ABS OPEL ZAFIRA B 2014 Priručnik za vlasnika (in Croatian)

Instrumenti i kontrole89Sustav protiv blokiranja
kotača (ABS)
u svijetli crveno.
Svijetli nekoliko sekundi nakon što je uključen kontakt. Sustav je spreman
za rad kada se kontrolno svjetlo
ugasi.
Ne ugasi li se kontrolno svjetlo nakon
nekoliko sekundi ili ako svijetli za
vrijeme vožnje, došlo je do greške u
ABS-u. Kočni sustav će i dalje
funkcionirati ali bez ABS regulacije.
Sustav protiv blokiranja kočnica
3 139.
Viši stupanj
[ svijetli zeleno kad se radi uštede
preporuča prebaciti u viši stupanj
prijenosa.
Sport program
1 svijetli žuto.
Simbol svijetli kad je uključen sport
program 3 132, 3 141.Zimski program
T svijetli žuto.
Simbol svijetli kad je uključen zimski
program 3 132, 3 137.
Ultrazvučna pomoć pri
parkiranju
r svijetli ili treperi žuto.
Svijetli
Greška u sustavu. Za uklanjanje
uzroka greške kontaktirajte radionicu.
Treperi Greška zbog prljavih senzora ili su
prekriveni ledom ili snijegom.
ili
Interferencija zbog vanjskih izvora
ultrazvuka. Jednom kad se izvor
interferencije ukloni sustav će
normalno funkcionirati.
Ultrazvučni parkirni senzori 3 143.Elektronički program
stabilnosti
v svijetli ili treperi žuto.
Svijetli nekoliko sekundi kada je
uključen kontakt.
Treperi tijekom vožnje
Sustav je aktivno uključen. Snaga
motora može biti smanjena i vozilo može automatski malo kočiti 3 140.
Svijetli za vrijeme vožnje Sustav je isključen ili je prisutna
greška. Vožnja se može nastaviti.
Vozna stabilnost se ipak može
pogoršati ovisno o uvjetima na
površini ceste.
Za uklanjanje uzroka greške
kontaktirajte radionicu.
ESP® Plus
3 140.
Temperatura rashladnog
sredstva motora
W svijetli crveno.

Vožnja i rukovanje139Kočnice
Sustav kočenja sastoji se od dva
neovisna kočna kruga.
Ako jedan sustav zakaže, može se
još uvijek kočiti pomoću drugoga.
Ipak, efekt kočenja se postiže samo
kada snažno pritisnete papučicu
kočnice. Za to morate koristiti znatno
veću silu. Zaustavni put se produljuje. Prije nastavka putovanja zatražite
pomoć radionice.
Kada motor ne radi prestat će
djelovanje servo uređaja kočnice
nakon što ste jednom ili dvaput
pritisnuli papučicu kočnice. Time se
neće smanjiti učinak kočenja, ali bit
će potreban jači pritisak na papučicu.
Na to posebno obratite pažnju kod
vuče vozila.
Kontrolno svjetlo R 3 88.
Sustav protiv blokiranja
kotača Sustav protiv blokiranja kotača (ABS)
sprječava blokiranje kotača.Čim kotač pokazuje tendenciju
blokiranja, ABS počinje regulirati tlak
kočenja. Vozilom se može upravljati, čak i kod jakog kočenja.
Da je ABS uključen zamijetit ćete kroz pulsiranje papučice kočnice, te zvuku
samog procesa regulacije.
Kako biste postigli optimalno kočenje,
snažno pritisnite papučicu kočnice unatoč tome što ona pulsira. Ne
smanjujte pritisak na papučici.
Nakon pokretanja sustav započinje
samoprovjeru koja može biti čujna.
Kontrolno svjetlo u 3 89.
Prilagodljivo svjetlo kočenja
Tijekom potpunog kočenja, sva tri
svjetla kočenja trepere tijekom
trajanja ABS kontrole.
Greška9 Upozorenje
U slučaju greške u radu ABS-a
kotači se pri naročito jakom
kočenju mogu blokirati. Prednosti
ABS-a više nisu dostupne.
Tijekom jakog kočenja, vozilom se više ne može upravljati i može doći do zanošenja vozila.
Za uklanjanje uzroka greške
kontaktirajte radionicu.
Parkirna kočnica
Parkirnu kočnicu uvijek zategnite bez
pritiskanja osigurača, i zategnite je
što je jače moguće na nizbrdici ili
uzbrdici.

