stop start OPEL ZAFIRA B 2014 Uputstvo za upotrebu (in Serbian)

Ukratko11
1Prekidač za svetlo ..............110
Osvetljenje instrumenata ...115
Zadnje svetlo za maglu .......114
Prednja svetla za maglu ....113
Podešavanje dometa
snopa prednjih svetla .........111
2 Bočni ventilacioni otvori ......124
3 Signali za skretanje i
menjanje saobraćajne
trake, svetlosni signal
(ablend) prednjih svetla,
oborena svetla i duga
svetla .................................. 113
Svetlo prilikom izlaska ......... 116
Parkirna svetla (poziciona
svetla) ................................. 114
Tempomat ............................ 94
4 Komande upravljača .............78
5 Sirena .................................... 79
Vazdušni jastuk vozača ........59
6 Instrumenti ........................... 847Brisači vetrobranskog
stakla, sistem za pranje
vetrobrana, sistem za
pranje prednjih svetla ...........79
8 Srednji ventilacioni otvori ....124
9 Grejanje levog sedišta ..........48
Sistem prepoznavanja
izduvanosti pneumatika ......180
Sistem nadzora pritiska u
pneumaticima ...................... 179
Ultrazvučna pomoć za
parkiranje ............................. 91
Treptajuća svetla
upozorenja (sva četiri
pokazivača pravca) .............113
Sistem centralnog
zaključavanja ........................ 31
Sportski režim ....................... 91
Grejanje desnog sedišta .......48
Birač goriva .......................... 8610Info-Displej (Informacioni
displej) ................................... 95
Trip kompjuter
(računarska obrada
podataka pređenog puta) ....105
Elektronski upravljani
klima sistem ........................ 121
11 Vazdušni jastuk suvozača ....59
12 Kaseta za rukavice ............... 67
13 Infotainment sistem ...............10
14 Sistem upravljanja klimom ..118
15 Ručica menjača, ručni
menjač ............................... 136
Automatizovani ručni menjač ................................ 137
Automatski menjač .............. 131
16 Pepeljara ............................... 83
17 Start/Stop dugme ................. 28
18 Pedala gasa ........................ 127

Ukratko17
Startovanje motora kontakt
bravom
■ Okrenuti ključ u položaj 1.
■ Blago pomeriti upravljač radi odbravljivanja brave upravljača.
■ Pritisnuti kvačilo i kočnicu, automatski menjač u P ili N.
■ Ne pritiskati pedalu gasa.
■ Kod dizel motora okrenuti ključ u položaj 2 za predgrevanje i
sačekati da se kontrolna
lampica ! ugasi.
■ Okrenuti ključ u položaj 3 i otpusti kad se motor pokrene.
Startovanje vozila Start/Stop
dugmetom
Elektronski ključ mora biti u
unutrašnjosti vozila.
■ Pritisnuti kvačilo i kočnicu, automatski menjač u P ili N.
■ Ne pritiskati pedalu gasa.
■ Kod dizel motora, kratko pritisnuti dugme za početak predgrevanja,
polako pomeriti upravljač za
odbravljivanje brave upravljača,
sačekati da se kontrolna
lampica ! ugasi.
■ Pritisnuti dugme na 1 sekundu i otpustiti kada je motor već u
pogonu.
Open&Start sistem 3 28.

