ESP OPEL ZAFIRA B 2014 Посібник з експлуатації (in Ukrainian)

98Прилади та органи управління
Світиться
Несправність у системі. Для усунення несправності зверніться
до майстерні.
Мигає
Несправність спричинена
забрудненням датчиків або їх
покриттям льодом або снігом.
або
Інтерференція через зовнішні
джерела ультразвуку. Одразу після усунення джерела інтерференції
система працюватиме у звичному режимі.
Ультразвукові стоянкові датчики
3 158.
Електронна система
курсової стійкості
v мигає чи світиться жовтим.
Світиться протягом кількох секунд
після ввімкнення системи
запалення.Мигає під час їзди
Система активно працює.
Ефективна потужність двигуна
може знизитися, і автомобіль може автоматично гальмувати
незначною мірою 3 154.
Світиться під час їзди Систему вимкнено або і ній існує
несправність. Можлива
безперервна їзда. Проте стійкість
їзди може погіршитися, що
залежить від стану дорожнього
покриття.
Для усунення несправності
зверніться до майстерні.
ESP® Plus
3 154.
Температура
охолоджуючої рідини
двигуна W світиться червоним.
Світиться, коли двигун
працює
Зупиніться, вимкніть двигун.Обережно
Температура охолоджуючої
рідини надто висока.
Негайно перевірте рівень
охолоджуючої рідини 3 172.
Якщо він є достатнім, зверніться до майстерні.
Попередній прогрів і
сажовий фільтр ! світиться чи мигає жовтим.
Світиться
Попередній прогрів активовано.
Активується лише, коли
температура зовні є низькою.
Мигає
Контрольний індикатор !
миготить, якщо сажовий фільтр
потрібно очистити, а попередні
умови водіння перешкодили
автоматичній чистці. Продовжуйте

154Керування автомобілем та експлуатаціяПідсилювач гальм
Якщо педаль гальм натискається
швидко та інтенсивно, автоматично застосовується максимальне
гальмівне зусилля (повне
гальмування).
Підтримуйте стабільний тиск на
педаль гальм до досягнення
повного гальмування.
Максимальне гальмівне зусилля
автоматично зменшується, коли
педаль гальм відпускається.
Допоміжна система при
старті з місця під гору Система допомагає уникати
відкочування на початку руху на
схилах.
Після відпускання педалі гальма на схилі гальма залишаються
увімкненими ще 2 секунди. Гальма вимикаються автоматично, як
тільки автомобіль починає
прискорюватися.Системи регулювання
плавності ходу
Електронна система
курсової стійкості Електронна система курсової
стійкості (ESP® Plus
) покращує
стійкість, коли це потрібно,
незалежно від типу дороги чи
зчеплення шин із дорогою. Вона
також запобігає прокручуванню
ведучих коліс.
Як тільки автомобіль починає
відхилятися від прямого шляху (по
причині недостатньої керованості/
занесення на повороті), потужність
двигуна знижується, а гальмо
застосовується окремо до кожного
колеса. Це значно покращує
стійкість авто на слизьких дорогах.
Система ESP® Plus
спрацьовує, як
тільки гасне контрольний індикатор v .
Коли система ESP® Plus
вступає в
дію, мигає v.9 Попередження
Забороняється випробовувати
цю спеціальну функцію безпеки, наражаючись на небезпеку під
час руху.
Адаптуйте швидкість до
дорожніх умов.
Контрольний індикатор v 3 98.
Дезактивація
Систему ESP® Plus
можна
дезактивувати, коли ввімкнено
режим Sport для швидкісної їзди:

Керування автомобілем та експлуатація155
Утримуйте кнопку SPORT
натиснутою близько 4 секунд.
Загорається контрольний
індикатор v . ESPoff також
відображається на дисплеї
обслуговування.9 Попередження
Забороняється дезактивувати
систему ESP® Plus
у разі
зниження тиску в спущеній шині.
Система ESP® Plus
повторно
активується натисканням кнопки
SPORT . ESPon відображається на
дисплеї обслуговування. Система
ESP® Plus
також повторно
вмикається наступного разу, коли
вмикається система запалення.
Режим Sport 3 155.
Інтерактивна система
водіння
Інтерактивна система водіння
(IDS Plus
) поєднує електронну
систему курсової стійкості
(ESP® Plus
), антиблокувальну
систему гальм (ABS) і систему
безперервного керування
демпфуванням (CDC) для
покращення динаміки водіння та
безпеки автомобіля.
Спортивний режимКерованість підвіски та управління
стають більш точними, а також
забезпечується більше зчеплення
автомобіля з дорогою. Двигун
реагує швидше на натискання
педалі акселератора.
Окрім цього, підвищується
"чутливість" автоматичного
перемикання передач.
Контрольний індикатор IDSPlus
3 99.Активація
Натисніть кнопку SPORT.
Контрольний індикатор 1 3 97.
Активація зимової програми
неможлива.
Дезактивація
Натисніть і відпустіть кнопку
SPORT . Режим Sport буде
вимкнено за наступного ввімкнення запалення або, якщо активовано
зимову програму.

168Керування автомобілем та експлуатація
Вставте ковпачок у бампер:
вставте направляючі ковпачка в
бампер: перший спереду, а потім
ззаду та зафіксуйте їх на місці.
Стисніть кришку під час цієї
операції.
Система допомоги під
час руху з причепом
Якщо система виявляє коливальні рухи, потужність двигуна
зменшується, а поєднання
автомобіль/причіп селективно
гальмується до припинення
коливання.
Система допомоги під час руху з причепом (TSA) є функцією
електронної системи курсової
стійкості (ESP® Plus
) 3 154.