Vožnja i rukovanje1419Upozorenje
Neka vas ova posebna sigurnosna
karakteristika ne dovede u napast
rizične vožnje.
Prilagodite brzinu uvjetima na
cesti.
Kontrolno svjetlo v 3 89.
Deaktiviranje
ESP® Plus
se može deaktivirati kada
se uključi Sport program za vožnju s
visokim performansama:
Prekidač SPORT držite pritisnut
približno 4 sekunde . Svijetli kontrolno
svjetlo v . Također će biti prikazano i
ESPoff na servisnom zaslonu.9Upozorenje
Ne deaktivirajte ESP® Plus
ako je
run-flat guma izgubila tlak.
ESP® Plus
se ponovno aktivira
pritiskom prekidača SPORT. ESPon
se pojavljuje na servisnom zaslonu.
ESP® Plus
se također ponovno aktivira
pri sljedećem uključivanju kontakta.
Sport način rada 3 141.
Interaktivni sustav vožnje
Interaktivni sustav vožnje (IDS Plus
)
kombinira elektronički program
stabilnosti (ESP® Plus
) sa sustavom
protiv blokiranja kotača (ABS) i
kontinuiranom kontrolom prigušenja
(CDC) radi poboljšanja vozne
dinamike i sigurnosti vožnje.
Sport program
Prigušenje i upravljanje postaju
direktniji i pružaju bolji kontakt s
površinom ceste. Motor brže reagira
na gibanje papučice gasa.
Automatska promjena stupnjeva
prijenosa je također brža.
Kontrolno svjetlo IDSPlus
3 90.
Aktiviranje
Pritisnite SPORTprekidač.
Kontrolno svjetlo 1 3 89.
Nije moguće aktiviranje zimskog
programa.

Njega vozila169Kutija s osiguračima u
prostoru motora
Umetnite odvijač u otvor do kraja i
zakrenite ga u stranu. Otvorite
poklopac prema gore i uklonite ga.
Prilikom ponovnog postavljanja
poklopca, prvo pričvrstite poklopac s
lijeve strane, pa ga zatim preklopite
prema dolje. Provjerite čuje li se
dobro zabravljenje poklopca.
Kutija s osiguračima ima dva različita
rasporeda osigurača ovisno o izvedbi
kutije s osiguračima u prtljažniku,
3 171.
Raspored osigurača povezan s
kutijom s osiguračima u
prtljažniku izvedbe ABrojStrujni krug1ABS2ABS3Ventilator unutrašnjosti
elektroničke kontrole klime4Ventilator unutrašnjosti sustava grijanja i klima uređaja5Ventilator hladnjaka6Ventilator hladnjaka7Sustav središnjeg
zaključavanja8Sustav pranja vjetrobrana,
pranje stražnjeg prozora9Grijanje stražnjeg prozora,
grijanje vanjskih ogledala10Priključak za dijagnostiku11Instrumenti

