замена OPEL ZAFIRA B 2014 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Коротко15Звуковой сигнал
Нажмите j.
Системы
стеклоомывателей и
стеклоочистителей
Очиститель ветрового стекла&=быстро%=медленно$=прерывистый режим или ав‐томатическое включение
стеклоочистителей от дат‐
чика дождя§=выключить
Для однократного включения нера‐ ботающего стеклоочистителя на‐
жмите рычаг вниз.
Стеклоочистители ветрового
стекла 3 87, замена щетки стек‐
лоочистителя 3 180.

16Коротко
Системы омывателей
ветрового стекла и передних
фар
Потяните рычаг.
Омыватели ветрового стекла и пе‐
редних фар 3 87, промывочная
жидкость 3 178.
Системы стеклоочистителей
и стеклоомывателей заднего
стеклаВключение
стеклоочис‐
тителей=Нажмите рычагВыклю‐
чение стек‐
лоочисти‐
телей=C нова нажмите на
рычагОмывание=Нажмите и удер‐
живайте рычагСистема задних стеклоочистите‐
лей и омывателей 3 89, Замена
щетки стеклоочистителя 3 180,
Жидкость омывателя 3 178.

32Ключи, двери и окнаРадиобрелок
дистанционного
управления
Используется для управления: ■ центральным замком,
■ противоугонной системой,
■ противоугонной сигнализацией,
■ электрическими стеклоподъем‐ никами.
Радиус работы радиобрелока со‐
ставляет примерно 5 метров. В за‐
висимости от окружающих условий
расстояние может изменяться. Ра‐
бота пульта дистанционного управ‐ ления подтверждается миганием.
С пультом следует обращаться бе‐
режно, защищать его от влаги и вы‐
сокой температуры, не включать
без необходимости.
НеисправностиЕсли управление центральным
замком с помощью радиобрелока
невозможно, причина неисправно‐
сти может заключаться в следую‐
щем:
■ превышена дальность действия пульта,
■ напряжение батареи пульта упало ниже допустимого уровня,
■ частое включение радиобрелока дистанционного управления за
пределами его радиуса дейст‐
вия, которое требует его синхро‐
низации,■ при частых включениях и выклю‐
чениях центральный замок пере‐
гружается, при этом его электро‐
питание может кратковременно
прерваться,
■ мощные электромагнитные по‐ мехи от внешних источников.
Разблокирование 3 36.
Замена батарейки
радиобрелока
дистанционного управления
Замените батарейку пульта, как
только радиус его действия начнет
уменьшаться.
Не допускается утилизация бата‐
реек с обычным бытовым мусором. Батарейки следует сдавать для
утилизации в специальных пунктах
сбора.

Ключи, двери и окна33
Ключ со складной бородкой
Раскройте ключ и откройте брелок.
Замените батарейку (тип CR 2032 ),
соблюдая полярность. Закройте
пульт и выполните синхронизацию.
Ключ с неподвижной бородкой
Замена батарейки производится
на станции техобслуживания.
Синхронизация
радиобрелока
дистанционного управления
После замены батарейки отоприте
дверь водителя с помощью ключа.
После включения зажигания ра‐
диобрелок дистанционного управ‐
ления синхронизируется.
Сохраненные установки
При запирании автомобиля уста‐
новки для использованного ключа
сохраняются автоматически:
■ Электронный климат-контроль,
■ Info-Display,
■ Информационно-развлекатель‐ ная система,
■ Подсветка приборной панели.
Когда в следующий раз этот же
ключ будет использован для отпи‐
рания автомобиля, сохраненные
установки будут применены авто‐
матически.Система Open&Start
Позволяет без механического
ключа управлять:
■ центральным замком,
■ противоугонной системой,
■ противоугонной сигнализацией,
■ электрическими стеклоподъем‐ никами,
■ зажиганием и стартером.
Водитель только должен иметь при себе электронный ключ.

