display OPEL ZAFIRA B 2014 Посібник з експлуатації (in Ukrainian)

Коротко11
1Вимикач світла .................118
Підсвітка приладів ............123
Задні протитуманні фари .. 122
Передні протитуманні
фари .................................. 122
Регулювання діапазону
освітлення фарами ..........119
2 Бокові повітропроводи ......134
3 Сигнали повороту та
зміни смуги руху, світло
фар, ближнє світло та
дальнє світло ....................121
Освітлення виходу ............125
Ліхтарі стоянкового
освітлення .......................... 122
Круїз-контроль ..................101
4 Засоби керування на
кермі ..................................... 84
5 Звуковий сигнал ..................85
Подушка безпеки водія .......65
6 Прилади .............................. 907Очисник вітрового скла,
система промивки
лобового скла, система
промивки фар .....................85
8 Центральні
повітропроводи .................. 134
9 Ліве сидіння з підігрівом .....54
Система виявлення
спущеного колеса .............. 196
Система контролю тиску
в шинах .............................. 195
Ультразвукова система
допомоги під час
паркування .......................... 97
Ліхтарі аварійної
сигналізації ........................ 121
Центральний замок .............34
Спортивний режим ..............97
Праве сидіння з підігрівом ..54
Засіб вибору паливного
баку ..................................... 9210Info-Display
(Інформаційний дисплей) . 102
Бортовий комп’ютер ..........112
Електронна система
клімат-контролю ................130
11 Подушка безпеки
переднього пасажира .........65
12 Бардачок ............................. 73
13 Інформаційно-
розважальна система .........10
14 Система клімат-контролю . 126
15 Важіль селектора,
механічна трансмісія ........147
Автоматизована
механічна трансмісія .........148
Автоматична трансмісія ....142
16 Попільничка ......................... 89
17 Кнопка Start/Stop ................. 31
18 Педаль акселератора .......137

26КороткоFlexOrganizer
На бокових стінках розміщено
упорні планки, до яких можна
кріпити різні компоненти з метою
розділення багажного відділення
або закріплення багажу.
До складу системи входять ■ адаптери
■ змінна роздільна сітка
■ дрібні кишені для бокових стінок
■ гачки в багажному відділенні
FlexOrganizer 3 77.
Система виявлення
спущеного колеса
Якщо в шині спостерігається
втрата тиску, шина зменшується в
розмірі. У результаті цього
швидкість її обертів відрізняється від швидкості інших коліс. Якщо
система виявляє різницю в
швидкості обертання, контрольний
індикатор w світиться червоним.
Система виявлення спущеного
колеса 3 196.
Система контролю тиску
в шинах
Для відстеження тиску в шинах у
кожне колесо вбудовано датчик
тиску.
Під час їзди поточні показники
тиску в шинах відображаються в меню Board Computer (Бортовий
комп’ютер) .
У разі відхилення показників тиску
на екрані Info-Display
відображається повідомлення.
Система контролю тиску в шинах
3 195.

Ключі, дверцята та вікна31
Складний ключ
Розкладіть ключ і відчиніть блок.
Замініть батарею (тип батареї
CR 2032), звертаючи увагу на її
положення під час встановлення.
Зачиніть блок і здійсніть
синхронізацію.
Складний ключ
Заміну батареї потрібно проводити
в майстерні.
Синхронізація радіопульта
дистанційного керування
Після заміни батареї розблокуйте
дверцята, вставивши ключ в замок
запалення. Радіопульт
дистанційного керування буде
синхронізовано після вмикання
запалення.
Внесені в пам'ять
параметри Незалежно від того, чи
заблоковано автомобіль, останні
налаштування для ключа
зберігаються автоматично:
■ електронний клімат-контроль,
■ Info-Display,
■ інформаційно-розважальна система,
■ освітлення панелі приладів.
Після використання ключа для
розблокування збережені
налаштування застосовуються
автоматично.Система Open&Start
Робить можливим роботу
наступних систем без
використання механічного ключа:
■ Центральний замок,
■ Система блокування автомобіля,
■ Система запобігання викраденню автомобіля,
■ Вікна з електропідйомниками,
■ Запалення та стартер.
Водій повинен лише мати при собі
електронний ключ.

