OPEL ZAFIRA C 2014.5 Infotainment-Handbuch (in German)

Einführung91
1RADIO (BAND) ...................106
Radio aktivieren oder
Wellenbereich wechseln .....106
2 CD....................................... 116
CD/MP3/WMA-
Wiedergabe starten ............117
3 Rückwärtssuche .................. 106
Radio: Rückwärtssuche ......106
CD/MP3/WMA: Titel
rückwärts überspringen ......117
4 m (VOL)-Knopf ...................... 96
Drücken: ein-/ausschalten ...96
Infotainment System ............96
Drehen: Lautstärke
einstellen ............................... 96
5 Vorwärtssuche ....................106
Radio: Vorwärtssuche .........106
CD/MP3/WMA: Titel
vorwärts überspringen ........1176Radiosendertasten 1...6 .....107
Lang drücken: Sender
speichern ............................ 107
Kurz drücken: Sender
auswählen ........................... 107
7 FAV (1/2/3) .......................... 108
Favoriten-Listen
(voreingestellte
Radiosender) ...................... 108
8 AS (1/2) ............................... 107
Automatische
Speicherebenen
(voreingestellte
Radiosender) ...................... 107
Kurz drücken: Autostore-
Liste auswählen ..................107
Lang drücken: Sender
automatisch speichern ........1079TP....................................... 111
Verkehrsfunk aktivieren
oder deaktivieren ................111
Bei ausgeschaltetem
Infotainment System:
Uhrzeit und Datum
anzeigen ............................. 111
10 CD-Auswurf ......................... 117
11 CONFIG .............................. 103
Einstellungsmenü öffnen ....103
12 INFO ..................................... 90
Radio: Information zum
aktuell eingestellten
Sender ................................ 106
CD/MP3/WMA:
Information zur aktuell
eingelegten CD ...................117
13 CD-Schacht ......................... 117

92Einführung
14Multifunktionsknopf ...............97
Drehen: Menüoptionen
markieren oder
Zahlenwerte einstellen .........97
Drücken: markierte Option auswählen/aktivieren;
eingestellten Wert
bestätigen; Funktion ein-/
ausschalten ........................... 97
15 BACK .................................... 97
Menü: eine Ebene zurück .....97
Eingabe: letztes Zeichen
oder gesamte Eingabe
löschen .................................. 97
16 TONE .................................. 101
Klangeinstellungen .............101
17 v/G .................................... 129
Telefon-Hauptmenü öffnen . 136
Stummschaltung
aktivieren/deaktivieren ..........96
18 AUX ..................................... 120
Wechseln zu externer
Audioquelle ......................... 120

Einführung93
CD 300

94Einführung
1RADIO (BAND) ...................106
Radio aktivieren oder
Wellenbereich wechseln .....106
2 CD....................................... 116
CD/MP3/WMA-
Wiedergabe starten ............117
3 Rückwärtssuche .................. 106
Radio: Rückwärtssuche ......106
CD/MP3/WMA: Titel
rückwärts überspringen ......117
4 MP3: Ordnerebene nach
oben .................................... 117
5 m (VOL)-Knopf ...................... 96
Drücken: Infotainment
System ein-/ausschalten .......96
Drehen: Lautstärke
einstellen ............................... 96
6 Vorwärtssuche ....................106
Radio: Vorwärtssuche .........106
CD/MP3/WMA: Titel
vorwärts überspringen ........1177MP3: Ordnerebene nach
unten ................................... 117
8 Radiosendertasten 1...6 .....107
Lang drücken: Sender
speichern ............................ 107
Kurz drücken: Sender
auswählen ........................... 107
9 FAV (1/2/3) .......................... 108
Favoriten-Listen
(voreingestellte
Radiosender) ...................... 108
10 AS (1/2) ............................... 107
Automatische
Speicherebenen
(voreingestellte
Radiosender) ...................... 107
Kurz drücken: Autostore-
Liste auswählen ..................107
Lang drücken: Sender automatisch speichern ........10711TP....................................... 111
Verkehrsfunk aktivieren
oder deaktivieren ................111
Bei ausgeschaltetem
Infotainment System:
Uhrzeit und Datum
anzeigen ............................. 111
12 CD-Auswurf ......................... 117
13 CONFIG .............................. 103
Einstellungsmenü öffnen ....103
14 INFO ..................................... 90
Radio: Information zum
aktuell eingestellten
Sender ................................ 106
CD/MP3/WMA:
Information zur aktuell
eingelegten CD ...................117
15 CD-Schacht ......................... 117

