engine OPEL ZAFIRA C 2014.5 车主手册 (in Chinese)

仪表和控制器91发动机冷却液温度计
显示冷却液温度。
左侧区域=未达到发动机运行温度中间区域=正常运行温度右侧区域=温度过高注意事项
如果发动机冷却液温度过高，应该立
即停机， 关闭发动机 。对发动机有损
害危险。检查冷却液。
保养周期显示器
发动机机油寿命系统告知您何时更换发
动机机油和过滤器。根据行驶条件，指 示更换发动机机油和过滤器的时间间隔会有相当大的变化。
在高位显示器或高位综合显示器中，剩
余机油的使用持续时间在 Vehicle
Information Menu (车辆信息菜单) 中
显示。
在中位显示器中，剩余机油的使用持续
时间显示为控制指示灯 I ，因此点火开
关必须打开，但发动机没有运转。
可通过转向信号杆上的按钮选择菜单和
功能。
要显示剩余发动机机油的使用持续时间 ：
按下 MENU 按钮选择 Vehicle
Information Menu (车辆信息菜单) 。
旋动调节轮选择 Remaining Oil Life
(机油寿命) 。
每次更换发动机机油时，系统必须复位 以使其正常工作。请向维修站求助。
按下 SET/CLR 按钮复位 。因此点火开关
必须打开，且发动机没有运转。
当系统计算得出发动机机油寿命已经耗
尽时，驾驶员信息中心将显示 Change
Engine Oil Soon ( 更换发动机油) 或警
告代码。在一周或 500 公里之内（“先
到为准”原则），请维修站更换发动机
机油和过滤器。
驾驶员信息中心 3 99。

仪表和控制器113
启用或停用车辆的自动制动功能。可选择以下选项 ：系统将执行制动控制 ，
仅发出警告铃声或完全停用。
Side blind zone alert ( 侧面盲点区
域警告) ：更改侧盲区警示系统设置。
■ Exterior ambient lighting (
外部环
境照明)
Duration upon exit of vehicle ( 下
车时间) ：启用或禁用下车照明和更改
下车照明的持续时间。
Exterior lighting by unlocking
(解锁时外部照明) ：启用或禁用上车
照明。
■ Power door locks (电动车门锁止)
Auto door lock ( 车门自动锁止)：关
闭点火开关后，启用或禁用自动车门
解锁功能。车辆开走后启用或禁用自
动车门锁定功能。
Stop door lock if door open ( 若车
门打开， 车门锁止停止 )： 有车门打开
时启用或禁用自动车门锁定功能。
Delayed door lock (车门延迟锁
止) ：启用或禁用延迟的车门锁定功能 。
■ Remote locking, unlocking,
starting (遥控锁止，解锁，起动)Remote unlock feedback (遥控解锁 反馈) ：解锁时启用或禁用危险警告闪
光灯反馈功能。
Remote door unlock (遥控车门解
锁) ：更改解锁时仅解锁驾驶员侧车门
或解锁所有车门的设置。
Auto relock doors ( 再次自动锁止车
门) ：在解锁但未打开车门时启用或禁
用自动重锁功能。
■ Restore factory settings (恢复出
厂设置)
Restore factory settings (恢复出
厂设置 )： 将所有设置复位至默认设置 。
彩色信息显示器中的设置 CD 600/Navi 650/Navi 950
按下信息娱乐系统上的 CONFIG按钮，以
进入配置菜单。
转动多功能旋钮以向上或向下滚动列表 。
按下多功能旋钮（Navi 950 /
Navi 650：按下外圈），以选择一个菜
单项。
■ Sport Mode Profile (运动模式配置
文件)
■ Languages (语言)
■ Time and Date (时间和日期)
■ Radio Settings (收音机设置)
■ Phone Settings (电话设置)
■ Navigation Settings (导航选项)
■ Display Settings (显示设置)
■ Vehicle Settings (车辆设置)
可在相应的子菜单中更改以下设置：
Sport Mode Profile (运动模式配置文 件)
■ Engine Sport Performance (发动机
运动性能) :

140驾驶和操作
在发动机重启预防激活前，警告信息■ Exhaust Fluid Empty Refill Now
(排气处理液已耗尽，请立即加注)
■ Speed Limited to (
限速为) 50 公里 /
小时
■ Engine Will Not Restart (
发动机将
无法重新起动)
将在驾驶员信息中心上交替显示。
此外，控制指示灯 Y持续闪烁，警告铃
声重复响起。
要重启发动机，必须首先向车用尿素罐 中加注车用尿素。
加注车用尿素注意事项
仅使用符合欧洲标准 DIN 70 070 和
ISO 22241-1 的车用尿素。
不要使用添加剂。
不要稀释车用尿素。
否则可能损坏选择性催化还原系统。
注意
仅使用指定的车用尿素罐进行加注 ，以
防尿素加注过满 。此外，罐中的氨气被
控制在尿素罐中，因此不会溢出。
由于车用尿素的耐用性有限 ，因此加注
前请检查有效期。
注意
加注时必须添加至少 5 升的车用尿素。
否则， 系统可能无法探测到车用尿素的
加注。
如果必须在低于 -11°C的温度下加注车
用尿素， 系统可能无法探测到车用尿素
的加注。此时， 将车辆停放在环境温度
较高的地方，直到车用尿素液化。
注意
当从加注口上拧下保护盖时 ，氨气可能
溢出。 不要吸入氨气 ，因为其具有刺激
性气味。吸入氨气没有伤害。
车辆必须停放在水平表面上。
车用尿素的加注口位于油箱盖的后方。 油箱盖位于车辆的的右后侧。
仅当车辆解锁时，才可打开油箱盖。 1. 从点火开关上拔下钥匙。
2. 关闭所有车门以避免氨气进入车辆内
部。
3. 拉动凹口处的油箱盖并打开 3 174。
4. 拧下加气口的保护盖。
5. 打开车用尿素罐。