170Njega vozila
BrojStrujni krug12Mobilni telefon, infotainment
sustav, zaslon13Svjetlo u unutrašnjosti14Brisači vjetrobrana15Brisači vjetrobrana16Sirena, ABS, prekidač svjetla
kočenja, klima uređaj17Filter diesel goriva ili klima
uređaj18Elektropokretač19–20Sirena21Elektronika motora22Elektronika motora23Podešavanje snopa prednjih
svjetala24Pumpa goriva25–26Elektronika motoraBrojStrujni krug27Grijanje, klima uređaj, senzor
kvalitete zraka28–29Servo upravljač30Elektronika motora31Brisač stražnjeg prozora32Prekidač svjetla kočenja33Podešavanje svjetlosnog
snopa, prekidač svjetala,
prekidač spojke, instrumenti,
modul vozačevih vrata34Kontrolna jedinica stupa
upravljača35Infotainment sustav36Upaljač za cigarete, prednji
priključak za strujuRaspored osigurača povezan s
kutijom s osiguračima u
prtljažniku izvedbe BBrojStrujni krug1ABS2ABS3Ventilator unutrašnjosti
elektroničke kontrole klime4Ventilator unutrašnjosti sustava
grijanja i klima uređaja5Ventilator hladnjaka6Ventilator hladnjaka7Sustav pranja vjetrobrana8Sirena9Sustav pranja prednjih svjetala10Otključavanje sustava
središnjeg zaključavanja u
slučaju nužde11–12–13Svjetlo za maglu

Njega vozila171
BrojStrujni krug14Brisači vjetrobrana15Brisači vjetrobrana16Kontrolni modul elektronike,
Open&Start sustav, ABS,
prekidač svjetla kočenja17Grijanje filtera diesel goriva18Elektropokretač19Elektronika mjenjača20Klima uređaj21Elektronika motora22Elektronika motora23Prilagodljiva prednja svjetla,
podešavanje snopa prednjih
svjetala24Pumpa goriva25Elektronika mjenjača26Elektronika motora27Servo upravljač28Elektronika mjenjača29Elektronika mjenjačaBrojStrujni krug30Elektronika motora31Prilagodljiva prednja svjetla,
podešavanje snopa prednjih
svjetala32Sustav kočenja, klima uređaj,
prekidač spojke33Prilagodljiva prednja svjetla,
podešavanje snopa prednjih
svjetala, prekidač svjetala34Kontrolna jedinica stupa
upravljača35Infotainment sustav36Mobilni telefon, infotainment
sustav, zaslonKutija s osiguračima u
prtljažniku
Kutija s osiguračima je iza poklopca.
Pritisnite osigurače naprijed i uklonite poklopac.
Iza poklopca ne spremajte nikakve
predmete.
Ovisno o izvedbi opreme, postoje
dvije različite kutije s osiguračima.
Kutija s osiguračima, izvedba A Za zamjenu osigurača, uklonite
odgovarajuću zaštitnu kapicu.

192Njega vozila
Podvozje
Neka područja podvozja vozila imaju PVC presvlaku dok druga kritična
područja imaju dugotrajnu presvlaku
od zaštitnog voska.
Nakon pranja podvozja, provjerite
podvozje i ako je potrebno zaštite ga
voskom.
Materijali od bitumena/gume mogu
oštetiti PVC sloj. Radove na podvozju izvršite u radionici.
Prije i nakon zime, operite podvozje i
provjerite sloj zaštitnog voska.
Prostor motora Dijelove motora koji su obojani kao i
vozilo njegujte kao i ostale obojane površine.
Preporuča se pranje prostora motora
i zaštita voskom prije i nakon zimskog perioda vožnje. Prije pranja motora,
zaštitite alternator i spremnik tekućine
za kočnice plastičnom folijom.
Prilikom pranja motora pomoću
uređaja pod tlakom, ne usmjeravajte
mlaz prema sastavnim dijelovimasustava protiv blokiranja kotača
(ABS), klima uređaja, ili na remenski
prijenos i njegove sastavne dijelove.
Nakon pranja motora, sve
komponente u prostoru motora
temeljito zaštitite u radionici zaštitnim voskom.
Ne koristite uređaje za čišćenje
mlazom pod visokim tlakom.
Sustav prirodnog plina Ne usmjeravajte mlaz pare ili mlaz
pod visokim tlakom prema
komponentama sustava prirodnog
plina. Iznimno je važno zaštititi
spremnik prirodnog plina i tlačne
ventile na podvozju vozila i poprečni
nosač u prostoru motora.
Ove komponente se ne smiju tretirati
uz uporabu kemijskih sredstava za
čišćenje ili konzerviranje.
Za čišćenje komponenti sustava
prirodnog plina obratite se radionici
koja je ovlaštena za održavanje vozila na pogon s prirodnim plinom.Oprema za vuču
Ne čistite motku kuke za vuču
mlazom pare ili mlazom pod visokim
tlakom.
Njega unutrašnjosti
Unutrašnji prostor i presvlake
Unutrašnjost vozila, uključujući ploču
s instrumentima i obloge, čistite samo suhom krpom ili sredstvom za
čišćenje unutrašnjosti.
Presvlake od kože očistite čistom
vodom i mekom krpom. U slučaju
jačeg zaprljanja, upotrijebite komplet za održavanje kože.
Ploču s instrumentima i zaslone treba
čistiti samo mekanom vlažnom
krpom. Po potrebi upotrijebite blagu
otopinu sa sapunom.
Presvlake od tkanine čistite pomoću usisavača i četke. Uklonite mrlje
sredstvom za čišćenje presvlaka.
Tkanine u boji mogle bi izgubiti boju.
Tako biste mogli dobiti vidljive razlike u boji, posebno kod svijetlih

