OPEL ZAFIRA C 2014.5 Manual de utilizare (in Romanian)

Date tehnice289
Plăcuţa de identificare este fixată pe
rama portierei stânga faţă.
Informaţiile de pe plăcuţa de
identificare:
1=Producătorul2=Numărul omologării de tip3=Seria de identificare a
autovehiculului (VIN)4=Masa totală maximă autorizată
a autovehiculului în kg5=Masa totală maximă autorizată
a ansamblului cu remorcă
în kg6=Sarcina maximă autorizată pe
axa faţă în kg7=Sarcina maximă autorizată pe
axa spate în kg8=Date specifice autovehiculului
sau date specifice ţării
Sarcinile combinate de pe axele faţă
şi spate nu trebuie să depăşească
masa totală maximă autorizată a
autovehiculului. De exemplu, dacă
axa faţă este încărcată la sarcina
maximă autorizată, axa spate poate
suporta numai diferenţa dintre masa
totală maximă autorizată a
autovehiculului şi sarcina pe axa faţă.
Datele tehnice sunt stabilite în
concordanţă cu normele Comunităţii
Europene. Ne rezervăm dreptul de a
opera modificări. Specificaţiile din
documentaţia autovehiculului au
întotdeauna prioritate faţă de cele din acest manual.
Identificarea motorului
Tabelele cu date tehnice prezintă
codul de identificare al motorului.
Datele despre motor 3 293.
Pentru a identifica motorul respectiv,
consultaţi puterea motorului în
Certificatul de conformitate CEE,
furnizat împreună cu alte documente
naţionale de înmatriculare ale
autovehiculului.

290Date tehniceDate referitoare la autovehiculLichide şi lubrifianţi recomandaţi
Programul service pentru Europa Cerinţele referitoare la calitatea uleiului de motorToate ţările din Europa
(cu excepţia următoarelor ţări: Belarus, Moldova, Rusia, Turcia)
Numai Israel
Calitatea
uleiului de
motorMotoare pe benzină
(inclusiv GNC, GLP, E85)Motoare dieselMotoare pe benzină
(inclusiv GNC, GLP, E85)Motoare dieseldexos 1––✔–dexos 2✔✔–✔
Dacă nu este disponibil uleiul de motor de calitate dexos, se poate utiliza maxim 1 litru de ulei de clasa ACEA C3 o singură dată între două schimburi de ulei.
Clase de vâscozitate a uleiului de motor
Toate ţările din Europa precum şi Israel
(cu excepţia următoarelor ţări: Belarus, Moldova, Rusia, Turcia)Temperatura mediului ambiantMotoare pe benzină şi dieselpână la -25 °CSAE 5W-30 sau SAE 5W-40sub -25 °CSAE 0W-30 sau SAE 0W-40

Date tehnice291
Program service internaţionalCerinţele referitoare la calitatea uleiului de motorToate ţările din afara Europei cu excepţia Israel
Numai următoarele ţări: Belarus, Moldova, Rusia, Turcia
Calitatea uleiului de
motorMotoare pe benzină
(inclusiv GNC, GLP, E85)Motoare dieselMotoare pe benzină
(inclusiv GNC, GLP, E85)Motoare dieseldexos 1✔–––dexos 2–✔✔✔
Dacă nu este disponibil uleiul de motor de calitate dexos, trebuie utilizat ulei de motor conform claselor de calitate prescrise
mai jos:
Toate ţările din afara Europei
cu excepţia Israel
Numai următoarele ţări: Belarus, Moldova, Rusia, Turcia
Calitatea uleiului de
motorMotoare pe benzină
(inclusiv GNC, GLP, E85)Motoare dieselMotoare pe benzină
(inclusiv GNC, GLP, E85)Motoare dieselGM-LL-A-025✔–✔–GM-LL-B-025–✔–✔

292Date tehnice
Toate ţările din afara Europeicu excepţia IsraelNumai următoarele ţări: Belarus, Moldova, Rusia, TurciaCalitatea uleiului de
motorMotoare pe benzină
(inclusiv GNC, GLP, E85)Motoare dieselMotoare pe benzină
(inclusiv GNC, GLP, E85)Motoare dieselACEA A3/B3✔–✔–ACEA A3/B4✔✔✔✔ACEA C3✔✔✔✔API SM✔–✔–Conservarea resurselor API SN✔–✔–
Clase de vâscozitate a uleiului de motor
Toate ţările din afara Europei (cu excepţia Israel),
inclusiv următoarele ţări: Belarus, Moldova, Rusia, TurciaTemperatura mediului ambiantMotoare pe benzină şi dieselpână la -25 °CSAE 5W-30 sau SAE 5W-40sub -25 °CSAE 0W-30 sau SAE 0W-40până la -20 °CSAE 10W-30 1)
sau SAE 10W-40 1)1)
Este admis, dar se recomandă utilizarea uleiului de motor SAE 5W-30 sau SAE 5W-40 de calitate dexos.

