run flat OPEL ZAFIRA B 2014 Používateľská príručka (in Slovak)

Prístroje a ovládacie prvky93
Ak sa rozsvieti počas chodu
motora Zastavte, vypnite motor.Výstraha
Teplota chladiacej kvapaliny jepríliš vysoká.
Skontrolujte ihneď hladinu chladiacej
kvapaliny 3 160.
Ak je chladiacej kvapaliny dostatočné množstvo, obráťte sa na servis.
Žhavenie a odlučovač
pevných častíc ! Symbol svieti alebo bliká žlto.
Svieti
Žeravenie je aktivované. Aktivuje sa len pri nízkej vonkajšej teplote.
Bliká Ak odlučovač pevných častíc
vyžaduje čistenie a predchádzajúce
jazdné podmienky neumožnili
automatické čistenie, bude blikať
kontrolka !. Pokračujte v jazde a ak
to je možné, nedovoľte, aby otáčky
motora klesli pod 2 000 ot/min.
Kontrolka ! zhasne v okamihu
dokončenia samočinného čistenia.
Odlučovač pevných častíc 3 131.
Systém detekcie úniku
vzduchu, systém
sledovania tlaku vzduchu v
pneumatikách
w Symbol svieti alebo bliká žlto.
Kontrolka sa rozsvieti červeno
Strata tlaku vzduchu v pneumatikách.
Okamžite sa zastavte a skontrolujte
tlak vzduchu v pneumatike.
Maximálna povolená rýchlosť pre
pneumatiky run-flat je 80 km/h
3 178.
Kontrolka sa rozsvieti žlto
Porucha v systéme alebo je
namontovaná pneumatika bez
snímača tlaku (napr. rezervné
koleso). Obráťte sa na servis.Bliká
Blikne trikrát, čím signalizuje
inicializovanie systému.
Systém detekcie úniku vzduchu
3 181, systém sledovania tlaku
vzduchu v pneumatikách 3 181
Systém interaktívneho
riadenia, kontinuálne
riadenie tlmenia, športový režim
IDS+ Svieti žlto.
Svieti približne 10 sekúnd po otvorení dverí vodiča. Rozsvietenie počas
jazdy signalizuje poruchu v systéme.
Z bezpečnostných dôvodov sa
systém prepne na tvrdšie nastavenie
podvozku. Príčinu poruchy nechajte
odstrániť v servise.
IDS Plus
3 144, kontinuálne riadenie
tlmenia 3 145, športový režim
3 144.
Tlak motorového oleja I svieti červeno.

Prístroje a ovládacie prvky105
Ak došlo k výraznej strate tlaku,
zobrazí sa príslušná správa
označujúca chybnú pneumatiku.
Čo najskôr opustite vozovku,
neohrozte ostatné vozidlá. Zastavte a
skontrolujte tlak vzduchu v
pneumatikách. Vytiahnite rezervné
koleso 3 187. Ak sú namontované
pneumatiky run-flat, je maximálna
povolená rýchlosť 80 km/h.
Informácie 3 178. Systém
sledovania tlaku vzduchu v
pneumatikách 3 181.
Hladina kvapaliny v
ostrekovači Nízka hladina kvapaliny
ostrekovačov. Doplňte kvapalinu
ostrekovača 3 160.Palubný počítač
Palubny počítač v
palubnom informačnom
displeji Prístup k údajom získate stlačenímtlačidla BC informačného systému
alebo ľavým nastavovacím kolieskom na volante.
Niektoré informácie sú na displeji
zobrazené v skrátenej forme.
Keď vyberiete funkciu audio, zobrazia sa ďalšie riadky funkcie palubný
počítač.

144Jazda9Varovanie
Nenechajte sa na základe tohto
bezpečnostného prvku zviesť k
riskantnému štýlu jazdy.
Prispôsobte rýchlosť podmienkam vozovky.
Kontrolka v 3 92.
Deaktivácia
Systém ESP® Plus
Sport je možné
deaktivovať, keď je zapnutý režim
SPORT pre vysoko výkonnostný štýl
jazdy:
Držte stlačené tlačidlo SPORT
približne 4 sekundy. Na displeji
servisného intervalu sa tiež objaví
ESPoff ESPoff v .9 Varovanie
Nedeaktivujte systém ESP® Plus
,
keď došlo ku strate tlaku v
pneumatike run-flat.
ESP® Plus
sa opätovne aktivuje
stlačením tlačidla SPORT. Na displeji
servisného intervalu sa objaví
ESPon . Systém ESP® Plus
sa tiež
znova aktivuje pri nasledujúcom
zapnutí zapaľovania.
Sport režimom 3 144.
Interaktívny podvozkový
systém
Systém (IDS Plus
) kombinuje systém
elektronickej stability vozidla
(ESP® Plus
) s protiblokovacím
brzdovým systémom (ABS) a kontinuálnym riadením tlmenia
(CDC).
Režim Sport
Tlmenie a riadenie sú viac
priamočiare a poskytujú lepší kontakt
s povrchom vozovky. Motor reaguje
omnoho rýchlejšie na pohyb pedála
plynu.
Aj automatické radenie prevodových
stupňov reagujelepšie.
Kontrolka IDSPlus
3 93.
Aktivácia
Stlačte tlačidlo SPORT.
Kontrolka 1 3 92.