Einführung95
16Multifunktionsknopf ...............97
Drehen: Menüoptionen
markieren oder
Zahlenwerte einstellen .........97
Drücken: markierte Option
auswählen/aktivieren;
eingestellten Wert
bestätigen; Funktion ein-/
ausschalten ........................... 97
17 BACK .................................... 97
Menü: eine Ebene zurück .....97
Eingabe: letztes Zeichen
oder gesamte Eingabe
löschen .................................. 97
18 TONE .................................. 101
Klangeinstellungen .............101
19 v/G .................................... 129
Telefon-Hauptmenü öffnen . 136
Stummschaltung
aktivieren/deaktivieren ..........96
20 AUX ..................................... 120
Wechseln zu externer
Audioquelle ......................... 120Audio-Bedienungselemente am
Lenkrad
1 Kurz drücken: Anruf
entgegennehmen ................129
oder Nummer in Anrufliste
wählen ................................. 136
oder Sprachsteuerung
aktivieren (sofern
verfügbar) ............................ 123
Lang drücken: Anrufliste
anzeigen ............................. 136
oder Sprachsteuerung
deaktivieren (sofern
verfügbar) ............................ 123
2 SRC (Quelle) ......................... 96
Drücken: Audioquelle
auswählen ............................. 96
Bei aktivem
Radioempfang: zum
Auswählen des nächsten/
vorigen gespeicherten
Radiosenders nach oben/
unten drehen ....................... 106
Bei aktiver CD-
Wiedergabe: zum
Auswählen des nächsten/
vorigen CD-/MP3-/WMA-
Titels nach oben/unten
drehen ................................. 117

96Einführung
Bei aktivem Mobiltelefon-
Portal: zum Anwählen des
nächsten/vorherigen
Eintrags in der Anrufliste
nach oben/unten drehen .....136
Bei aktivem Mobiltelefon-
Portal und Anklopfen: zum Makeln zwischen Anrufen
nach oben/unten drehen .....136
3 Lautstärke erhöhen ...............96
4 Lautstärke verringern ............96
5 Kurz drücken: Anruf
beenden/abweisen ..............136
oder Anrufliste schließen ....136
oder Stummschaltung
aktivieren/deaktivieren ..........96
oder Sprachsteuerung
deaktivieren (sofern
verfügbar) ............................ 123Benutzung
Bedienelemente Das Infotainment System wird über
Funktionstasten, Multifunktions‐
knöpfe und im Display angezeigte
Menüs bedient.
Eingaben erfolgen wahlweise über: ■ die zentrale Bedieneinheit in der In‐
strumententafel 3 90
■ Bedienungselemente am Lenkrad 3 90
■ Sprachsteuerungssystem 3 123
Infotainment-System ein- oder
ausschalten Knopf X kurz drücken. Nach dem
Einschalten ist die zuletzt ausge‐
wählte Infotainment-Quelle aktiv.
Abschaltautomatik
Falls das Infotainment System bei ausgeschalteter Zündung mit der X-
Taste eingeschaltet wurde, schaltet
es sich 30 Minuten danach automa‐
tisch wieder aus.Lautstärke einstellen
Den Knopf X drehen. Die aktuelle
Einstellung wird im Display ange‐
zeigt.
Beim Einschalten des Infotainment
Systems wird die zuletzt gewählte
Lautstärke eingestellt, sofern diese
unter der maximalen Einschaltlaut‐ stärke liegt.
Separat einstellbar sind: ■ die maximale Einschaltlautstärke 3 103
■ die Lautstärke der Verkehrsdurch‐ sagen 3 103
Automatische Lautstärkeanhebung
Wenn die geschwindigkeitsabhän‐ gige Lautstärkenanpassung einge‐
schaltet ist 3 103 , wird die Lautstärke
automatisch angepasst, um Fahr-
und Windgeräusche zu kompensie‐ ren.
Stummschaltung
Die Taste v/G drücken (wenn das
Mobiltelefonportal verfügbar ist: ei‐
nige Sekunden drücken), um die Au‐ dioquellen stummzuschalten.