Date tehnice293Date despre motorDescrierea comercială1.41.41.4 GPL1.6 CNGCodul de identificare al motoruluiA14NELA14NETA14NETA16XNTNumărul de cilindri4444Capacitatea cilindrică [cm3
]1364136413641598Puterea motorului [kW]88103103110la turaţia (rot/min)4200-60004900-600049005000Cuplul [Nm]200200200210la turaţia (rot/min)1850-42001850-49001850-49002300Tipul de combustibilBenzinăBenzinăGaz lichid/BenzinăGaze naturale/BenzinăCifra octanică (RON)recomandată95959595admisă98989898admisă91919191Gaz––GPLCNGConsumul de ulei de motor [l/1000 km] 2)0,60,60,60,62)
Valoare maximă.

294Date tehnice
Descrierea comercială1.61.61.81.8Codul de identificare al motoruluiA16SHTA16CHITA18XELA18XERNumărul de cilindri4444Capacitatea cilindrică [cm3
]1598159817961796Puterea motorului [kW]14712585103la turaţia (rot/min)5500600056006300Cuplul [Nm]280260175175la turaţia (rot/min)1650-35001650-320038003800Tipul de combustibilBenzinăBenzinăBenzinăBenzinăCifra octanică (RON)recomandată98989595admisă95959898admisă91919191Gaz––––Consumul de ulei de motor [l/1000 km] 2)0,60,60,60,62)
Valoare maximă.

Date tehnice295
Descrierea comercială1.6 Turbo2.0 Turbo2.0 Turbo2.0 Turbo2.0 BiTurboCodul de identificare al motoruluiB16DTHA20DTLA20DTA20DTHA20DTRNumărul de cilindri44444Capacitatea cilindrică [cm3
]15981956195619561956Puterea motorului [kW]1008196121143la turaţia (rot/min)3500-40004000400040004000Cuplul [Nm]320260300350400la turaţia (rot/min)20001750-25001750-25001750-25001750-2500Tipul de combustibilMotorinăMotorinăMotorinăMotorinăMotorinăConsumul de ulei de motor [l/1000 km] 2)0,60,60,60,60,62)
Valoare maximă.

296Date tehnicePerformanţeleMotorulA14NELA14NET
A14NET
GPLA16XNT
CNGViteza maximă 3)
[km/h]Transmisia manuală
cu sistem de oprire-pornire190
192200
202195
–200
–Transmisia automată–197––3) Viteza maximă specificată poate fi atinsă la masa proprie a autovehiculului (fără şofer) plus 200 kg sarcină utilă. Echipamentele opţionale pot reduce
viteza maximă specificată a autovehiculului.MotorulA16SHTA16CHITA18XELA18XERViteza maximă 3)
[km/h]Transmisia manuală
cu sistem de oprire-pornire–
225–
212185
–195
–Transmisia automată–208––3) Viteza maximă specificată poate fi atinsă la masa proprie a autovehiculului (fără şofer) plus 200 kg sarcină utilă. Echipamentele opţionale pot reduce
viteza maximă specificată a autovehiculului.

Date tehnice297
MotorulB16DTHA20DTLA20DTA20DTHA20DTRViteza maximă3)
[km/h]Transmisia manuală
cu sistem de oprire-pornire–
193183
–191
193208
209–
218Transmisia automată–––205–3) Viteza maximă specificată poate fi atinsă la masa proprie a autovehiculului (fără şofer) plus 200 kg sarcină utilă. Echipamentele opţionale pot reduce
viteza maximă specificată a autovehiculului.

298Date tehniceMasa autovehiculului
Greutatea la bord, model de bază fără opţiuniMotorulTransmisia manualăTransmisia automată5 scaune/7 scaune
[kg]A14NEL1613/1640–A14NET1613/16401613/1640A14NET GPL1664/1691–A16SHT1664/1691–A16XNT CNG1701/1728–A16CHIT1664/16911664/1691A18XEL1571/1598–A18XER1571/1598–B16DTH1701/1728–A20DTL1701/1728–A20DT1701/1728–A20DTH1733/17601733/1760A20DTR1733/1760–
Echipamentele opţionale şi accesoriile măresc masa proprie a autovehiculului.
Instrucţiuni referitoare la încărcare 3 99.