18UkratkoParkiranje■ Uvek potegnite ručnu kočnicu bez pritiskanja dugmeta za
odbravljivanje. Povucite je što je
moguće jače kad ste na nizbrdici ili
uzbrdici. U isto vreme radi
smanjivanja snage potezanja
pritisnuti nožnu kočnicu.
■ Isključiti motor. Okrenuti ključ na 0 i izvaditi, ili kod vozila u stanju
mirovanja, pritisnuti Start/Stop
dugme i otvoriti vrata vozača.
Okrenuti upravljač dok se ne oseti
da se zabravio.
Kod vozila sa automatskim
menjačem, ključ se može izvaditi
jedino kada je ručica menjača u P
položaju. Ako P nije izabran ili
ručna kočnica nije potegnuta, "P"
trepće na nekoliko sekundi na
displeju menjača.
■ Ukoliko se vozilo nalazi na ravnom terenu ili na uzbrdici, uključiti prvi
stepen prenosa ili postaviti ručicu
menjača u P položaj pre
isključivanja kontakta. Ukoliko se
vozilo parkira na uzbrdici, prednje točkove okrenuti od ivičnjaka.Ukoliko se vozilo parkira na
nizbrdici, uključiti brzinu za vožnju
unazad ili postaviti ručicu menjača
u P položaj pre isključivanja
kontakta. Prednje točkove okrenuti
prema ivičnjaku.
■ Zaključati vozilo dugmetom p na
daljinskom upravljaču ili pomoću
senzora na bravi prednjih vrata.
Za aktiviranje sistema
zaključavanja za zaštitu od krađe i
alarmnog sistema zaštite od krađe,
pritisnuti dugme p dva puta ili
dodirnuti senzor na ručici prednjih
vrata dva puta.
■ Ne parkirati vozilo na lako zapaljivoj
površini. Visoka temperatura
izduvnog sistema može zapaliti tu
površinu.
■ Kod vozila sa automatizovanim ručnim menjačem, kontrolna
lampica R trepti na nekoliko
sekundi, ako nije povučena ručna
kočnica nakon što je isključen
kontakt 3 102.
■ Zatvoriti prozore.■ Ventilatori hladnjaka motora mogu da rade i posle zaustavljanja
motora 3 156.
■ Nakon vožnje sa visokim brojem obrtaja motora ili pri velikom
opterećenju motora, ostaviti motor
da radi na malom broju obrtaja ili na ler gasu oko 30 sekundi, pre
isključivanja motora, radi zaštite
turbopunjača.
Ključevi, zaključavanje 3 26,
Ostavljanje (parkiranje) vozila na duži
period 3 155.

28Ključevi, vrata i prozori
Kućište sa fiksiranim ključem
Zamenu baterije poveriti servisu.
Sinhronizovanje daljinskog
upravljača Posle zamene baterije, vrata
otključati s ključem u bravi vrata
vozača. Daljinski upravljač će se
sinhronizovati uključivanjem
kontakta.
Memorisana podešavanja
Kada zaključavate vozilo, zadnje
podešavanje se automatski
memoriše specijalno za taj korišćeni
ključ:
■ Elektronsko upravljanje klime,
■ Info-Display,
■ Infotainment sistem,
■ Osvetljenje instrument table.
Memorisana podešavanja se
primenjuju automatski kada se taj
ključ koristi za otključavanje.Open&Start sistem
Omogućava rad sledećih, bez
korišćenja mehaničkog ključa
■ Sistem centralnog zaključavanja,
■ Sistem zaključavanja za zaštitu od krađe,
■ Alarmni sistem zaštite od krađe, ■ Električno upravljani prozori.
■ Kontakt i startovanje.
Elektronski ključ jednostavno mora
biti kod vozača.
Pritisnuti Start/Stop dugme. Uključen
kontakt. Imobilajzer i brava upravljača
su deaktivirani.
Za pokretanje motora pritisnuti i
zadržati Start/Stop dugme uz
istovremeno pritiskanje kočnice i
kvačila.
Automatski menjač: motor se jedino
može startovati sa ručicom u položaju P ili N.
Motor i kontakt se isključuju ponovnim pritiskom Start/Stop dugmeta. Vozilo
mora biti u stanju mirovanja.
Imobilajzer se aktivira u isto vreme.

30Ključevi, vrata i prozori
Nužni ključ jedino može otključati ili
zaključati vrata vozača. Otključavanje celog vozila 3 31. Kod vozila sa
alarmnim sistemom zaštite od krađe,
alarm se može aktivirati kada se
otključava vozilo. Isključivanje alarma
uključivanjem kontakta.Držati elektronski ključ na
označenom mestu i pritisnuti Start/
Stop dugme.
Za isključivanje motora pritisnuti
dugme Start/Stop najmanje
2 sekunde.
Zaključavanje vrata vozača pomoću
nužnog ključa. Zaključavanje celog
vozila 3 31.
Ova mogućnost je predviđena samo za nuždu. Potražite pomoć servisne
radionice.
Zamena baterije u elektronskom
ključu.
Što pre zameniti bateriju u daljinskom
upravljaču, ako se primećuje
smanjenje njegovog dometa. Potreba za zamenom baterije se prikazuje
InSP3 na servisnom displeju ili putem
check control poruke na Info-Display
3 103.
Akumulatore ne bacati zajedno sa
smećem iz domaćinstva. Oni se
moraju odlagati na odgovarajućem
sabirnom mestu za reciklažu.