32Ключі, дверцята та вікна
Натисніть кнопку Start/Stop.
Система запалення вмикається.
Імобілайзер і систему блокування
керма вимкнено.
Щоб запустити двигун, натисніть і утримуйте кнопку Start/Stop й
одночасно застосуйте педалі гальм і зчеплення.
Автоматична трансмісія: двигун
можна запустити лише з важелем
селектора в позиції P або N.
Двигун і система запалення
вимикаються повторним
натисканням кнопки Start/Stop.
Автомобіль повинен стояти на
місці. Імобілайзер активується у
той же час.
Якщо система запалення була
вимкнена, і автомобіль стоїть на
місці, блокування керма
автоматично активується, коли
дверцята водія відчиняються чи
зачиняються.
Контрольний індикатор 0 3 100.
Примітка
Не кладіть електронний ключ у
багажне відділення чи перед
Info-Display.
Поля датчика в ручках дверцят
повинні підтримуватися в чистоті,
щоб забезпечити необмежену
функціональність.
У випадку розрядженого
акумулятора заборонено
буксирувати автомобіль,
запускати його з буксира чи зі
схилу, оскільки в такому разі
блокування керма не можна
відключити.Радіопульт дистанційного
керування
Електронний ключ також має
функцію радіопульта
дистанційного керування.

34Ключі, дверцята та вікна
Заміна батареї в
електронному ключі
Замініть батарею, як тільки
система більше не працює
належним чином або діапазон її дії зменшився. Потреба в заміні
акумулятора вказується InSP3 на
дисплеї обслуговування чи
повідомленням перевірки системи
в Info-Display 3 110.
Акумулятори не належать до
побутових відходів. Їх приймають
на відповідних пунктах з утилізації.
Щоб замінити батарею, натисніть
блокувальний механізм і зніміть
ковпачок легким натисканням.
Натисніть ковпачок на іншому боці
назовні.
Замініть батарею (типа батареї
CR 2032), звертаючи увагу на її
положення під час установлення.
Одягніть ковпачки.
Синхронізація радіопульта
дистанційного керування
Радіопульт дистанційного
керування синхронізується
автоматично під час кожної
процедури запуску.
Несправність
Якщо центральний замок не
вмикається або двигун не вдається запустити, причина може бути в
одному з наведеного нижче:
■ Несправність системи дистанційного керування 3 30,
■ електронний ключ знаходиться поза зоною дії.
Щоб усунути причину несправності, змініть положення електронного
ключа.
Центральний замок Розблоковує та блокує дверцята,
багажне відділення та кришку
заливної горловини паливного
баку.
Ручка на внутрішній дверній ручці
розблоковує весь автомобіль і
відчиняє дверцята.
Примітка
У випадку ДТП певної складності
автомобіль розблокується
автоматично.

84Прилади та органи управлінняПрилади та органи
управлінняОргани управління .....................84
Сигнальні лампи, датчики та
індикатори ................................... 90
Інформаційні дисплеї ...............102
Повідомлення автомобіля .......109
Бортовий комп'ютер .................112Органи управління
Регулювання керма
Розблокуйте важіль, відрегулюйте
кермо, потім натисніть на важіль і
переконайтеся, що він повністю
заблокований.
Не регулюйте кермо під час руху та
у випадку, коли воно заблоковане.
Засоби керування на
кермі
Інформаційно-розважальна
система та Info-Display можуть
керуватися за допомогою органів
управління на кермі.
Для отримання подальшої
інформації див. посібник до
інформаційно-розважальної
системи.

