ABS OPEL ZAFIRA B 2014 Savininko vadovas (in Lithuanian)

90Prietaisai, valdymo įtaisaiStabdžių antiblokavimo
sistema (ABS)
u šviečia raudonai.
Įjungus degimą įsižiebs kelioms
sekundėms. Sistema parengta
darbui, užgesus kontroliniam
indikatoriui.
Jei kontrolinis indikatorius neužgęsta
po kelių sekundžių ar šviečia
važiuojant, ABS sistemoje yra
gedimas. Stabdžių sistema išlieka
veiksminga be ABS reguliavimo.
Stabdžių antiblokavimo sistema
3 140.
Aukštesnės pavaros
perjungimas
[ ima šviesti žalia spalva, kai
rekomenduojama įjungti aukštesnę
pavarą, kad būtų taupomi degalai.
Sportinis režimas
1 šviečia geltonai.
Kai įjungtas žiemos režimas, šviečia
3 133, 3 142.Žiemos režimas
T šviečia geltonai.
Kai įjungtas žiemos režimas, šviečia
3 133, 3 138.
Ultragarsinė automobilio
statymo pagalba
r šviečia arba blykčioja geltonai.
Šviečia Gedimas sistemoje. Sutrikimo
priežastį reikia pašalinti nedelsiant tech. aptarnavimo dirbtuvėse.
Blykčioja
Gedimas dėl nešvarių ar ledu ar
sniegu padengtų jutiklių.
arba
Trukdžiai dėl išorinio ultragarsinio
signalo įsiterpimo. Pašalinus trukdžių šaltinį, sistema veiks įprastai.
Ultragarsiniai parkavimo jutikliai
3 145.Elektroninė stabilumo
sistema
v šviečia arba blykčioja geltonai.
Įjungus degimą, įsižiebs kelioms
sekundėms.
Blykčioja važiuojant Sistema įjungta. Variklio trauka gali
sumažėti, o automobilis bus
stabdomas automatiškai iki nedidelio
laipsnio 3 141.
Šviečia važiuojant. Sistema yra išjungta arba sugedusi.
Toliau važiuoti dar galima.
Priklausomai nuo kelio paviršiaus
sąlygų važiavimo stabilumas gali
sumažėti.
Sutrikimo priežastį reikia pašalinti nedelsiant tech. aptarnavimo
dirbtuvėse.
ESP® Plus
3 141.
Variklio aušinamojo
skysčio temperatūra W šviečia raudonai.

140Važiavimas ir naudojimasStabdžiai
Stabdžių sistema sudaryta iš dviejų
viena nuo kitos nepriklausomų
stabdymo grandinių.
Jei viena stabdymo grandinė
sugenda, automobilį dar galima
sustabdyti kita stabdymo grandine.
Tačiau stabdymo efektas
pasiekiamas tik stipriai spaudžiant
stabdžių pedalą. Stabdydami turite
naudoti žymiai daugiau jėgos. Jei
padidėjo stabdymo atstumas, prieš
tęsdami kelionę, susisiekite su
dirbtuvėmis.
Kai variklis neveikia, darbinio
stabdžių sistemos cilindro poveikis
dingsta vieną ar du kartus nuspaudus
stabdžio pedalą. Stabdymo efektas
nesumažėja, tačiau stabdant reikia
žymiai daugiau jėgos. Tai ypač
svarbu prisiminti velkant automobilį.
Kontrolinis indikatorius R 3 89.Stabdžių antiblokavimo
sistema
Stabdžių antiblokavimo sistema
(ABS) apsaugo ratus nuo
užblokavimo.
Kai tik ratai pradeda rodyti blokavimo
požymius, ABS pradeda reguliuoti
stabdžių slėgį. Automobilį galima
vairuoti net ir smarkiai stabdant.
ABS veikimas pasireiškia stabdžio
pedalo pulsavimu ir veikimo metu
atsirandančiu triukšmu.
Norėdami pasiekti geriausią
stabdymo poveikį, viso stabdymo
proceso metu laikykite stabdžio
pedalą nuspaustą, nepaisydami
pedalo pulsavimo. Nemažinkite
pedalo spaudimo.
Užvedus variklį, sistema atlieka
patikrinimą, todėl galite girdėti tam tikrus garsus.
Kontrolinis indikatorius u 3 90.
Prisitaikantis stabdžių žibintas
Visiško stabdymo metu ir veikiant
ABS, dega visi trys stabdžių žibintai.Gedimas9 Perspėjimas
Jei ABS sistemoje yra gedimas,
ratai gali užsiblokuoti dėl
sunkesnio nei įprastai stabdymo.
ABS nebeveikia. Smarkaus
stabdymo metu automobilio
vairuoti negalima, jis gali nukrypti
nuo kelio.
Sutrikimo priežastį reikia pašalinti nedelsiant serviso centre.
Stovėjimo stabdis