Ključevi, vrata i prozori37
Posle prvih 10 sekundi kako je
alarmni sistem zaštite od krađe
aktiviran:LED sporo
trepće=Sistem je
uključen,LED svetli oko
1 sekundu=Isključiti
funkciju.
Potržite pomoć servisa u slučaju kvara.
Isključivanje Otključavanjem vozila isključuje sealarmni sistem zaštite od krađe.
Alarm Kada se aktivira, alarm ispušta zvučni signal (sirenu) i vizuelni (sva četiri
pokazivača pravca). Broj i trajanje
alarma je utvrđeno zakonom.
Sirena alarma se može prekinuti
pritiskom dugmeta na daljinskom
upravljaču ili uključivanjem kontakta.
Alarmni sistem zaštite od krađe se
jedino može isključiti pritiskom
dugmeta p ili uključivanjem kontakta.
Imobilajzer
Sistem proverava da li je moguće
startovanje vozila sa dotičnim
ključem. Ukoliko je predajnik u ključu
prepoznat, motor se može startovati.
Elektronski imobilajzer se aktivira
automatski čim se ključ izvadi iz
kontakt brave ili kada se motor isključi pritiskanjem dugmeta Start/Stop.
Kontrolna lampica A 3 90.
Napomena
Imobilajzer ne zaključava vrata.
Posle napuštanja vozila, uvek bi
trebalo zaključavati vozilo i uključiti
alarmni sistem protiv krađe 3 31,
3 36.Spoljašnji retrovizori
Konveksni oblik Konveksni retrovizor sadrži asferični
deo i smanjuje slepe tačke.
Zaobljenje retrovizora čini objekte
manjim, što utiče na procenu
udaljenosti.
Elektično podešavanje
Prvo izabrati dotični spoljašnji
retrovizor a zatim okrenuti komandu
za podešavanje.

Instrumenti i komande93
IDSPlus
3 143, Neprekidno
upravljanje ogibljenjem 3 144,
Sportski režim 3 143.
Pritisak ulja u motoru I svetli crvenom bojom.
Kontrolna lampica se pali kod
uključivanja kontakta i gasi se ukratko
nakon startovanja motora.
Svetli za vreme rada motoraPažnja
Verovatno je došlo do prestanka
podmazivanja motora. To bi moglo da dovede do oštećenja motora
i/ili blokade pogonskih točkova.
1. Pritisnuti pedalu kvačila.
2. Izabrati neutralan hod, staviti ručicu menjača na N.
3. Po mogućnosti što pre napustiti saobraćaj bez ometanja ostalih
učesnika u saobraćaju.
4. Isključiti kontakt.
9 Upozorenje
Kada je isključen motor, potrebna
je znatno veća sila za kočenje i
upravljanje vozilom.
Ne vaditi ključ sve dok se vozilo ne zaustavi, jer u suprotnom
upravljač može iznenada da se
zabraviti.
Proveriti nivo ulja pre traženja pomoći
od servisa 3 158.
Nizak nivo motornog ulja S svetli žutom bojom.
Nivo motornog ulja se automatski
proverava.
Ako svetli za vreme rada motora
Nizak nivo motornog ulja Proveriti
nivo motornog ulja i ako je potrebno
dopuniti 3 158.
Nizak nivo goriva Y svetli ili trepti žutom bojom.
Svetli
Nivo goriva u rezervoaru je prenizak.
Trepti
Gorivo je potrošeno. Dopuniti odmah.
Nikada ne dozvoliti da se rezervoar
goriva potpuno isprazni.
Katalizator 3 131.
Odzračivanje sistema dizel goriva
3 161.
Tokom rada na prirodni gas, sistem automatski prekopčava na rad na
benzin 3 86.
Open&Start sistem 0 svetli ili trepti žutom bojom.
Trepti
Elektronski ključ nije više u opsegu unutrašnjeg dometa prijema vozila.
Motor se nemože startovati. Držati
malo duže pritisnuto Start/Stop
dugme kako bi isključili kontakt.
ili