36Ключи, двери и окна
Замена батарейки
электронного ключа
Замените батарейку, если система
работает плохо, или уменьшилась
ее дальность действия. На необхо‐ димость замены батарейки указы‐
вает InSP3 на дисплее техниче‐
ского обслуживания или контроль‐
ное сообщение на Info-Display
3 113.
Не допускается утилизация бата‐
реек с обычным бытовым мусором.
Батарейки следует сдавать для
утилизации в специальных пунктах
сбора.
Для замены батарейки нажмите
фиксатор и, слегка нажав, снимите колпачок. Надавите колпачок на
противоположной стороне наружу.
Заменить батарейку (тип CR 2032 ),
обращая внимание на ее правиль‐ ное положение при установке. За‐
фиксируйте крышки.
Синхронизация пульта
Устройство дистанционного управ‐
ления синхронизируется автомати‐
чески при каждом пуске.
Неисправности
Если не работает центральный за‐
мок, или не удается включить дви‐
гатель, причинами могут быть:
■ Неисправность пульта дистанци‐
онного управления 3 32,
■ электронный ключ вне зоны приема.
Для устранения причины неис‐
правности измените положение
электронного ключа.
Центральный замок
Открывает и закрывает двери, ба‐
гажное отделение и крышку залив‐
ной горловины топливного бака.
Если потянуть внутреннюю ручку
двери, весь автомобиль разблоки‐
руется и дверь откроется.
Примечание
При дорожных происшествиях
определенной тяжести двери ав‐
томобиля разблокируются авто‐
матически.

Приборы и средства управления97Указатель поворота
Загорается или мигает зеленым
светом O.
Горит непрерывно Индикатор включается на короткоевремя при включенном стояночном
огне. Стояночные огни 3 125.
Мигание Индикатор мигает при включенных
указателях поворота или при вклю‐
чении аварийной световой сигна‐
лизации.
Быстрое мигание: выход из строя лампы указателя поворотов или со‐ ответствующего предохранителя,
выход из строя лампы указателя
поворотов прицепа.
Замена ламп 3 181. Предохрани‐
тели 3 188.
Указатели поворота 3 124.Система напоминания о
непристегнутом ремне
безопасности
Загорается или мигает красным
светом X.
Горит непрерывно После включения зажигания до
пристегивания ремнем безопас‐
ности.
Мигание После начала движения до присте‐
гивания ремнем безопасности.
Пристегивание ремня безопас‐
ности 3 63.
Надувные подушки
безопасности и
натяжители ремней
безопасности Загорается красным светом v.
При включении зажигания индика‐
тор горит в течение примерно
4 секунд. Если он не включается,не гаснет через 4 секунды или го‐
рит во время движения, это указы‐
вает на неисправность натяжителя
ремня безопасности или подушек
безопасности. Системы могут не
сработать при ДТП.
Непрерывное горение индикатора
v свидетельствует о срабатыва‐
нии натяжителей ремней безопас‐ ности или подушек безопасности.9 Предупреждение
Немедленно обратитесь на
станцию техобслуживания для устранения неисправности.
Система подушек безопасности,
натяжители ремней безопасности
3 66, 3 61.
Генератор
Загорается красным светом p.
Включается после включения за‐
жигания и выключается вскоре
после запуска двигателя.

