ESP OPEL ZAFIRA B 2014 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

100Приборы и средства управленияСпортивный режим
1 горит желтым светом.
Символ горит при включенном
спортивном режиме 3 148, 3 159.
Зимний режим
T горит желтым светом.
Символ горит при включенном зим‐ нем режиме 3 148, 3 153.
Ультразвуковая система
помощи при парковке
Горит или мигает желтым све‐
том r.
Горит непрерывно Неисправность в системе. Устра‐
ните причину неисправности на
станции техобслуживания.
Мигание Неисправность в результате попа‐
дания на датчики грязи, льда или
снега.
илиПомехи от внешних источников
ультразвука. Как только источник
помех будет устранен, система за‐
работает нормально.
Ультразвуковые датчики системы
помощи при парковке 3 162.
Система динамической
стабилизации v мигает или горит желтым светом.
Он горит после включения зажига‐ ния несколько секунд.
Мигает во время движенияСистема осуществляет коррекцию
движения автомобиля Мощность
двигателя может упасть, и автомо‐
биль может притормаживаться ав‐
томатически 3 158.
Включен во время движения
Система отключена или неис‐
правна. Можно продолжить по‐
ездку. Однако в зависимости от со‐ стояния дорожного полотна может
снизиться устойчивость.Устраните причину неисправности
на станции техобслуживания.
ESP® Plus
3 158.
Температура
охлаждающей жидкости
двигателя
W горит красным светом.
Включение при работающем
двигателе Остановиться, остановить двига‐
тель.Внимание
Слишком высокая температура
охлаждающей жидкости.
Немедленно проверьте уровень
охлаждающей жидкости 3 177.
Если уровень охлаждающей жид‐
кости достаточен, обратитесь за
помощью на станцию техобслужи‐
вания.

158Вождение и управление автомобилем
во время остановки на подъеме.
Тормозная система деактиви‐
руется автоматически, как только
автомобиль начинает ускоряться.Системы контроля
движения
Система динамической
стабилизации Электронная система динамиче‐
ской стабилизации (ESP® Plus
) при
необходимости повышает устойчи‐ вость автомобиля независимо от
типа дорожного покрытия или сце‐
пления шин. Кроме того, она пре‐
дотвращает пробуксовку ведущих
колес.
Как только автомобиль начинает заносить (фактическая траектория
движения отличается от заданной
водителем), мощность двигателя
принудительно cнижается и колеса
подтормаживаются по отдельно‐
сти. Благодаря этому повышается
устойчивость автомобиля на
скользких дорожных покрытиях.
Система ESP® Plus
готова к работе,
как только погаснет индикатор v.
Работа системы ESP® Plus
сопро‐
вождается миганием индикатора v .9 Предупреждение
Эта система активной безопас‐
ности не дает водителю прав на рискованный стиль вождения.
Скорость движения должна со‐
ответствовать дорожным усло‐
виям.
Индикатор v 3 100.
Отключение

Вождение и управление автомобилем159
Система ESP®Plus
может быть от‐
ключена при включении для повы‐
шения эффективности вождения в
режиме Sport:
Удерживайте кнопку SPORT нажа‐
той в течение примерно 4 секунд. Загорится индикатор v . Кроме
того, на служебном дисплее по‐
явится надпись ESPoff.9Предупреждение
Не выключайте ESP® Plus
при па‐
дении давления в устойчивых к
проколам шинах.
Система ESP® Plus
включается
снова при повторном нажатии на
кнопку SPORT . На дисплее техни‐
ческого обслуживания выводится
надпись ESPon. Кроме того, сис‐
тема ESP® Plus
снова включится при
следующем включении зажигания.
Режим Sport 3 159.
Интерактивная система
вождения
Интерактивная система вождения
(IDS Plus
) объединяет в себе сис‐
тему динамической стабилизации
(ESP® Plus
) с антиблокировочной
тормозной системой (ABS) и систе‐ мой непрерывного управления
демпфированием (CDC). В резуль‐
тате улучшаются динамические ха‐ рактеристики и безопасность авто‐
мобиля.
Спортивный режим Подвеска и рулевое управление
обеспечивают непосредственный
и лучший контакт с дорожным по‐
крытием. Двигатель более живо
реагирует на движения педали ак‐
селератора.
Более чувствительной становится
и система автоматического пере‐
ключения передач.
Индикатор IDSPlus
3 101.Включение
Нажмите кнопку SPORT.
Индикатор 1 3 100.
Включение зимней программы не‐
возможно.
Выключение
Еще раз быстро нажмите на кнопку SPORT . Режим Sport выключится
при следующем включении зажига‐
ния или зимней программы.

172Вождение и управление автомобилем
Демонтаж тягово-сцепногоустройства с шаровой опорой
Для разблокирования устройства,
откройте защитную крышку и по‐
верните ключ в положение c ( 1).
Вытяните поворотную ручку и по‐
верните ее до упора по часовой
стрелке. Вытяните тягово-сцепное
устройство вниз.
Вставьте в отверстие заглушку. От‐ киньте разъем.
Вставить крышку в бампер: Вста‐
вить направляющие от крышки в
бампер, вначале спереди, а затем
сзади и прикрепить крышку. При
выполнении этой операции слегка
сжать крышку, сохраняя ее в согну‐ том положении.
Система динамической
стабилизации прицепа Если система обнаружит рысканиеприцепа, она понизит мощность
двигателя и начнет избирательно
подтормаживать автомобиль и
прицеп, пока рыскание не прекра‐
тится.
Trailer stability assistant (TSA) - это
подсистема системы динамиче‐
ской стабилизации (ESP® Plus
)
3 158.