94Instrumenti i komande
Kvar elektronskog ključa. Rukovanje
je ipak moguće samo preko nužnog
rada.
Svetli
Kvar u sistemu. Pokušati rukovanje
sa rezervnim ključem, daljinskim
upravljačem ili putem nužnog rada.
Držati malo duže pritisnuto Start/
Stop dugme kako bi isključili kontakt.
Potražite pomoć servisne radionice.
ili
Brava upravljača je i dalje
zabravljena. Lagano pomeriti
upravljač i pritisnuti Start/Stop
dugme.
Open&Start sistem 3 28.
Pritisnuti nožnu kočnicu
j svetli žutom bojom.
Motor sa automatizovanim ručnim
menjačem se jedino može startovati
ako je pritisnuta nožna kočnica. Ako
pedala nožne kočnice nije pritisnuta
kontrolna lampica svetli 3 137.Spoljašnje osvetljenje
8 svetli zelenom bojom.
Svetli kada su spoljašnja svetla
uključena 3 110.
Dugo svetlo C svetli plavom bojom.
Pali kada su duga svetla uključena i
za vreme svetlosnog signala
(ablenda) 3 111.
Adaptivno prednje
osvetljavanje
B svetli ili trepti žutom bojom.
Svetli Kvar u sistemu.
Ako je kvar u uređaju pomeranja
svetla za krivinu, odgovarajuće
oboreno svetlo se isključuje i
uključuje se svetlo za maglu.
Potražite pomoć servisne radionice.Trepti
Sistem prekopčava na simetrično
oboreno svetlo.
Kontrolna lampica B trepti oko
4 sekunde nakon uključivanja
kontakta kao podsetnik da je sistem
ukopčan 3 111.
Adaptivno prednje osvetljavanje
(AFL) 3 112.
Svetla za maglu > svetli zelenom bojom.
Svetli kada su prednja svetla za
maglu uključena 3 113.
Zadnje svetlo za maglu r svetli žutom bojom.
Svetli kada je zadnje svetlo za maglu
uključeno 3 114.
Tempomat
m svetli zelenom bojom.
Svetli kada je sistem uključen 3 144.

96Instrumenti i komande
Biranje pomoću dugmadi
Infotainment sistema
U Settings (Podešavanja) meniju
koristiti OK dugme za pozivanje
željene funkcije. Za promenu izbora
koristiti dugmad sa strelicama.
U BC meniju koristiti OK dugme za
pozivanje željene funkcije. Koristiti
OK dugme za rad sa štopericom ili za
ponovno startovanje merenja i
proračuna.
Odabrati sa levim okretnim
dugmetom na upravljaču:
Pritisnuti točkić za podešavanje za
otvaranje BC menija. U BC meniju
pritisnuti za rad sa štopericom ili za
restartovanje merenja i proračuna.
Okrenuti okretno dugme za biranje
željene funkcije.
Podešavanja sistema
Pritisnuti Settings dugme na
Infotainment sistemu. Nakon toga se
otvara stavka menija Audio.
Pozvati System (Sistem) sa levim
dugmetom sa strelicom i odabrati sa
OK dugmetom.

106Instrumenti i komande
Domet se proračunava na osnovu
sadržaja rezervoara goriva i trenutne
potrošnje goriva. Na displeju su
prikazi prosečnih vrednosti.
Posle punjenja rezervoara, domet vozila se automatski proračunava i
podatak se osvežava u kratkom
vremenu.
Kada je nivo goriva u rezervoaru
nizak, poruka Range (Domet) se
pojavljuje na displeju.
Kada je nivo goriva u rezervoaru
skoro pri dnu, poruka Refuel!
(Dopuniti gorivo!) se pojavljuje na
displeju.Štoperica
Izbor funkcije. Pritisnuti OK dugme ili
levo okretno dugme za podešavanje
na upravljaču za pokretanje ili
zaustavljanje štoperice.
Ponovno pokretanje računara opređenoj kilometraži (trip
computer)
Merenja ili proračuni sledećih
informacija trip kompjutera - računara za obradu podataka se mogu
pokrenuti ponovo:
■ Prosečna potrošnja,
■ Ukupna potrošnja goriva,
■ Prosečna brzina,
■ Razdaljina,
■ Štoperica.
Izabrati željenu informaciju iz trip
kompjutera – računara za obradu
putovanja 3 95. Za restartovanje
pritisnuti dugme OK ili levo okretno
dugme na upravljaču na oko
2 sekunde.
Trip kompjuter na
grafičkom informacionom
displeju ili informacionom
displeju u boji Glavna strana trip kompjutera pruža
informacije o dometu, trenutnoj
potrošnji i prosečnoj potrošnji BC 1.
Za prikaz drugih podataka trip
kompjutera, pritisnuti BC dugme na
infotainment sistemu, odabrati meni
stavku trip kompjutera na displeju ili
pritisnuti levo okretno dugme na
upravljaču.
Izabrati stavku menija BC 1 ili BC 2 iz
menija trip kompjuter.