Einführung97
Um die Stummschaltung wieder auf‐
zuheben: den Knopf X drehen oder
erneut die Taste v/G drücken (wenn
das Mobiltelefon Portal verfügbar ist:
einige Sekunden lang drücken).
Lautstärkenbegrenzung bei hohen
Temperaturen
Bei sehr hohen Temperaturen im
Fahrzeuginneren begrenzt das Info‐
tainment System des Fahrzeugs die
maximal einstellbare Lautstärke. Bei
Bedarf wird die Lautstärke automa‐
tisch verringert.
Betriebsarten Radio
Die RADIO -Taste drücken, um das
Hauptmenü des Radios zu öffnen
oder um zwischen den verschiede‐
nen Frequenzbändern umzuschal‐
ten.
Multifunktionsknopf drücken, um ein
Untermenü mit Optionen für die Sen‐
derauswahl aufzurufen.
Detaillierte Beschreibung der Radio-
Funktionen 3 106.Audio-Player
Taste CD/AUX /CD/AUX drücken, um
das Menü CD, USB, iPod oder AUX aufzurufen bzw. zwischen diesen Me‐ nüs zu wechseln.
Multifunktionsknopf drücken, um ein
Untermenü mit Optionen für die Titel‐ auswahl aufzurufen.
Detaillierte Beschreibung der: ■ Funktionen des CD-Players 3 117
■ Funktionen des AUX-Eingangs 3 120
■ Funktionen des USB-Anschlusses 3 121
Mobiltelefon
Taste v/G drücken, um das
Telefon-Menü aufzurufen.
Multifunktionsknopf drücken, um ein
Untermenü mit Optionen für die Num‐
merneingabe/-auswahl aufzurufen.
Detaillierte Beschreibung der Mobil‐
telefon Portal-Funktionen 3 129.Grundsätzliche Bedienung
Multifunktionsknopf Der Multifunktionsknopf ist das zen‐
trale Bedienelement für die Menüs.
Den Multifunktionsknopf drehen: ■ CD 400 / CD 400plus: um eine Menüoption zu markieren
■ CD 300: um eine Menü-Option an‐ zuzeigen
■ um einen Zahlenwert einzustellen.
Den Multifunktionsknopf drücken: ■ CD 400 / CD 400plus: um die mar‐ kierte Option auszuwählen oder zu
aktivieren
■ CD 300: um angezeigte Option auszuwählen oder zu aktivieren
■ um einen festgelegten Wert zu be‐ stätigen
■ um eine Systemfunktion ein-/ auszuschalten.

98Einführung
Taste BACK
Die Taste BACK kurz drücken, um:
■ ein Menü zu verlassen
■ von einem Untermenü in die nächsthöhere Menüebene zurück‐
zukehren
■ das letzte Zeichen in einer Zeichen‐
folge zu löschen.
Die Taste BACK einige Sekunden
drücken und halten, um die gesamte
Eingabe zu löschen.Beispiele zur Menübedienung
CD 400 / CD 400plusAuswählen einer Option
Multifunktionsknopf drehen, um den
Cursor (= farbliche Hinterlegung) auf die gewünschte Option zu bewegen.
Multifunktionsknopf drücken, um die
so markierte Option auszuwählen.
Untermenüs
Ein Doppelpfeil am rechten Rand des Menüs zeigt an, dass nach Auswahl
der Option ein Untermenü mit weite‐
ren Optionen aufgerufen wird.Aktivieren einer Einstellung
Multifunktionsknopf drehen, um die
gewünschte Einstellung zu markie‐ ren.
Multifunktionsknopf drücken, um die Einstellung zu aktivieren.

Einführung99
Einstellen eines Wertes
Multifunktionsknopf drehen, um den
aktuellen Wert der Einstellung zu än‐
dern.
Multifunktionsknopf drücken, um den
eingestellten Wert zu bestätigen.
Ein- bzw. Ausschalten einer Funktion
Multifunktionsknopf drehen, um die
ein- oder auszuschaltende Funktion
zu markieren.
Multifunktionsknopf drücken, um zwi‐ schen den Einstellungen Ein und
Aus zu wechseln.
Eingeben einer Zeichenfolge
Zur Eingabe von Zeichenfolgen,
z. B. Telefonnummern:
Multifunktionsknopf drehen, um das gewünschte Zeichen auszuwählen.
Mutifunktionsknopf drücken, um das
ausgewählte Zeichen zu bestätigen.
Mit der Taste BACK kann das letzte
Zeichen in der Zeichenfolge gelöscht
werden.

100Einführung
CD 300Menüelemente und Symbole
Die Pfeile nach oben und nach unten
1 zeigen an: die obere Menüebene ist
aktiv. Weitere Optionen sind über das
aktive Menü aufrufbar.
Multifunktionsknopf drehen, um die
anderen Optionen im aktiven Menü
anzuzeigen.
Der angewinkelte Pfeil 2 zeigt an: ein
Untermenü mit weiteren Optionen kann aufgerufen werden.
Multifunktionsknopf drücken, um die
angezeigte Option auszuwählen und
das entsprechende Untermenü auf‐
zurufen.
Der Pfeil nach rechts 3 zeigt an: die
erste Untermenüebene ist aktiv (zwei Pfeile = zweite Untermenüebene ak‐
tiv).
Der Pfeil nach unten 4 zeigt an: wei‐
tere Optionen können im aktiven Un‐
termenü aufgerufen werden.Aktivieren einer Einstellung
Den Multifunktionsknopf drücken, um das entsprechende Menü mit Einstel‐lungen zu öffnen.
Multifunktionsknopf drehen, um die
gewünschte Einstellung anzuzeigen.
Multifunktionsknopf drücken, um die
Einstellung zu aktivieren.Einstellen eines Wertes
Den Multifunktionsknopf drücken, um das entsprechende Menü mit Einstel‐lungen zu öffnen.
Multifunktionsknopf drehen, um den
aktuellen Wert der Einstellung zu än‐
dern.
Multifunktionsknopf drücken, um den
eingestellten Wert zu bestätigen.