142Važiavimas ir naudojimas9Perspėjimas
Nenaudokite šios savybės
norėdami surizikuoti vairuodami.
Greitį reguliuokite atsižvelgdami į
kelio sąlygas.
Kontrolinis indikatorius v 3 90.
Išjungimas
ESP® Plus
galima išjungti, kai yra
įjungtas Sport režimas, kad
vairavimas būtų efektyvesnis:
SPORT mygtuką laikykite nuspaustą
apie 4 sekundes. Šviečia kontrolinis indikatorius v . ESPoff taip pat
pasirodo priežiūros ekrane.9 Perspėjimas
Neišjunkite ESP® Plus
, jei
riedančioje padangoje nukrito
slėgis.
ESP® Plus
pakartotinai įjungiama
nuspaudus SPORT mygtuką.
Techninės priežiūros ekrane
pasirodys ESPon. ESP® Plus
galima
pakartotinai įjungti, kai įjungiamas degimas.
Sport režimas 3 142.
Interaktyvi važiavimo
sistema
Interaktyvi važiavimo sistema
(IDS Plus
) apima elektroninę stabilumo
sistemą (ESP® Plus
) stabdžių
antiblokavimo sistemą (ABS) ir
elektroninę amortizatorių parametrų
valdymo sistemą (CDC) bei pagerina
važiavimo dinamiką ir automobilio
saugumą.
Sportinis režimas
Slopinimas ir vairavimas tampa
kryptingesni, dėl to automobilis geriau sukimba su paviršiumi. Variklis
greičiau reaguoja į akceleratoriaus
pedalo judesius.
Automatinis pavarų perjungimas taip pat tampa efektyvesniu.
Kontrolinis indikatorius IDSPlus
3 91.

Automobilio priežiūra171Variklio skyriaus saugiklių
dėžutė
Į ertmę įsprauskite atsuktuvą, kiek
pavyks, ir palenkite į šoną. Atidarykite
dangtelį į viršų ir nuimkite.
Vėl uždėdami dangtelį, pirmiausiai
įtaisykite jį kairėje pusėje, tuomet uždenkite. Dangtelis būtinai turi
užsifiksuoti spragtelėdamas.
Saugiklių dėžutė atlieka dvi skirtingas saugiklių funkcijas, kurios priklauso
nuo bagažinės skyriuje esančios
saugiklių dėžutės varianto, 3 173.
Saugiklių funkcijos kartu su
bagažinės skyriaus saugiklių dėžute, versija ANr.Grandinė1ABS2ABS3Elektroninė klimato kontrolė
naudojant vidinį ventiliatorių4Salono ventiliatorius, šildymas,
oro kondicionavimo sistema5Radiatoriaus ventiliatorius6Radiatoriaus ventiliatorius7Centrinio durų užrakto sistema8Priekinio lango plovimo sistema, galinio lango plovimo sistema9Šildomas galinis langas, šildomi
išoriniai veidrodėliai10Diagnostinis jungiklis11Prietaisai

172Automobilio priežiūra
Nr.Grandinė12Mobiliojo ryšio telefonas, infor‐
macijos ir pramogų sistema,
ekranas13Plafono apšvietimas14Priekinio stiklo valytuvas15Priekinio stiklo valytuvas16Garso signalas, ABS, stabdžių
žibintų jungiklis, oro kondiciona‐
vimo sistema17Dyzelinio kuro filtras arba oro
kondicionavimo sistema18Starteris19–20Garso signalas21Variklio elektronika22Variklio elektronika23Priekinių žibintų diapazono
reguliavimas24Degalų siurblys25–Nr.Grandinė26Variklio elektronika27Šildymas, oro kondicionavimo
sistema, oro kokybės jutiklis28–29Vairo stiprintuvas30Variklio elektronika31Galinio lango valytuvas32Stabdžių žibintų jungiklis33Priekinių žibintų diapazono
reguliavimas, žibintų jungiklis,
sankabos jungiklis, prietaisų
skydas, vairuotojo durų modulis34Vairo kolonėlės kontrolinis
įtaisas35Informacijos ir pramogų sistema36Žiebtuvėlis, priekinis elektros
lizdasSaugiklių funkcijos kartu su
bagažinės skyriaus saugiklių dėžute, versija BNr.Grandinė1ABS2ABS3Elektroninė klimato kontrolė
naudojant vidinį ventiliatorių4Salono ventiliatorius, šildymas,
oro kondicionavimo sistema5Radiatoriaus ventiliatorius6Radiatoriaus ventiliatorius7Priekinio stiklo plovimo sistema8Garso signalas9Priekinių žibintų plovimo sistema10Avarinis centrinio užrakto
sistemos atrakinimas11–12–13Rūko žibintai

