stop start OPEL ZAFIRA B 2014 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Коротко13
17Кнопка Start/Stop ................. 33
18 Педаль акселератора .......140
19 Замок зажигания с
блокировкой рулевого
колеса ................................ 141
Сенсорная панель для
экстренного режима
работы системы
отпирания дверей и
запуска двигателя
Open&Start .......................... 33
20 Педаль тормоза ................. 156
21 Педаль сцепления ............140
22 Регулировка положения
рулевого колеса ..................86
23 Ручка отпирания капота ...175Наружное освещение
Поверните выключатель освети‐
тельных приборов
7=Выкл.8=Боковые огни9=Ближний светAUTO=Автоматическое управ‐
ление осветительными
приборами
Нажмите на клавишу выключателя
осветительных приборов
>=Передние противотуманные
фарыr=Задний противотуманный
фонарьОсветительные приборы 3 121,
предупреждающее устройство
фар 3 112.

20Коротко
Запуск двигателя с
использованием замка зажигания
■ Установите ключ в положение 1
■ Слегка покачать рулевое колесо,
чтобы освободить блокировку
замка рулевого колеса
■ Нажать педаль сцепления и тор‐ моза, установить рычаг переклю‐
чения автоматической коробки
передач в положение P или N
■ Не следует нажимать на педаль акселератора
■ Дизельный двигатель: для пред‐варительного прогрева устано‐вите ключ в положение 2, подо‐
ждите, пока не погаснет индика‐
тор !
■ Повернуть ключ в положение 3 и отпустить его, когда двигатель
начнет работатьЗапуск двигателя кнопкой
Start/Stop
Электронный ключ должен нахо‐
диться внутри автомобиля.
■ Нажать педаль сцепления и тор‐ моза, установить рычаг переклю‐
чения автоматической коробки
передач в положение P или N
■ Не следует нажимать на педаль акселератора
■ На автомобилях с дизельными двигателями кратковременно на‐жать кнопку для начала предва‐
рительного прогрева, слегка по‐
качать рулевое колесо, чтобы

34Ключи, двери и окна
Нажмите кнопку Start/Stop. Вклю‐
чится зажигание. Иммобилайзер и
замок рулевого колеса отключатся.
Чтобы включить двигатель, сле‐
дует нажать и придержать кнопку
Start/Stop при выжатой педали тор‐
моза и педали сцепления.
Автоматический режим коробки пе‐ редач: двигатель можно включить
только при установке рычага пере‐
ключения передач в положение P
или N.
Для выключения двигателя и зажи‐
гания снова нажмите кнопку Start/
Stop . Автомобиль при этом должен
стоять на месте. Одновременно
включится иммобилайзер.
При выключенном зажигании и стоящем автомобиле после откры‐
вания или закрывания двери води‐
теля блокировка вала рулевого ко‐
леса автоматически включается.
Индикатор 0 3 103.
Примечание
Не кладите электронный ключ в
багажное отделение или перед
Info-Display.
Для обеспечения полной работо‐
способности системы, места рас‐
положения датчиков в ручках две‐
рей должны поддерживаться в
чистом состоянии.
При разряженной аккумуляторной
батарее не допускается букси‐
ровка, а также запуск двигателя
толканием или буксировкой авто‐
мобиля, поскольку при этом не‐
возможно снять блокировку руле‐
вого колеса.Радиобрелок дистанционного
управления
Электронный ключ обладает также
характеристиками пульта дистан‐
ционного радиоуправления.

Ключи, двери и окна35
Аварийный режим
Если отказал и пульт, то водитель‐
скую дверь можно открыть или за‐
крыть с помощью имеющегося в
электронном ключе аварийного
ключа: нажмите на запорный меха‐
низм и слегка нажав на колпачок,
снимите его. Протолкните аварий‐
ный ключ через упор и выньте его.
Аварийный ключ запирает и отпи‐
рает только водительскую дверь.
Открывание всего автомобиля
3 36. На автомобилях с противо‐
угонной сигнализацией при откры‐
вании автомобиля может вклю‐
читься тревога. Выключить тревогу можно включив зажигание.Поднесите электронный ключ к
метке и нажмите кнопку Start/Stop.
Для выключения двигателя, удер‐ живайте кнопку Start/Stop нажатой
не менее 2 секунд.
Заприте водительскую дверь ава‐
рийным ключом. Запирание всего
автомобиля 3 36.
Данная возможность предназна‐
чена только для аварийных слу‐
чаев. Обратитесь за помощью на
станцию техобслуживания.

