audio OPEL ZAFIRA C 2014.5 מערכת מידע ובידור

20הלעפה

תיסיסבתורדגה

תמצע

לוק
ןונווכ

תמצוע

לוקה

לש

תוא

עמשה
רשאכ

תכרעמה

תלעפומ

וא

תקספומ
,
ועמשוי

ילילצ

הקיזומ
.
ץחל

לע

ןצחלה

CONFIG

רחבו

תא

טירפ
טירפתה

Radio Settings)
תורדגה

וידרה
(
.
רחב

טירפב

טירפתה

Audio Cue
Options)
תויורשפא

לילצ

היחנה
(
.
רחב

וא

לטב

תא

תריחב

Audio Cues
)
ילילצ

היחנה
(

ידכ

ליעפהל

וא

לטבל

תא
תלועפ

ילילצ

הלעפהה

תקספהו

הלועפה
.
רחב

תא

Audio Cue Volume)
תמצוע
לילצ

היחנה
(

ידכ

גיצהל

תא

טירפת

הנשמה
םיאתמה
.
ןנווכ

תא

תורדגהה

יפל

ךרוצה
.
ןונווכ

תמצוע

לוק

תיטמוטוא
ץחל

לע

ןצחלה

CONFIG

רחאלו

ןכמ

רחב
תא

תורשפאה

Radio Settings)
תורדגה
וידרה
(
.
רחב

תא

Auto Volume)
תמצע

לוק
תיטמוטוא
(

ידכ

גיצהל

תא

טירפתה
םיאתמה
.ידכ

ןנווכל

תא

תמר

המאתהה

לש

תמצוע
לוקה

עבק

תא

Auto Volume)
תמצע

לוק
תיטמוטוא
(

בצמב

Off)
יובכ
(
,
Low
)
הכומנ
(
,
Medium)
תינוניב
(

וא

High
)
ההובג
(
.
Off)
יובכ
(
:
אלל

הרבגה

לש

תמצע

לוקה
תוריהמשכ

בכרה

הלוע
.
High)
ההובג
(
:
הרבגה

תיברמ

לש

תמצע
לוקה

תוריהמשכ

בכרה

הלוע
.
ןונווכ

תמצוע

לוקה

הלעפהב
ץחל

לע

ןצחלה

CONFIG

רחבו

תא

טירפ
טירפתה

Radio Settings)
תורדגה

וידרה
(
.
רחב

תא

Startup Volume)
תמצע

עמשה
תעב

הלעפה

תינושאר
(

ידכ

גיצהל

תא
טירפתה

םיאתמה
.
ןנווכ

תא

תורדגהה

יפל

ךרוצה
.
ןונווכ

תמצוע

לוקה

לש

תועדוה
העונתןתינ

עובקל

שארמ

תא

תמצוע

לוקה

לש
ינוכדע

העונתה

המרל

הניאש

היולת

ןונווכב
תמצוע

לוקה
"
הליגרה
."
ץחל

לע

ןצחלה

CONFIG

רחבו

תא

טירפ
טירפתה

Radio Settings)
תורדגה

וידרה
(
.רחב

תא

RDS Options)
תויורשפא

RDS(
רחאלו

ןכמ

תא

Traffic Volume)
תמצע
תועדוה

העונת
(

ידכ

גיצהל

תא

טירפתה
םיאתמה
.
ןנווכ

תא

תורדגהה

יפל

ךרוצה
.
הרעהדועב

העדוהה

תנתינ
,
ןתינ

ןנווכל

תא
תמצוע

לוקה

תולקב

לע
-
ידי

רותפכ

m
.
ןונווכ

תמצוע

לוק

ןומעפ

הערתהה
םיליעפמשכ

תא

תורקב

בכרה
,
ילילצ
ףוצפצ

םירצק

םירשאמ

תא

ךיתולועפ
.
ןתינ
ןנווכל

תא

תמצוע

ילילצ

ףוצפצה
.
ץחל

לע

ןצחלה

CONFIG

רחבו

תא

טירפ
טירפתה

Vehicle Settings)
תורדגה
בכרה
(
.
רחב

תא

Comfort and Convenience
)
תוחונ

תויחונו
(

רחאלו

ןכמ

תא

Chime
Volume
)
תמצע

לילצ

ןומעפ

הערתהה
(

ידכ
גיצהל

תא

טירפת

הנשמה

םיאתמה
.
רחב

Normal)
ליגר
(

וא

High)
ההובג
(
.
ןונווכ

תמצוע

לוקה

לש

תוארוה
טווינהץחל

לע

ןצחלה

CONFIG

רחבו

תא

טירפ
טירפתה

Navigation Settings)
תורדגה
טווינ
(
.

