bluetooth OPEL ZAFIRA C 2014.5 Manual pentru sistemul Infotainment (in Romanian)

Telefonul129
Meniul Bluetooth
Apăsaţi butonul CONFIG.
Selectaţi Phone settings (Setări
telefon) şi apoi Bluetooth (Funcţie
Bluetooth) .
Activarea funcţiei Bluetooth
Dacă funcţia Bluetooth a portalului de
telefonie mobilă este dezactivată:
setaţi Activation (Activare) pe On
(Pornit) şi confirmaţi mesajul ce apare
ulterior.Lista de dispozitive
Când un telefon mobil este conectat
pentru prima dată la portalul de
telefonie mobilă prin intermediulfuncţiei Bluetooth, telefonul mobil
este salvat în lista de dispozitive
sincronizate.
Se pot salva maxim 5 telefoane
mobile în lista de dispozitive.
Conectarea unui telefon mobil
pentru prima dată Există două opţiuni pentru
conectarea unui telefon mobil la
portalul de telefonie mobilă: prin
adăugarea acestuia ca dispozitiv hands-free sau prin utilizarea
profilului de acces SIM (SAP).
Modul hands-free
Când telefonul mobil este adăugat ca
dispozitiv hands-free, utilizatorul
poate efectua sau recepţiona apeluri
şi utiliza alte funcţii prin intermediul
portalului de telefonie mobilă. Gama
funcţiilor disponibile depinde de
telefonul mobil. În timp ce este
conectat la portalul de telefonie
mobilă, telefonul mobil poate fi operat
ca de obicei. Reţineţi că acumulatorul telefonului mobil se poate descărca
mai rapid decât de obicei datorită
conexiunii Bluetooth active decât în
cursul utilizării normale a telefonului
mobil.
Modul SAP
Când se utilizează opţiunea SAP, se
dispune de o gamă mai largă de
funcţii prin intermediul portalului de
telefonie mobilă, cum ar fi diferitele
opţiuni de siguranţă şi mesagerie.
Gama efectivă de funcţii depinde de
furnizorul de servicii de telefonie
mobilă. În plus, în modul SAP
telefonul mobil se află în modul în
aşteptare. Numai conexiunea
Bluetooth şi cartela SIM sunt active,

130Telefonul
ceea ce conduce la un consum de
curent mai redus al telefonului mobil
conectat.
Conectarea unui telefon mobil ca
dispozitiv hands-free
Selectaţi Add device (Handsfree)
(Adăugare dispozitiv (handsfree)) .
Este afişat codul Bluetooth care
trebuie înregistrat în telefonul mobil.
Portalul de telefonie mobilă poate fi
apoi detectat de alte dispozitive
Bluetooth.
Imediat ce telefonul mobil a detectat
portalul de telefonie mobilă, codul
Bluetooth poate fi înregistrat în
telefonul mobil.
Imediat ce portalul de telefonie
mobilă a detectat telefonul mobil,
stabilirea conexiunii poate fi
confirmată.
Telefonul mobil este inclus în lista de
dispozitive şi poate fi operat prin
intermediul portalului de telefonie
mobilă.
Modificarea codului Bluetooth
(valabil doar pentru modul hands-
free)
Prima dată când se stabileşte o
conexiune Bluetooth cu portalul de telefonie mobilă, este afişat codul
implicit. Acest cod implicit poate fi
modificat în orice moment. Din motive
de siguranţă, pentru sincronizarea
dispozitivelor trebuie utilizat un cod
din patru cifre selectat aleator.
Selectaţi Change Bluetooth code
(Modificare cod Bluetooth) . În meniul
afişat, editaţi codul Bluetooth curent
şi acceptaţi codul modificat cu
ajutorul OK.

Telefonul131
Conectarea unui telefon mobil prin
intermediul profilului de acces SIM
(SAP)
Selectaţi Add SIM access device
(Adăugare dispozitiv de acces SIM) .
Portalul de telefonie mobilă caută
dispozitivele disponibile şi afişează o
listă a dispozitivelor găsite.
Notă
Telefonul mobil trebuie să aibă
activată funcţia Bluetooth şi să fie
setat pentru a fi vizibil.Selectaţi telefonul mobil dorit din lista
de dispozitive. Mesajul referitor la parola SAP apare pe afişajul
Infotainment, codul de acces fiind
format din 16 cifre.
Înregistraţi parola SAP afişată în
telefonul mobil (fără spaţii). Codul PIN al telefonului mobil este indicat pe
afişajul Infotainment.
Dacă funcţia PIN request (Solicitare
PIN) este activă, utilizatorul va trebui
să înregistreze codul PIN al cartelei
SIM în telefonul mobil.
Înregistraţi codul PIN al cartelei SIM a
telefonului mobil. Telefonul mobil este sincronizat cu portalul de telefonie
mobilă. Serviciile furnizorului de
servicii de telefonie mobilă pot fi
utilizate prin intermediul portalului de
telefonie mobilă.

