horn OPEL ZAFIRA B 2014 Používateľská príručka (in Slovak)

V krátkosti21
Natočte sedadlo dozadu až kým
nedosiahnete vztýčenú polohu a počuteľné zaistenie. Rukou podoprite hornú stranu operadla.
Príprava zámkov bezpečnostných
pásov pre použitie 3 56, kryt
batožinového priestoru 3 70.
9 Varovanie
Keď je bezpečnostný pás v
používaní, nesmie byť vedený
skrz držiak pásu.
Posuňte druhý rad sedadiel do
požadovanej polohy a zaistite ho.
Uskladnenie sedadiel
Demontujte kryt batožinového
priestoru 3 70.
Zatlačte páku dopredu a posuňte
druhý rad sedadiel dopredu k značke.
Stlačením západky uvoľnite a
zasuňte opierky hlavy tretej rady
úplne dole.
Zaveďte bezpečnostné pásy cez
držiaky pásu a zasuňte zámkové
spony do držiakov.Z batožinového priestoru stlačte
tlačidlo na hornej strane operadla a
stiahnite operadlo dole. Pomocou
rukoväte na sedadle ťahajte smerom
dozadu a nahor a potom natočte
sedadlo dopredu tak, aby zapadlo do
podlahy vozidla. Počas celej
procedúry držte sedadlo pomocou
rukoväte.
Zatiahnite zámok bezpečnostného
pásu 3 56 a nainštalujte podlahovú
krytinu 3 71 a kryt batožinového
priestoru 3 70.
Posuňte druhý rad sedadiel do
požadovanej polohy a zaistite ho.

44Sedadlá, zádržné prvkySedadlá, zádržné
prvkyOpierky hlavy ............................... 44
Predné sedadlá ........................... 46
Zadné sedadlá ............................. 50
Bezpečnostné pásy .....................54
Systém airbagov ..........................59
Detské zádržné prvky ..................62Opierky hlavy
Poloha9 Varovanie
Jazdite iba s opierkou hlavy
nastavenou do správnej polohy.
Horná hrana sedačky musí byť vo
výške hornej časti hlavy. Ak to v
prípade veľmi vysokých cestujúcich
nie je možné takto nastaviť, vytiahnite
ju do najvyššej polohy, pre veľmi
malých cestujúcich ju nastavte do
najnižšej polohy.
Nastavenie
Opierky hlavy s uvoľňovacím
tlačidlom
Stlačte tlačidlo, nastavte výšku a
zablokujte.

Sedadlá, zádržné prvky53
Zaveďte bezpečnostné pásy cez
držiaky pásu a zasuňte zámkové
spony do držiakov.
9 Varovanie
Pred nastavením musia byť
odstránené všetky súčasti z
bočných koľajničiek a
bezpečnostné pásy musia byť bez prekrútenia zaháknuté v okách
bezpečnostných pásov v podlahe
vozidla.
Z batožinového priestoru ťahajte
sedadlo nahor pomocou rukoväte.
Posuňte sedadlo dozadu až kým
nestojí priamo a nezaistí sa
počuteľne. Rukou podoprite hornú
stranu operadla.
Posuňte druhý rad sedadiel do
požadovanej polohy a zaistite ho.
Bezpečnostné pásy 3 56.
Namontujte kryt batožinového
priestoru za tretí rad sedadiel 3 70.
Uloženie sedadiel
Demontujte kryt batožinového
priestoru 3 70.
Zatlačte páku dopredu a posuňte
druhý rad sedadiel dopredu k značke.
Stlačením západky uvoľnite a
zasuňte opierky hlavy tretej rady
sedadiel úplne dole.