178Starostlivosť o vozidloKolesá a pneumatiky
Stav pneumatík a ráfikov Hrany prechádzajte pomaly a, ak je to možné, kolmo. Prejazd ostrých hrán
môže spôsobiť poškodenie
pneumatiky a ráfika. Pri parkovaní sa
uistite, že pneumatiky sa neopierajú o
hranu obrubníka.
Pravidelne kontrolujte ráfiky z
hľadiska poškodenia. V prípade
poškodenia alebo neobvyklého
opotrebovania vyhľadajte pomoc v
servise.
Pneumatiky
Pokiaľ je vozidlo vybavené systémom
elektronickej stabilizácie vozidla, sú
povolené len pneumatiky o
rozmeroch: 225/45 R 17.Zimné pneumatiky
Zimné pneumatiky zvyšujú
bezpečnosť pri teplotách nižších ako
7 °C a mali by sa preto používať na
všetkých kolesách.
Pneumatiky s rozmermi 195/65 R 15 ,
195/60 R 16, 205/55 R 16 a
225/45 R 17 môžete používať ako
zimné pneumatiky.
Pneumatiky s rozmermi 205/50 R 17
smú byť použité iba ako zimné.
Pneumatiky s rozmermi
225/40 R 18 1)
, 225/40 ZR 18 a
235/35 R 19 sa nesmú používať ako zimné pneumatiky.
Zimné pneumatiky sa môžu použiť
len na vozidle Zafira OPC na
špeciálnych kolesách z ľahkej zliatiny
schválených firmou Opel.
Zimné pneumatiky run-flat sa môžu použiť len na špeciálnych kolesách z
ľahkej zliatiny schválených firmou
Opel.V súlade s predpismi danej krajiny
prilepte nálepku s maximálnou
povolenou rýchlosťou do zorného
poľa vodiča.
Pneumatiky run-flat
Pneumatiky run-flat majú zosilnené,
samonosné bočnice, ktoré zaisťujú, že pneumatiky vždy majú určitú
ovládateľnosť, aj keď v nich nie je
žiadny tlak.
Pneumatiky run-flat sú povolené len
pri vozidlách so systémom ESP®Plus a systémom sledovania tlaku
vzduchu v pneumatikách alebo
systémom detekcie úniku vzduchu.Výstraha
Tlak vzduchu v pneumatikách
kontrolujte pravidelne i v prípade, keď sú inštalované pneumatiky
run-flat.
1) Zafira OPC: Povolené ako zimné pneumatiky bez snehových reťazí.

Starostlivosť o vozidlo179
Pneumatiky run-flat spoznáte podľa
označenia na stene pneumatiky.
Spôsob označenia závisí od výrobcu. Napr.ROF=RunonFlat pre Goodyear
aleboSSR=Self Supporting Runflat Tyre
pre Continental.
Pneumatiky run-flat sa môžu použiť
len v kombinácii s kolesami z ľahkej
zliatiny schválenými firmou Opel.
Nepoužívajte sadu pre opravu
pneumatík.
Nesmie byť použitý tlak v
pneumatikách ECO.
Pneumatiky run-flat nesmú byť
kombinované s konvenčnými
pneumatikami.
Ak budete prechádzať na štandardné pneumatiky, pamätajte, že vozidlo nie je vybavené rezervným kolesom
alebo súpravou pre opravu
pneumatík.
Jazda s poškodenou
pneumatikou Pokles tlaku vzduchu je signalizovaný systémom sledovania tlaku vzduchu
v pneumatikách alebo systémom
detekcie úniku vzduchu.
Ak nie je v pneumatike žiadny tlak, je
možné pokračovanie v jazde
■ rýchlosťou max. 80 km/h
■ a je možné prejsť až 80 km9 Varovanie
Bude obtiažnejšie riadiť a ovládať
vozidlo. Brzdná dráha bude dlhšia.
Prispôsobte štýl jazdy a rýchlosť
podmienkam.
Označenie pneumatík
Napr. 195/65 R 15 91 H
195=Šírka pneumatiky, mm65=Profilové číslo (pomer výšky
pneumatiky k šírke
pneumatiky), %R=Typ pneumatiky: RadialRF=Typ: RunFlat15=Priemer kolesa, palce91=Index záťaže, napr. 91
zodpovedá 618 kgH=Písmeno rýchlostného kódu
Písmeno rýchlostného kódu:
Q=do 160 km/hS=do 180 km/hT=do 190 km/hH=do 210 km/hV=do 240 km/hW=do 270 km/h
Tlak v pneumatikách
Tlak vzduchu v pneumatikách
kontrolujte za studena najmenej
každých 14 dní a pred každou dlhou
cestou. Nezabudnite ani na rezervné koleso. Toto tiež platí pre vozidlá so
sledovaním tlaku vzduchu v
pneumatikách.