אובמ91תורדגה

תמצע

לוק
Maximum startup volume )
תמצוע

לוקה

תיברמה

תלעפהב
וידרה
(
ץחל

לע

ןצחל

CONFIG

תחיתפל

טירפת
תורדגהה

לש

תכרעמה
.
CD 400 / CD 400plus :
רחב

Radio
settings)
תורדגה

וידרה
(

רחאלו

ןכמ

Maximum startup volume)
תמצוע

לוקה
תיברמה

תלעפהב

וידרה
(
.
CD 300 :
רחב

ב‑
Audio settings)
תורדגה
עמשה
(

רחאלו

ןכמ
ב‑
Start up volume
)
תמצוע

לוקה

תלעפהב

וידרה
(
.
רדגה

תא

ךרעה

יוצרה
.
Speed compensated volume
)
תמצוע

לוק

םע

יוציפ

תוריהמל
(
ץחל

לע

ןצחל

CONFIG

תחיתפל

טירפת
תורדגהה

לש

תכרעמה
.
CD 400 / CD 400plus :
רחב

Radio
settings
)
תורדגה

וידרה
(

רחאלו

ןכמ

Auto
volume control)
הרקב

תיטמוטוא

לש
תמצוע

לוקה
(
.
CD 300 :
רחב

ב‑
Audio settings)
תורדגה
עמשה
(

רחאלו

ןכמ
ב‑
Auto volume
control)
הרקב

תיטמוטוא

לש

תמצוע
לוקה
(
.
ןתינ

תיבשהל

תא

ןייפאמ

יוציפ

תמצע
עמשה

וא

רוחבל

תא

תדימ

המאתהה

לש
תמצע

עמשה

טירפתב

גצומה
.
רחב

תורשפאב

היוצרה
.
תמצע

עמשה

לש

תועדוה

העונת
)TA(
ןתינ

לידגהל

וא

תיחפהל

תא

תמצע

עמשה
לש

תועדוה

העונתה

סחיב

תמצעל

עמשה
הליגרה
.
ץחל

לע

ןצחל

CONFIG

תחיתפל

טירפת
תורדגהה

לש

תכרעמה
.
CD 400 / CD 400plus :
רחב

Radio
settings)
תורדגה

וידרה
(
,
RDS options
)
תויצפוא
RDS(

רחאלו

ןכמ

TA volume
)
תמצוע

לוק

תועדוה

העונת
(
.

92אובמ
CD 300 :
רחב

תא

Audio settings
)
תורדגה

עמשה
(
,
RDS options)
תויצפוא
RDS(
ו‑
TA volume)
תמצוע

לוק

תועדוה
העונת
(
.
רדגה

תא

ךרעה

יוצרה

לש

תמצע

עמשה
תלדגומה

וא

תתחפומה
.
המאתה

תישיא
)
קר

רובע
CD 400plus(
ןתינ

רומשל

תא

תורדגהה

תונושה

לש
תכרעמ

עדימה

רודיבהו

לכב

דחא

דחאו
תוחתפממ

בכרה
)
לכל

גהנ
.(
תורדגה

תורומש

ןורכיזב
רשאכ

םיריסמ

תא

חתפמ

בכרה

גתממ
התצהה
,
ורמשיי

ןפואב

יטמוטוא

תורדגהה
תואבה

לש

חתפמה

היהש

שומישב
:
■
תורדגה

תמצע

לוק

תונורחא
;
תמצע

לוק
תחא

לכל

תורוקמ

עמשה

םניאש

ןופלט
)
וידר
,
ןגנ

םירוטילקת
,AUX ,USB(
תחאו

רובע

עמש

ןופלטה
■
לכ

תורדגהה

תועובקה

לש

תונחת

וידרה
■
לכ

תורדגה

םילילצה
:
לכ

תחא

תורדגהמ
הלא

תרמשנ

דרפנב

רובע

לכ

דחא
תורוקממ

עמשה

םיאבה
:AM ,FM,
DAB ,
ןגנ

םירוטילקת
,AUX ,USB
■
רוקמ

עמשה

ליעפה

ןורחאה■
תנחת

וידרה

הליעפה

הנורחאה
)
דרפנב
רובע

לכ

ץורע
(
■
בצמ

הגוצתה

ליעפה

ןורחאה
■
םוקימה

ןורחאה

רוטילקתב

עמש
/MP3
ללוכ

רפסמ

העוצר

הייקיתו
■
בצמ

תורדגהה

לש

רדס

תעמשה
םירישה
)
רישכמ

םירוטילקת
(
■
בצמ

תרדגה
TP
■
םוקימ

ןמסה

לכב

טירפת

הגוצתב
הלעפה
/
לוטיב

הלעפה

לש

המאתה
תישיאץחל

לע

ןצחל

CONFIG

תחיתפל

טירפת
תורדגהה

לש

תכרעמה
.
רחב
ב‑
Vehicle settings)
תורדגה

בכרה
(
רחאלו

ןכמ
ב‑
Comfort settings)
תורדגה
תוחונ
(
.
רדגה

תא

Personalization by driver
)
המאתה

תישיא

לע
-
ידי

גהנה
(

ל‑
On
)
לעופ
(
וא
ל‑
Off)
יובכ
(
.