54Sedadlá, zádržné prvky
Zaveďte bezpečnostné pásy cez
držiaky pásu a zasuňte zámkové
spony do držiakov.
Z batožinového priestoru stlačte
tlačidlo na hornej strane operadla a
stiahnite operadlo dole. Pomocou
rukoväte na sedadle ťahajte smerom
dozadu a nahor a potom natočte
sedadlo dopredu tak, aby zapadlo do
podlahy vozidla. Počas celej
procedúry držte sedadlo pomocou
rukoväte.
Zámky pásov zatlačte do priehlbiny v podlahe a zatvorte kryt.
Namontujte podlahu a kryt
batožinového priestoru 3 71,
3 70.
Posuňte druhý rad sedadiel do
požadovanej polohy a zaistite ho.
Bezpečnostné pásy
Za účelom bezpečnosti cestujúcich
sa pásy zablokujú počas prudkého
zrýchlenia alebo spomalenia vozidla.
9 Varovanie
Pred každou jazdou si zapnite
bezpečnostný pás.
V prípade nehody nepripútané
osoby ohrozujú svojich
spolucestujúcich aj sami seba.

56Sedadlá, zádržné prvkyTrojbodový bezpečnostný
pás
Inštalácia
Vytiahnite pás z navíjača, veďte
neprekrútený pás cez telo a vložte
sponu do zámku pásu. Počas jazdy
pravidelne napínajte panvový pás
tým, že zatiahnete za plecný pás.
Voľný alebo objemný odev bráni
správnemu priľnutiu pása na telo.
Neumiestňujte predmety, ako napr.
kabelky alebo mobilné telefóny,
medzi bezpečnostný pás a vaše telo.
9 Varovanie
Pás nesmie spočívať na tvrdých
alebo krehkých predmetoch vo
vreckách vášho odevu.
Nastavenie výšky
1. Mierne povytiahnite pás.
2. Stlačte tlačidlo.
3. Nastavte výšku a zablokujte.
Nastavte výšku tak, aby pás
prechádzal cez rameno. Pás nesmie viesť cez krk alebo hornú časť
ramena.
Nevykonávajte nastavenie počas
jazdy.

60Sedadlá, zádržné prvky9Nebezpečenstvo
Nepoužívajte detský záchytný
systém na sedadle spolujazdca s aktívnym predným airbagom.
Systém čelných airbagov
Systém čelných airbagov sa skladá z jedného airbagu vo volante a jedného
v prístrojovej doske. Poznáte ho podľa slova AIRBAG.
Okrem toho je na boku prístrojovej
dosky výstražná nálepka, ktorá je
viditeľná pri otvorených dverách
spolucestujúceho, alebo nálepka na
protislnečnej clone na strane
spolucestujúceho.
Systém čelných airbagov sa spustí v
prípade nehody určitej závažnosti.
Musí byť zapnuté zapaľovanie.Pohyb tela vodiča a cestujúceho sa
tým spomalí a značne sa zníži riziko
zranenia hornej časti tela a hlavy.
9 Varovanie
Optimálna ochrana sa dosiahne
iba so sedadlom v správnej polohe 3 46.
Dbajte na to, aby v oblasti plnenia
airbagu neboli žiadne prekážky.
Pásy veďte správne a uchyťte ich
bezpečne. Len takto je airbag
schopný poskytovať ochranu.

Sedadlá, zádržné prvky61Systém bočných airbagov
Systém bočných airbagov tvoria
airbagy v operadlách predných
sedadiel. Poznáte ho podľa slova
AIRBAG .
Systém bočných airbagov sa spustí v prípade nehody určitej závažnosti.
Musí byť zapnuté zapaľovanie.
Pri naplnení týchto airbagov je
značne znížené riziko zranenia
hornej časti tela a panvy pri bočnom náraze.
9 Varovanie
Dbajte na to, aby v oblasti plnenia
airbagu neboli žiadne prekážky.
Poznámky
Používajte iba ochranné poťahy
sedadiel, ktoré boli schválené pre
vozidlo. Dbajte na to, aby ste airbagy
nezakryli.
Systém hlavových
airbagov
Systém hlavových airbagov tvoria
airbagy v ráme strechy na obidvoch
stranách. Poznáte ho podľa slova
AIRBAG na strešnom stĺpiku.
Systém hlavových airbagov sa spustí
v prípade nehody určitej závažnosti.
Musí byť zapnuté zapaľovanie.