180Starostlivosť o vozidlo
Odstráňte kľúč na čiapočky ventilčekaz dvierok palivovej nádrže a použite
ho na odskrutkovanie čapičky
ventilčeka.
Na vozidlách so systémom
sledovania tlaku vzduchu v
pneumatikách, naskrutkujte k
ventilčeku adaptér.
Tlak vzduchu v pneumatikách
3 216 a na štítku na vnútornej strane
dvierok palivovej nádrže.
Údaje o tlaku vzduchu v
pneumatikách platia pre studené
pneumatiky. Platí pre letné i zimné
pneumatiky.
Rezervné koleso vždy nahustite na
hodnotu udávanú pre maximálne
zaťaženie vozidla.
Tlak vzduchu v pneumatikách ECO
slúži pre dosiahnutie čo možno
najmenšej miery spotreby paliva.
Nesmie sa používať s pneumatikami
run-flat.
Nesprávny tlak vzduchu v
pneumatikách zhorší bezpečnosť a
ovládateľnosť vozidla, jazdný komfort a spotrebu paliva a zvýši
opotrebovanie pneumatík.Tlak v pneumatikách sa líši v
závislosti od rôznych možností.
Správnu hodnotu tlaku v
pneumatikách získate podľa
nasledujúceho postupu:
1. Určte hnaciu nápravu a štýl karosérie.
2. Určte identifikačný kód motora. Údaje o motore 3 208.
3. Určte príslušnú pneumatiku.
V tabuľkách tlaku v pneumatikách sú
uvedené všetky možné kombinácie
pneumatík 3 216.
Informácie o pneumatikách
schválených pre vaše vozidlo nájdete
v certifikáte o zhode, ktorý sa dodáva spolu s vozidlom, alebo v iných
národných registračných
dokumentoch.
Vodič je zodpovedný za správne
nastavenie tlaku v pneumatikách.9 Varovanie
Ak je tlak príliš nízky, môže dôjsť
k nadmernému zahriatiu a
vnútornému poškodeniu,

224
NNapájacie zásuvky ....................... 83
Napätie akumulátora .................103
Nastavenia uložené v pamäti .......28
Nastavenie opierky hlavy ............... 8
Nastavenie polohy volantu ............9
Nastavenie sedadla .................7, 46
Nastavenie sklonu svetlometov . 112 Nastavenie volantu ......................79
Nastavenie zrkadla ........................9
Nastaviteľné vetracie otvory ......126
Náradie ...................................... 177
Náradie vozidla ........................... 177
Nebezpečenstvo, varovanie a výstrahy ...................................... 4
Nízka hladina motorového oleja ..94
O Objemy ...................................... 215
Obloženie stropu .........................70
Obrysové svetlá .......................... 111
Odkladacia schránka v palubnej doske ........................................ 68
Odlučovač pevných častí ............. 25
Odlučovač pevných častíc .........131
Odomknutie vozidla .......................6
Odpojenie pri prebehu ...............130
Odporúčané kvapaliny a mazivá ............................ 200, 205Odvzdušnenie palivovej sústavy
vznetového motora ................162
Ochrana proti vybitiu akumulátora ........................... 118
Okná ............................................. 40
Olej, motor .......................... 200, 205
Opierky hlavy ............................... 44
Osvetlenie .......................... 104, 117
Osvetlenie EČ ............................ 169
Osvetlenie interiéru ............116, 170
Osvetlenie panelu prístrojov .....
........................................ 116, 171
Osvetlenie pre vystúpenie z vozidla .................................... 117
Osvetlenie stredovej konzoly .....117
Osvetlenie vstupu ......................117
Osvetlenie zákruty ......................113
Otáčkomer ................................... 86
Otvorené dvere ............................ 95
Otvory pre nasávanie vzduchu ..127
Ovládacie prvky ............................ 79
Ovládacie prvky na volante .........79
Označenie pneumatík ...............179
P Palivá pre prevádzku na zemný plyn ......................................... 148
Palivo .......................................... 148
Palivomer ..................................... 86
Palivo pre vznetové motory .......148Palivo pre zážihové motory .......148
Palubny počítač v palubnom informačnom displeji ..............105
Palubný počítač ........................... 22
Palubný počítač na grafickom informačnom displeji alebo
farebnom informačnom
displeji .................................... 107
Parkovacia brzda ................142, 143
Parkovací asistent .....................146
Parkovacie svetlá ......................115
Parkovanie ........................... 17, 130
Páka voliča ................................ 138
Peľový filter ................................ 127
Pneumatiky ................................ 178
Pneumatiky run-flat .................... 178
Počítadlo kilometrov ....................85
Poistková skrinka motorového priestoru ................................. 172
Poistková skriňa v úložnom priestore ................................. 175
Poistky ....................................... 171
Poloha sedadla ............................ 46
Polohy spínača zapaľovania ......129
Popolníky ..................................... 84
Porucha ..................... 136, 141, 193
Použijte nožnú brzdu ...................95
Používanie tejto príručky ...............3