Прилади та органи управління87
Перемістіть важіль вперед.
Очисник заднього скла працює в
режимі з інтервалами. Вимкніть
очисник, повторно натиснувши
важіль вперед.
У разі переміщення важеля вперед
і утримання в такому положенні,
миюча рідина розпилюється на
задньому склі.
Забороняється користуватися,
коли заднє скло обмерзло.
Вимкніть очисники.
Після ввімкнення очисника
лобового скла та вибору задньої
передачі автоматично вмикається
очисник заднього скла.Зовнішня температура
Падіння температури вказується
негайно, а її підвищення - через
деякий час.
Якщо зовнішня температура падає
до 3°C, символ : світиться в
Triple-Info-Display або Board-Info-Display, що слугує
попередженням про ожеледицю на
дорозі. : продовжує світитися,
доки температура не досягне
щонайменше 5°C.
В автомобілях з
Graphic-Info-Display або
Color-Info-Display на дисплеї
відображається повідомлення з
попередженням про ожеледицю на
дорозі. У разі, якщо температура є
нижчою -5°C, повідомлення не
відображається.
9 Попередження
Поверхня дороги вже може бути
покрита льодом, навіть якщо
дисплей вказує кілька градусів
вище 0 °C.

88Прилади та органи управлінняГодинник
Дата та час відображаються на Info-Display.
Board-Info-Display 3 102,
Graphic-Info-Display,
Color-Info-Display 3 105.
Установка дати та часу на
Triple-Info-Display
Інформаційно-розважальна
система повинна бути вимкненою.
Активуйте режим налаштування,
натиснувши та утримуючи
протягом 2 секунд кнопку Ö.
Причина миготіння
налаштовується за допомогою
кнопки ;. Кнопка Ö
використовується для переходу до
наступного режиму і для виходу з
режиму налаштування.
Автоматична синхронізація часу
Сигнал RDS більшості передавачів
метрових хвиль автоматично
встановлює час, про що свідчить
позначка } на дисплеї.
Деякі передавачі не надсилають
сигнал правильного часу. У таких
випадках рекомендується
вимкнути автоматичну
синхронізацію часу.
Активуйте режим налаштування та
встановіть його на налаштування
року. Утримуйте кнопку Ö
натиснутою протягом близько
3 секунд, доки на дисплеї
миготить } і доки не з’явиться "RDS
TIME" (Час RDS). Функція
активується (RDS TIME 1) чи
дезактивується (RDS TIME 0)
натисканням кнопки ;. Вийдіть з
режиму налаштування за
допомогою кнопки Ö.Розетки
Розетки розміщені на центральній
консолі та в багажному відділенні.

102Прилади та органи управління
Світиться, коли відчинені дверцятачи багажник.Інформаційні дисплеї
Потрійний
інформаційний дисплей
Відображення часу, зовнішньої
температури, дати або даних
інформаційно-розважальної
системи.
Якщо запалення вимкнено, дані
про час, дату та зовнішню
температуру можна вивести на
дисплей, натиснувши одну або дві
кнопки під дисплеєм.
Board-Info-Display
(Бортовий
інформаційний дисплей)
Відображення часу, зовнішньої
температури, дати або даних
інформаційно-розважальної
системи.
Вибір функцій
На бортовому інформаційному
дисплеї можна отримати доступ до
функцій і налаштувань
інформаційно-розважальної
системи.

Прилади та органи управління105
Установлення одиниць
вимірювання
За допомогою кнопок зі стрілками
виберіть потрібну одиницю
вимірювання.
Графічний
інформаційний дисплей,
кольоровий
інформаційний дисплей
Відображення часу, зовнішньої
температури, дати чи
інформаційно-розважальної
системи (коли вона ввімкнена) та
електронної системи клімат-
контролю.
Color-Info-Display відображає
інформацію в кольоровому
форматі.
Тип інформації та спосіб її
відображення залежать від
обладнання автомобіля та
встановлених параметрів.
Вибір функцій
На дисплеї можна отримати доступ до функцій та налаштувань
інформаційно-розважальної
системи та електронної системи
клімат-контролю.
Щоб здійснити вибір,
використовуйте меню та кнопки,
багатофункціональний засіб
керування інформаційно-
розважальною системою або ліве
колесо регулятора на кермі.