64Sedadlá, zádržné prvkyMiesta pre inštaláciu detských záchytných systémov
Prípustné možnosti pre inštaláciu detského záchytného systému
Hmotnostné a vekové kategórie 1)
Sedadlo
predného
spolujazdcaNa vonkajších
sedadlách v
druhom radeNa prostrednom
sedadle v
druhom radeNa sedadlách
v treťom radeSkupina 0: do 10 kg alebo pribl. 10 mesiacov
Skupina 0+: do 13 kg alebo pribl. 2 rokyXU, +UXSkupina I: 9 až 18 kg alebo pribl. 8 mesiacov až 4 rokyXU, +, ++UUFSkupina II: 15 až 25 kg alebo pribl. 3 až 7 rokov
Skupina III: 22 až 36 kg alebo pribl. 6 až 12 rokovXUUUFU=Všeobecne vhodná sedačka v spojení s trojbodovým bezpečnostným pásom.UF=Je možné univerzálne použiť pre detské zádržné systémy obrátené dopredu v kombinácii s trojbodovým
bezpečnostným pásom.+=K dispozícii je sedadlo vozidla s ukotvením ISOFIX. ISOFIX Ak použijete ISOFIX ISOFIX, je možné použiťISOFIX len detský zádržný systém ISOFIX schválený pre toto vozidlo.++=K dispozícii je sedadlo vozidla s ukotvením ISOFIX. ISOFIX Pri upevňovaní pomocou systému ISOFIX aTop-tether musia byť použité univerzálne povolené detské záchytné systémy ISOFIX.X=V tejto váhovej triede nie je povolený žiadny detský záchytný systém.1) Odporúčame Vám, aby ste využívali každý systém až dovtedy, kedy dieťa dosiahne horný hmotnostný limit.

Úložná schránka71
Zavretie
Ťahajte kryt za rukoväť smerom dozadu a zaistite ho do držiakov na
bokoch.
Demontáž
Otvorte kryt batožinového priestoru.
Zatiahnite uvoľňovaciu páku nahor a
podržte ju. Zdvihnite kryt na pravej
strane a vyberte ho z držiakov.
Montáž
Zasuňte ľavú stranu krytu
batožinového priestoru do otvorov,
potiahnite uvoľňovaciu páčku
smerom nahor a podržte ju, zasuňte
pravú stranu krytu batožinového
priestoru a zaistite ju.
Uloženie za tretím radom
sedadiel
Zasuňte ľavú stranu krytu
batožinového priestoru do otvorov,
potiahnite uvoľňovaciu páčku
smerom nahor a podržte ju, zasuňte pravú stranu krytu batožinového
priestoru a zaistite ju.
Kryt zadného úložného
priestoru podlahy Kryt zadného úložného priestoru
podlahy použite, keď je uložený tretí
rad sedadiel.
Koľajničky a háčiky pre
náklad
Nainštalujte háčiky do požadovanej
polohy v koľajničkách: zasuňte háčik
do horného žliabku na koľajničke a
zatlačte ho do dolného žliabku.

Úložná schránka73
Zasuňte adaptér do každej koľajničky:
vyklopte pridržiavaciu dosku, zasuňte
adaptér do horného a dolného žliabku
koľajničky a uveďte ho do
požadovanej polohy. Natočte
pridržiavaciu dosku smerom nahor,
čím sa adaptér zaistí. Pred zasunutím
adaptérov je nutné vysunúť tyče siete: vytiahnite všetky koncové časti
a zaistite ich otáčaním v smere
hodinových ručičiek.
Pre inštaláciu zatlačte tyče mierne do seba a zasuňte ich do príslušných
otvorov v adaptéroch. Dlhšia tyč musí byť zasunutá do horného adaptéra.
Pre demontáž zatlačte tyč siete do
seba a vyberte ju z adaptérov.
Vyklopte pridržiavaciu dosku
adaptéra, vyberte ju z dolného
žliabku a potom z horného žliabku.Háčiky a sieťové vrecká
Sieťové vrecko je možné zavesiť na
háčiky pre upevnenie batožiny.
Deliaca sieť pred dverami
batožinového priestoru
Deliacu sieť je tiež možné
namontovať priamo pred dvere
batožinového priestoru, čím sa
zabráni vypadnutiu nákladu pri
otvorených dverách batožinového
priestoru.
Štyri koncové časti tyče siete sa pred inštalovaním musia zatlačiť dovnútra
otáčaním každej koncovej časti proti
smeru hodinových ručičiek a
súčasným zatlačením dovnútra.