Ключи, двери и окна43
В течение первых 10 секунд после
включения противоугонной сигна‐
лизации:Cвето‐
диод
включен=проверка, задержка
зажигания,Свето‐
диод
мигает
быстро=открыты дверь, зад‐
няя дверь или капот
двигателя или неис‐
правность в системе.
По истечении примерно 10 секунд
после включения противоугонной
сигнализации:
Светодиод
мигает медленно=система
включена,Cветодиод вклю‐
чается примерно
на 1 секунду=функция от‐
ключена.
При неисправностях обратититесь
за помощью на станцию техобслу‐ живания.
Выключение
После отпирания замков дверей
автомобиля система противоугон‐
ной сигнализации будет отклю‐
чена.
Сигнализация
Срабатывание сигнализации выра‐
жается в подачи звукового (сирена)
и визуального (мигание аварийно-
световой сигнализации) сигналов. Количество или продолжитель‐
ность сигналов определяется
местным законодательством.
Сигнал можно прервать нажатием
кнопки на пульте дистанционного
управления или включением зажи‐
гания.
Отключить противоугонную сигна‐
лизацию можно, только нажав
кнопку p или включив зажигание.
Иммобилайзер
Система проверяет, разрешается
ли пуск двигателя с помощью ис‐
пользуемого ключа. Если транс‐
пондер ключа распознан, двига‐
тель запустится.
Иммобилайзер автоматически включится после извлечения
ключа из замка зажигания или если
двигатель остановлен нажатием
кнопки Start/Stop .Индикатор A 3 98.
Примечание
Система электронной блокировки
пуска двигателя не запирает
двери. Поэтому после выхода из
автомобиля необходимо всегда
запирать автомобиль и включать
устройство противоугонной сигна‐ лизации 3 36, 3 41.

Приборы и средства управления103
При работе на природном газе сис‐
тема автоматически переклю‐
чается в режим работы на бензине 3 94.
Система Open&Start Горит или мигает желтым све‐
том 0.
Мигание
Электронный ключ находится вне
зоны приема внутри автомобиля.
Пуск двигателя невозможен.
Чтобы выключить зажигание, удер‐ живайте кнопку Start/Stop нажатой
немного дольше.
или
Отказ электронного ключа. Тем не
менее автомобиль все же можно
использовать в аварийном ре‐
жиме.
Горит непрерывно Неисправность в системе. Попро‐буйте использовать запасной
ключ, пульт дистанционного управ‐
ления или аварийный режим.
Чтобы выключить зажигание, удер‐живайте кнопку Start/Stop нажатой
немного дольше. Обратитесь за
помощью на станцию техобслужи‐
вания.
или
Все еще включена блокировка ру‐
левого колеса. Немного поверните
рулевое колесо и нажмите на
кнопку Start/Stop .
Система Open&Start 3 33.
Нажата педаль тормоза j горит желтым светом.
Двигатель с автоматизированной
механической коробкой передач
можно запустить только при нажа‐
той педали тормоза. Если педаль тормоза не нажата, горит индика‐
тор 3 152.
Внешнее освещение 8 горит зеленым светом.
Горит при включенном внешнем
освещении 3 121.Дальний свет фар
C горит синим светом.
Горит при включенном дальнем
свете и при мигании фарами
3 122.
Система адаптивных
фар
Горит или мигает желтым све‐
том B.
Горит непрерывно Неисправность в системе.
При выходе из строя устройства
поворота фар при прохождении по‐
ворота выключается соответ‐
ствующая лампа ближнего света и
включается противотуманная
фара.
Обратитесь за помощью на стан‐
цию техобслуживания.
Мигание
Система переключена на симмет‐
ричный ближний свет.

Приборы и средства управления119
Чтобы сбросить все данные борто‐вого компьютера, выберите пункт
меню All values (все значения) .
Таймер
Из меню Board Computer ( бортовой
компьютер) выберите пункт Timer
(таймер) .
Для пуска выберите пункт меню Start (старт) . Для остановки выбе‐
рите пункт меню Stop (стоп).
Для обнуления выберите пункт
меню Reset (сброс) .
В меню Options (опции) можно вы‐
брать вид дисплея таймера:
Driving Time excl. Stops ( время
в пути без учета остановок)
Измеряется время, в течение кото‐ рого автомобиль находится в дви‐
жении. Время остановок не учиты‐
вается.
Driving Time incl. Stops (время
в пути с учетом остановок) Измеряется время, в течение кото‐ рого автомобиль находится в дви‐
жении. Учитывается время остано‐
вок с включенным зажиганием.
Travel Time (время в пути) Измеряется время между момен‐
том пуска Start (старт) и останова
таймера Reset (сброс) вручную.

Вождение и управление автомобилем141Положения замка
зажигания0=Зажигание выключено1=Рулевое колесо разблокиро‐
вано, зажигание выключено2=Зажигание включено, для ди‐
зельного двигателя: предва‐
рительный нагрев3=ПускЗапуск двигателя
Запуск двигателя с
использованием замка зажигания
Нажать педаль сцепления и тор‐
моза, установить рычаг переклю‐
чения автоматической коробки пе‐
редач в положение P или N.
Не следует нажимать на педаль ак‐ селератора.
На автомобилях с дизельными
двигателями: повернуть ключ в по‐
ложение 2 для предварительного
прогрева и дождаться, когда погас‐
нет контрольный индикатор !
Повернуть ключ в положение 3 на
короткое время и отпустить его, ко‐ гда двигатель начнет работать.
Перед повторным пуском или для
выключения двигателя, верните
ключ в положение 0.
Запуск двигателя кнопкой Start/Stop