležité vonkajšie
svetlá, vrátane káblov a poistiek. Pri
jazde s prívesom je tiež kontrolovaná funkčnosť svetiel prívesu. Prívesy s
osvetlením LED musia mať adaptér,
ktorý umožňuje monitorovanie
svetiel, ako u konvenčných žiaroviek.
Svetlo vyžadujúce pozornosť bude
signalizované na informačnom
displeji alebo sa na displeji
prístrojovej dosky zobrazí správa
InSP2 .
Alarm Systémová porucha v systéme
alarmu. Príčinu poruchy nechajte
odstrániť v servise.
Tlak v pneumatikách
Ak je na vozidlách so systémom
sledovania tlaku vzduchu v
pneumatikách nízky tlak v
pneumatike, na displeji sa zobrazí
informácia o tom, ktorú pneumatiku je
potrebné skontrolovať.
Znížte rýchlosť a pri najbližšej
príležitosti skontrolujte tlak vzduchu v pneumatike. Systém sledovania tlakuvzduchu v pneumatikách 3 181.
Skontrolujte tlak vzduchu v
pneumatikách 3 179, 3 216.

Starostlivosť o vozidlo157
■ Parkovaciu brzdu nechajteodbrzdenú.
■ Otvorte kapotu, zavrite všetky dvere a zamknite vozidlo.
■ Odpojte svorku od záporného vývodu akumulátora vozidla.
Pamätajte si, že nie sú všetky
systémy funkčné, napr. systém
alarmu.
Opätovné uvedenie vozidla do
prevádzky Ak hodláte vozidlo znovu uviesť do
prevádzky, je potrebné vykonať
nasledovné:
■ Pripojte svorku k zápornému vývodu akumulátora vozidla.
Aktivujte elektroniku elektricky
ovládaných okien.
■ Skontrolujte tlak vzduchu v pneumatikách.
■ Naplňte nádržku kvapaliny ostrekovača.
■ Skontrolujte hladinu motorového oleja.■ Skontrolujte hladinu chladiacejkvapaliny.
■ Ak je to nutné, namontujte evidenčné číslo.
Recyklácia vozidla po
ukončení jeho životnosti Informácie o recyklačných centrách a
recyklácii vozidla po ukončení jeho
životnosti nájdete na našich
webových stránkach. Túto prácu
zverte len autorizovanému
recyklačnému stredisku.
Vozidlá poháňané zemným plynom
musia recyklovať servisné centrá
autorizované pre vozidlá s pohonom
na zemný plyn.Kontroly vozidla
Vykonávanie prác9 Varovanie
Kontroly v motorovom priestore
vykonávajte len pri vypnutom
zapaľovaní.
Ventilátor chladiča môže začať
pracovať i pri vypnutom
zapaľovaní.

176Starostlivosť o vozidlo
Poistková skrinka, verzia BČ.Obvod1Predné elektricky ovládané okná2–3Prístroje4Kúrenie, klimatizácia5Airbagy6–7–8–9–10–11Vyhrievanie zadného okna12Stierač zadného okna13Parkovací asistent14Kúrenie, klimatizácia15–16Systém Open&StartČ.Obvod17Dažďový senzor, snímač kvality
vzduchu, systém sledovania
tlaku vzduchu v pneumatikách,
vnútorné spätné zrkadlo18Prístroje, spínače19–20CDC21Vyhrievanie vonkajších spätných
zrkadiel22–23Zadné okná24Diagnostická zásuvka25–26Elektrické sklopné vonkajšie
spätné zrkadlá27Ultrazvukový snímač, alarm28–29Zapaľovač cigariet, predná napá‐
jacia zásuvka