98וידרתכרעמ

םינותנ

וידרב
) RDS(
RDS
אוה

תוריש

לש

תונחת

ץורעב
FM
לקמה

ןפואב

יתועמשמ

לע

רותיא

תנחת
רודיש

היוצר

תטילקו

הירודיש

אלל
תוערפה
.
תונורתי
RDS
■
גצב

עיפומ

םש

תינכותה

רדושמה

הנחתב
הרדגוהש

אלו

רדת

הנחתה
.
■
ךלהמב

שופיח

תונחת
,
תכרעמ

עדימה
רודיבהו

תרתאמ

קר

תונחת
RDS.
■
תכרעמה

תרתאמ

דימת

תא

הנחתה
רדתב

לעב

תוא

רודישה

יתוכיאה

רתויב
רוזיאב

יפרגואיג

םיוסמ

תועצמאב
ןייפאמה
AF)
רדת

יפולח
.(
■
םאתהב

יתורישל

הנחתה

תטלקנה
,
תגוצת

תכרעמה

הגיצמ

טסקט

יושעה
ליכהל
,
המגודל
,
עדימ

תודוא

תינכותה
תיחכונה
.
תרדגה
ה‑RDS
ידכ

חותפל

תא

טירפתה

תרוצתל
RDS:
ץחל

לע

ןצחלה

CONFIG
.
CD 400 / CD 400plus :
רחב

Radio
settings
)
תורדגה

וידרה
(

רחאלו

ןכמ

RDS
options)
תויצפוא
RDS(
.
CD 300 :
רחב

ב‑
Audio settings)
תורדגה
עמשה
(

רחאלו

ןכמ
ב‑
RDS options
)
תויצפוא
RDS(
.
TA volume)
תמצוע

לוק

תועדוה

העונת
(
ןתינ

רידגהל

שארמ

תא

תמצוע

עמשה

לש
תועדוה

העונתה

2
91.
הלעפה

הקספהו

תלועפ
ה‑RDS
רדגה

תא

ןייפאמה

RDS

בצמל

On)
לעופ
(
וא

בצמל

Off)
יובכ
(
.
הרעהםא

דוקפת
RDS
יובכ
,
אוה

לעפוי

בוש
ןפואב

יטמוטוא

תובקעב

תפלחה

תנחת
וידר
)
תועצמאב

שופיח

וא

הציחלב

לע
ןצחל

לש

הנחת

הרומש

ןורכיזב
.(
Traffic announcement (TA))
תועדוה
העונת
] TA([
הלעפהל

וא

תקספה

תעפוה

תועדוה
העונתה

ןפואב

עובק
:

וידר101
רתויב
.
תבשה

תא

דוקפת
TP
םא

ןיא
ךנוצרב

תועדוהש

העונתה
ב-FM
ועירפי
תטילקל
DAB.
תרדגה
DAB
ץחל

לע

ןצחלה

CONFIG
.
רחב
ב‑
Radio settings)
תורדגה

וידרה
(
רחאלו

ןכמ
ב‑
DAB settings )
תורדגה
DAB(
.
תויורשפאה

תואבה

תומייק

טירפתב
תורדגהה
:
■
Auto ensemble linking)
רושיק
יטמוטוא

תנחתל
FM(
:
דוקפתשכ
)
היצקנופ
(
הז

לעפומ
,
ןקתהה

רבוע
ותואל

תוריש
)
תינכות
(
לולכמב

רחא
)
רדת
,
םא

םייק
(
לש
DAB
רשאכ

תואה
לש
ה‑DAB
שלח
)
םומע
(
ידכמ

טלקיהל
טלקמב
.
■
Auto linking DAB-FM )
רושיק

תנחתל
FM
רופישל

תטילק
ה-DAB(
:
דוקפתשכ
הז

לעפומ
,
רישכמה

רובעי

תנחתל
FM
הליבקמ

תורישב
DAB
ליעפ
)
םא

םייק
,(
רשאכ

תוא
DAB
שלח

ידכמ

טלקיהל
טלקמב
.
■
Dynamic audio adaption)
תמאתה
עמש

תימניד
(
:
דוקפתשכ

הז

לעפומ
,
חווטה

ימנידה

לש

תוא
ה‑DAB
ןטק
.
שוריפ

רבדה

תמצעש

תולוקה

םיקזחה
תתחפומ

תמרו

תולוקה

םיטקשה

תרתונ
הניעב
.
ןכל
,
ןתינ

ריבגהל

תא

תמצע
עמשה

לש

תכרעמה

הדוקנל

הבש
תולוקה

םיטקשה

םיעמשנ

ילבמ
תולוקהש

םישעורה

ועמשיי

המצעב
הלודג

ידמ
.
■
Frequency band)
םוחת

םירדת
(
:
רחאל

תריחב

תורשפא

וז

ןתינ

רידגהל
הזיא

יצורע
DAB
וטלקיי

לע
-
ידי

תכרעמ
עמשה
.