Уход за автомобилем173Уход за
автомобилемОбщая информация ................. 173
Проверка автомобиля .............. 174
Замена ламп ............................. 181
Электрооборудование .............188
Автомобильный инструмент ...195
Колеса и шины ......................... 196
Запуск от дополнительной
АКБ ............................................ 209
Буксировка ................................ 211
Внешний вид ............................ 213Общая информация
Аксессуары и
модернизация
автомобиля
Мы рекомендуем использовать
только оригинальные и разрешен‐
ные для применения на вашем ав‐ томобиле детали и аксессуары. Мы не разрешаем применение и не
предоставляем гарантий надежно‐
сти другой продукции - даже если она официально сертифициро‐
вана.
Запрещается модифицировать
электрическую систему, в том
числе вносить изменения в элек‐
тронные блоки управления (менять
программу их работы).Внимание
Во время транспортировки ав‐
томобиля по железной дороге
или на автомобиле-эвакуаторе
брызговики могут быть повреж‐
дены.
Хранение автомобиля
Длительное хранение Если автомобиль не будет исполь‐
зоваться несколько месяцев, необ‐ ходимо сделать следующее:
■ Вымойте автомобиль и нанесите
воск.
■ Проверьте слой воска в мотор‐ ном отсеке и на днище автомо‐
биля.
■ Очистите и защитите резиновые уплотнители.
■ Полностью заправьте топливный
бак.
■ Замените моторное масло.
■ Слейте жидкость из бачка стек‐ лоомывателя.
■ Проверьте охлаждающую жид‐ кость (антифриз).
■ Установите давление в шинах, указанное для полной загрузки.
■ Оставьте автомобиль в сухом и хорошо проветриваемом месте.
Включите первую передачу или
задний ход или установите

180Уход за автомобилемУдаление воздуха из
дизельной топливной
системы Если топливный бак был израсхо‐
дован полностью, необходимо
стравить воздух из системы подачи
дизельного топлива. Включите за‐
жигание трижды, по 15 секунд каж‐
дый раз. После этого запустите двигатель максимум на 40 секунд.
Повторите эту процедуру, выждав не менее 5 секунд. Если двигатель
не запускается, обратитесь за по‐
мощью на станцию техобслужива‐
ния.Замена щеток
стеклоочистителя
Установка стеклоочистителей
ветрового стекла в положение
для обслуживания
Выключите зажигание, но не выни‐ майте ключ зажигания и не откры‐
вайте водительскую дверь.
В течение 4 секунд нажмите рычаг
стеклоочистителей вниз и отпус‐
тите его, как только стеклоочисти‐
тели установятся вертикально.
Щетки стеклоочистителя
ветрового стекла
Поднимите рычаг стеклоочисти‐
теля, нажмите оба фиксатора ры‐
чага, освободите щетку стеклоо‐ чистителя из фиксаторов и выньте
ее.

Уход за автомобилем181
Стеклоочиститель заднего
стекла
Поднять рычаг стеклоочистителя.
Отсоединить щетку стеклоочисти‐
теля, как показано на рисунке, и
снять ее.
Замена ламп
Выключите зажигание и соответ‐
ствующий выключатель или за‐
кройте двери.
Новую лампу держите только за цо‐ коль. Не касайтесь стеклянной
колбы голыми руками.
Используйте лампы того же типа,
что и заменяемые.
Замена ламп крайних передних
приборов осуществляется через
проемы в передней колесной
нише: поверните колеса, чтобы
обеспечить доступ к проемам,
освободите захват и снимите
крышку.
Для замены ламп на правой сто‐
роне моторного отсека, снимите
шланг воздушного фильтра. На ле‐ вой стороне выньте вилку блока
предохранителей.
Галогеновые передние
фары
Передние фары имеют раздель‐
ные системы дальнего света 1
(внутренние лампы) и ближнего
света 2 (наружные лампы).

182Уход за автомобилем
Ближний свет1. Замена ламп осуществляется через проем в колесной нише.
2. Снимите защитную крышку 2
.
3. Поверните патрон лампы про‐
тив часовой стрелки, пока он не
освободится. Выньте патрон
лампы из отражателя.
4. Выньте лампу из патрона и за‐ мените ее.
5. Вставьте патрон, проденьте два лепестка в отражатель и за‐крепите его на месте, повернув
по часовой стрелке.
6. Поверните держатель лампы вправо до упора.
7. Установите защитную крышку.
8. Закройте проем в колесной нише крышкой.
Дальний свет
1. Доступ к лампам осуществля‐ ется из моторного отсека.
2. Снимите защитную крышку 1
.
3. Отсоедините разъем жгута от лампы.