218
Sustavi pranja i brisanja ..............13
Sustavi zaštite za dijete ................62
Sustav kočnica i spojke ...............88
Sustav nadzora pritiska u gumama ................................. 177
Sustav protiv blokiranja kotača ..139
Sustav protiv blokiranja kotača (ABS) ........................................ 89
Sustav punjenja ........................... 87
Sustav rukovanja teretom ............71
Sustav središnjeg zaključavanja . 31
Sustav za nadzor tlaka u gumama 24
Svjetla upozorenja ........................83
Svjetla u štitniku za sunce .........114
Svjetla u unutrašnjosti .......113, 166
Svjetla za čitanje ........................ 114
Svjetla za maglu ........................164
Svjetla za vožnju po danu .........110
Svjetla za vožnju unatrag ..........112
Svjetlo izlaska ............................ 114
Svjetlo za maglu ..........................92
Š Štitnici za sunce ........................... 42
Štoperica ................................... 106
T
Tekućina kočnica i spojke ..........195
Tekućina za kočnice ..................157
Tekućina za pranje ....................157Temperatura okoline .................... 80
Temperatura rashladnog sredstva motora .......................89
Tempomat ........................... 92, 142
Tlak motornog ulja .......................90
Tlak u gumama ..........101, 107, 208
Treći red sjedala ..........................52
Trokut upozorenja ........................ 74
U Ubrzo servisiraj vozilo .................. 88
Uhodavanje novog vozila ..........125
Uključivanje svih pokazivača smjera .................................... 111
Ulazno svjetlo ............................ 114
Ultrazvučna pomoć pri parkiranju 89
Ulje, motor .......................... 195, 200
Upaljač za cigarete ......................81
Upozorenje prednjim svjetlima ..109
Ušice za učvršćenje tereta ..........71
Uvod .............................................. 3
V Vanjska ogledala ..........................38
Vanjska svjetla ..............12, 92, 108
Viši stupanj ................................... 89
Vjetrobran ..................................... 40
Vodilice i kuke za teret ................. 70
Vozne karakteristike i savjeti za vožnju ..................................... 148Vrata............................................. 34
Vršenje rada .............................. 154
Vuča ................................... 148, 188
Vuča drugog vozila ....................189
Vuča prikolice ............................ 149
Vučenje vozila ........................... 188
X Xenon prednja svjetla ................163
Z
Zamagljeni poklopci svjetala .....112
Zamjena kotača .........................182
Zamjena metlica brisača ............ 159
Zamjena sijalice .........................160
Zaslon mjenjača ................129, 135
Zaslon s tri informacije ................. 93
Zaštita od pražnjenja akumulatora ........................... 115
Zimske gume ............................. 174
Zimski program ............................ 89
Značajke osvjetljenja ..................114
Zračna zavjesa za glavu ..............61
Zračni jastuci ............................... 58
Zračni jastuci i zatezači pojaseva 87
Zvukovi upozorenja ...................100