Automobilio priežiūra173
Nr.Grandinė14Priekinio stiklo valytuvas15Priekinio stiklo valytuvas16Valdymo modulio elektronika,
„Open&Start“ sistema, ABS,
stabdžių žibintų jungiklis17Dyzelinio variklio pakaitinimas18Starteris19Pavarų dėžės elektronika20Oro kondicionavimo sistema21Variklio elektronika22Variklio elektronika23Prisitaikantys priekiniai žibintai,
priekinių žibintų diapazono regu‐ liavimas24Degalų siurblys25Pavarų dėžės elektronika26Variklio elektronika27Vairo stiprintuvas28Pavarų dėžės elektronika29Pavarų dėžės elektronikaNr.Grandinė30Variklio elektronika31Prisitaikantys priekiniai žibintai,
priekinių žibintų diapazono regu‐ liavimas32Stabdžių sistema, oro kondicio‐
navimo sistema, sankabos
jungiklis33Prisitaikantys priekiniai žibintai,
priekinių žibintų diapazono regu‐ liavimas, žibintų jungiklis34Vairo kolonėlės kontrolinis
įtaisas35Informacijos ir pramogų sistema36Mobiliojo ryšio telefonas, infor‐
macijos ir pramogų sistema,
ekranasSaugiklių dėžutė
bagažinėje
Saugiklių dėžutė yra už gaubto.
Patraukite fiksatorius į priekį ir
nuimkite gaubtą.
Priešais gaubtą nedėkite jokių daiktų.
Priklausomai nuo įrangos, yra dvi
skirtingos saugiklių dėžutės.
A versijos saugiklių dėžutė
Norėdami pakeisti saugiklį, nuimkite
atitinkamą apsauginį dangtelį.

194Automobilio priežiūra
Automobilio apačia
Kai kurios automobilio apačios dalys
padengtos PVC plėvele, o kitas dalis
saugo apsauginis tepalo sluoksnis.
Jei plaunate automobilio apačią,
patikrinkite ir jeigu reikia, ją
nuvaškuokite.
Bitumo/gumos medžiagos gali
pažeisti PVC plėvelę. Leiskite
automobilio apačią sutvarkyti
dirbtuvėse.
Prieš ir po žiemos nuplaukite automobilio apačią ir patikrinkite
apsauginio tepalo sluoksnį.
Variklio skyrius
Variklio skyriaus dalis, nudažytas
automobilio spalva, reikia prižiūrėti
kaip bet kokius kitus dažytus
paviršius.
Rekomenduojama variklio skyrių
plauti prieš ir po žiemos bei padengti
jį tepalo sluoksniu. Prieš plaudami
variklį, uždenkite kintamosios srovės
generatorių ir stabdžių skysčio
rezervuarą plastikine danga.Plaudami variklį garų purškimo
valymo priemone, nekreipkite srovės
į ABS komponentus, oro
kondicionavimo sistemą ar diržinę
pavarą bei jos dalis.
Nuplovę variklį, leiskite dirbtuvėse
variklio skyriaus dalis padengti
apsauginiu tepalo sluoksniu.
Nenaudokite aukšto slėgio
purškiamųjų įrenginių.
Gamtinių dujų sistema
Nenukreipkite garų purškiklio ar
aukšto slėgio purškiamojo įrenginio
srovės į gamtinių dujų sistemos dalis. Labai svarbu apsaugoti gamtinių dujųbaką ir automobilio apačioje esančius
slėgio vožtuvus bei pertvarą variklio
skyriuje.
Šių dalių negalima valyti cheminiais
valikliais ar apsauginėmis
priemonėmis.
Patikėkite gamtinių dujų sistemos
dalis išvalyti dirbtuvėse, įgaliotose
atlikti dujas naudojančių automobilių
techninę apžiūrą.Vilkimo įranga
Nevalykite vilkimo kablio garų valymo įranga ar aukšto slėgio plovimo
vandeniu įrenginiu.
Salono priežiūra Salonas ir apmušalai
Automobilio saloną, įskaitant ir
prietaisų skydelį ir apmušimą, valykite
tik sausa šluoste arba naudokite
salono valiklį.
Švariu vandeniu ir minkštu skudurėliu
nuvalykite odinius apmušalus. Jei
labai nešvarūs, naudokite odos
priežiūrai skirtas priemones.
Prietaisų skydelį ir ekranus galima
valyti tik minkšta drėgna šluoste. Jei
reikia, naudokite silpną muilo tirpalą.
Medžiaginius apmušalus valykite
siurbliu ir šepečiu. Dėmes pašalinkite minkštiems baldams skirtu valikliu.
Audiniai gali blukti. Dėl to gali atsirasti išbukusių sričių, ypač – šviesiuose
apmušaluose. Dėmes ir išblukusias
sritis reikia kaip įmanoma greičiau
išvalyti.