134Telefonulcând anumite servicii de reţea şi/
sau funcţii ale telefonului sunt
active. Puteţi solicita relaţii în
acest sens de la operatorii de
reţea locali.
Numărul de apel de urgenţă poate diferi în funcţie de regiune şi ţară.Informaţi-vă din timp despre
numărul de apel de urgenţă corect
pentru regiunea respectivă.
Efectuarea unui apel de urgenţă
Formaţi numărul apelului de urgenţă
(de ex. 112).
Se stabileşte conexiunea cu un
centru pentru apeluri de urgenţă.
Oferiţi detalii despre urgenţă atunci
când personalul de serviciu vi le
solicită.
9 Avertisment
Nu încheiaţi convorbirea înainte
ca centrul de apel de urgenţă să
vă solicite acest lucru.
Funcţionarea
Introducere
Imediat ce s-a stabilit o conexiune
prin intermediul Bluetooth între
telefonul dumneavoastră mobil şi
sistemul Infotainment, puteţi utiliza de asemenea numeroase funcţii ale
telefonului mobil prin intermediul sistemului Infotainment.
Prin intermediul sistemului
Infotainment, puteţi, de exemplu,
stabili o conexiune cu numerele de
telefon memorate în telefonul
dumneavoastră mobil sau modifica
numerele de telefon respective.
Notă
În modul handsfree, utilizarea
telefonului mobil continuă să fie
posibilă, de ex. preluarea unui apel
sau reglarea volumului.
După stabilirea unei conexiuni între
telefonul mobil şi sistemul
Infotainment, datele telefonului mobil
sunt transmise sistemului
Infotainment. Aceasta poate necesita
ceva timp, în funcţie de modelul de
telefon. Între timp operareatelefonului mobil prin intermediul sistemului Infotainment se poate face
doar limitat.
Nu toate telefoanele suportă toate
funcţiile portalului de telefonie mobilă. De aceea, sunt posibile abateri de la
gama de funcţii descrise pentru
aceste telefoane specifice.
Reglarea volumului sonor
pentru funcţia hands-free Rotiţi butonul m al sistemului
Infotainment sau apăsaţi butoanele
+ / - de pe volan.
Apelarea unui număr de telefon

140Index alfabeticAActivarea CD-player-ului............. 115
Activarea comenzii vocale ..........122
Activarea radioului ......................104
Activarea sau dezactivarea sistemului Infotainment .............94
Actualizarea listelor posturilor de radio ................................... 107
Anunţurile despre trafic ..............101
Aparatul radio Sistemul de date radio (RDS). 110
activarea.................................. 104
căutarea posturilor de radio ....104
Emisia audio digitală (DAB) ....112
liste de memorare automată ...105
listele de favorite .....................106
listele posturilor de radio .........107
meniurile bandă de frecvenţe ..107
selectarea benzii de frecvenţe 104
utilizarea .................................. 104
Apelul de urgenţă .......................133
B Butonul BACK............................... 95
Butonul multifuncţional .................95
C Căutarea unui post radio ............104
Comenzile telefonului .................122
Conectarea la Bluetooth .............128Configurarea DAB ......................112
Configurarea RDS ......................110
D DAB ............................................ 112
Dispozitivul de redare CD activarea.................................. 115
informaţii importante................ 114
utilizarea .................................. 115
E Emisia audio digitală ..................112
EON ............................................ 110
F
Facilitatea de acces la alte reţele 110
Funcţia antifurt ............................. 87
Funcţia Bluetooth .......................127
Funcţia mute (surdină).................. 94
Funcţionarea............................... 134
I
Informaţii generale..................... .......... 86, 114, 118, 119, 121, 127
Iniţierea redării CD-ului ...............115
L
Liste de memorare automată .....105
Listele de favorite .......................106

141
M
Memorarea posturilor de radio ..
........................................ 105, 106
Meniurile bandă de frecvenţe .....107
Modul hands-free........................ 128
Modul SAP.................................. 128
O
Operarea de bază ........................95
Operarea meniului ........................95
P Personalizarea............................ 102
Pornirea radioului .......................104
Prezentarea generală a elementelor de comandă ..........88
Profilul de acces SIM (SAP) .......128
R RDS ............................................ 110
Recunoaşterea vocală ................121
Redarea fişierelor audio salvate. 119
Regăsirea posturilor de radio ....
........................................ 105, 106
Regionalizarea............................ 110
Reîncărcarea acumulatorului telefonului ................................ 127S
Selectarea benzii de frecvenţe ...104
Setarea volumului sonor ...............94
Setările de volum ........................101
Setări pentru tonalitate .................99
Sistemul de comandă vocală ....
........................................ 121, 122
activarea.................................. 122
operarea telefonului ................122
utilizarea .................................. 122
volumul pentru anunţuri vocale 122
Sistemul de date radio (RDS) ....110
Sistemul Infotainment comenzile sistemului audio de
pe volan..................................... 88
elementele de comandă ............88
maximum startup volume
(volum maxim la pornire)......... 101
panoul de bord .......................... 88
personalizarea ........................ 102
setarea tonalităţii .......................99
setarea volumului sonor ..........101
Unitatea multifuncţională ...........88
volum în funcţie de viteza
autovehiculului ........................ 101
volumul sonor al anunţurilor
despre trafic ............................ 101T
Telefonul agenda telefonică ....................134
apelarea unui număr ...............134
apelurile de urgenţă ................133
Conexiune Bluetooth ...............128
elementele de comandă ..........127
Funcţia Bluetooth ....................127
funcţii în cursul unui apel ........134
funcţiile de mesagerie .............134
informaţii importante................ 127
listele de apeluri ......................134
modul hands-free ....................128
Profilul de acces SIM (SAP) ....128
reglarea tonurilor de apel ........128
reîncărcarea acumulatorului ...127
setarea volumului sonor ..........134
Telefonul mobil şi echipamentul radio CB ................................. 137
U
Utilizarea .............. 94, 104, 115, 118
Utilizarea CD-player-ului............. 115
Utilizarea intrării AUX .................118
Utilizarea portului USB ...............119
Utilizarea radioului ......................104
Utilizarea sistemului Infotainment. 94