Techninė priežiūra ir aptarnavimas199
Laikui bėgant stabdžių skystis
sugeria drėgmę, kuri sumažina
stabdymo efektyvumą. Todėl praėjus
nurodytam laiko tarpui stabdžių skystį reikia pakeisti.
Stabdžių skystį visada laikykite
sandariai uždarytoje talpykloje (tam,
kad būtų išvengta vandens
absorbcijos).
Saugokite stabdžių skystį nuo
užterštumo.

220
Slėgio padangose stebėjimosistema ................................... 179
Slėgis padangose ..............108, 178
Spidometras ................................ 84
Sportinis režimas ...........23, 90, 142
Stabdymo pagalba ....................141
Stabdžiai ............................ 140, 159
Stabdžių antiblokavimo sistema 140
Stabdžių antiblokavimo sistema (ABS) ........................................ 90
Stabdžių ir sankabos sistema ......89
Stabdžių ir sankabos skystis ......197
Stabdžių skystis .........................159
Stabdžių žibintų jungiklis ...........102
Stogas .......................................... 43
Stogo bagažinė ........................... 75
Stogo skydas ............................... 69
Stovėjimo stabdis ......................140
Stovėjimo žibintai ....................... 113
Š Šildymas ...................................... 49
Šildymo ir vėdinimo sistema ......117
Šildomas galinis langas ...............42
Šildomi veidrodėliai ...................... 39
Šio vadovo naudojimas .................3
Šoniniai posūkio signalo žibintai 167
Šoniniai žibintai........................... 109
Šoninių oro pagalvių sistema ......60T
Tachometras ................................ 84
Talpos ........................................ 210
Techninė priežiūra .....................125
Techninės charakteristikos ........207
Techninės priežiūros ekranas .....86
Tech. priežiūros informacija ....... 196
Tolimosios šviesos ..............93, 110
Transporto priemonės pranešimai .............................. 101
Trečios eilės sėdynės ..................52
Trigubas informacijos ekranas ..... 94
Trijų taškų saugos diržas .............55
U Ultragarsinė automobilio statymo pagalba .......................90
Užraktai nuo vaikų .......................34
Užrašai „Pavojinga“, „Perspėjimas“ ir „Įspėjimas“ .......4
Užsilenkiantys veidrodėliai ..........38
Užuolaidinių oro pagalvių sistema 61
Užvedimas ir važiavimas ............126
Užvedimas nuo kito automobilio akumuliatoriaus ......................188
Užvedimo spynelės padėtys ......127V
Vaiko sistemos su viršutiniu diržo laikikliu ............................. 66
Vaiko tvirtinimo sistema ................62
Vaiko tvirtinimo sistemos .............62
Vairavimo charakteristikos, patarimai važiuojant su
priekaba ................................. 151
Vairavimo patarimai ....................126
Vairo reguliavimas ...................9, 78
Valdymo įtaisai ............................. 78
Valdymo mygtukai ant vairo ........78
Valytuvo gumų pakeitimas ........161
Variklio alyva ............................. 157
Variklio alyvos..................... 197, 202
Variklio aušinamasis skystis ......158
Variklio aušinamojo skysčio lygis 102
Variklio aušinamojo skysčio temperatūra .............................. 90
Variklio dangtis .......................... 157
Variklio duomenys .....................205
Variklio ID ................................... 201
Variklio išmetimo sistema ..........129
Variklio skyriaus saugiklių dėžutė .................................... 171
Variklio tepalo slėgis ....................92
Variklio užvedimas ............. 127, 136
Važiavimo kontrolės sistemos ....141
Vėdinimas ................................... 117