key OPEL ZAFIRA C 2014.5 Ohjekirja (in Finnish)

140Valaistus
Kun järjestelmä on aktiivinen, etuka‐
mera valvoo auton edessä olevaa
aluetta ja varmistaa parhaan mahdol‐ lisen ajonäkyvyyden kannalta opti‐
maalisen valon jakautumisen lähes
kaikissa olosuhteissa.
Älykäs ajovalojen kantaman säätötoi‐
minto automaattisella kaukovalojen
aktivoinnilla pienentää näin eroa ta‐
vallisten lähi- ja kaukovalojen välillä
ilman merkittäviä valojen kantaman,
jakauman ja kirkkauden muutoksia.
Erityinen topografinen arviointitoi‐
minto havaitsee edellä ajavat autot
mäissä tai kaltevilla pinnoilla tunnis‐
tamalla edessä liikkuvat takavalot.
Järjestelmä säätää valojen korkeutta
varmistaen edellä olevan tien opti‐ maalisen valaistuksen ilman häi‐
käisyä.
Päällekytkentä
Älykäs ajovalojen kantaman säätötoi‐
minto ja automaattinen kaukovalojen
aktivointi kytketään päälle painamalla suuntavilkkuvipua kahdesti. Ne voi‐
daan kytkeä päälle sytytysvirran ol‐
lessa kytkettynä.
Automaattinen kaukovalojen akti‐
vointi on toiminnassa yli 40 km/h no‐
peuksilla ja se kytkeytyy pois päältä
alle 20 km/h:n nopeudessa. Älykäs
ajovalojen kantaman säätötoiminto
on toiminnassa yli 55 km/h nopeuk‐
silla.
Vihreä merkkivalo l palaa jatku‐
vasti, kun toiminto on aktivoituna, si‐
ninen 7 syttyy, kun kaukovalot kyt‐
keytyvät automaattisesti päälle.
Poiskytkentä
Paina suuntavilkkuvipua kerran. Se
kytkeytyy pois käytöstä myös, kun
etusumuvalot kytketään päälle.
Dynaaminen automaattinen ajovalojen korkeussäätö Jotta vastaantuleva liikenne ei häi‐
käisty, ajovalojen korkeutta sääde‐
tään automaattisesti etu- ja taka-
akselilta mitattujen kallistustietojen,
kiihdytyksen tai hidastuksen sekä ajo‐
nopeuden perusteella.

Valaistus141
Vika mukautuvien ajovalojen
järjestelmässä
Kun järjestelmä havaitsee vian mu‐
kautuvissa ajovaloissa, se siirtyy esi‐
ohjelmoituun asentoon välttääkseen
häikäisemästä vastaantulevaa liiken‐
nettä. Jos tämä ei ole mahdollista,
viallinen ajovalo kytketään automaat‐ tisesti pois päältä. Joka tapauksessayksi ajovalo palaa edelleen. Kuljetta‐
jan tietokeskuksessa näytetään va‐
roitus.
Varoitusvilkut
Käyttö painikkeella ¨.
Turvatyynyn täyttyessä onnetto‐
muustilanteessa varoitusvilkut akti‐
voituvat automaattisesti.
Suunta- ja
kaistanvaihtovilkutSiirrä vipua
ylöspäin=Oikea suuntavilkkuSiirrä vipua
alaspäin=Vasen suuntavilkkuJos vipu siirretään vastuksen ohi,
suuntavilkku kytkeytyy kestotoimin‐
taan. Ohjauspyörän palautuessa
suuntavilkku kytkeytyy automaatti‐
sesti pois päältä.
Vilkuttaminen kolme kertaa esim.
kaistaa vaihdettaessa: paina vipu tun‐ tuvaan vastukseen asti ja vapauta se.
Kun perävaunu on kytketty, suunta‐
vilkut vilkkuvat kuusi kertaa, kun pai‐
nat vipua vastukseen asti ja sitten va‐ pautat vivun.
Pidempikestoista suuntavilkutusta
varten paina vipua tuntuvan vastuk‐ sen yli.
Kytke suuntavilkku käsin pois päältä
siirtämällä vipu alkuperäiseen asen‐
toonsa.

142ValaistusEtusumuvalot
Käyttö painikkeella >.
Valokytkin asennossa AUTO: etusu‐
muvalojen sytyttäminen kytkee ajova‐ lot automaattisesti päälle.
Takasumuvalot
Käyttö painikkeella r.
Valokytkin asennossa AUTO: takasu‐
muvalon sytyttäminen kytkee ajovalot automaattisesti päälle.
Valokytkin asennossa 8: takasumu‐
valo voidaan kytkeä päälle vain etu‐
sumuvalojen kanssa.
Auton takasumuvalot kytkeytyvät
pois käytöstä perävaunua vedet‐
täessä.
Seisontavalot
Pysäköitäessä auto voidaan kytkeä
toisen puolen seisontavalo:
1. Katkaise sytytysvirta.
2. Suuntavalovipu ylimpään (oikea pysäköintivalo) tai alimpaan (va‐
sen pysäköintivalo) asentoon.
Vahvistuksena kuuluu äänimerkki ja
kytkeytyy päälle ko. suunnan suunta‐ valon merkkivalo.

144Valaistus
Keinukytkimen käyttö:w=automaattinen päälle-
ja poiskytkentäpaina u=päällepaina v=pois
Takasisävalot
Palavat yhdessä etusisävalon kanssa
keinukytkimen asennosta riippuen.
Lukuvalot
Käytetään etu- ja takasisävalojen pai‐
nikkeilla s ja t.
Häikäisysuojien valot Palavat, kun suojus avataan.
Valaistusominaisuudet
Keskikonsolin valaistus
Sisävaloihin yhdistetty kohdevalo syt‐
tyy, kun ajovalot kytketään päälle.
Sisääntulovalot
Tervetuliaisvalot
Ajovalot, takavalot, rekisterikilven va‐ lot, kojelaudan valot, sisävalot ja va‐
loputket ovissa ja FlexConsole-kon‐
solissa kytkeytyvät päälle lyhyeksi ai‐
kaa, kun auton lukitus avataan kauko- ohjaimella. Tämä toiminto toimii vain
pimeällä ja sen avulla auto voidaan
löytää.
Valot sammuvat heti, kun virta-avain
käännetään asentoon 1 3 156.
Tämän toiminnon päälle- tai poiskyt‐
kentää voidaan muuttaa infonäytön
valikossa Asetukset . Auton räätälöinti
3 128.
Asetukset voidaan tallentaa käytettä‐
vän avaimen osalta 3 22.

146IlmastointiIlmastointiIlmastointijärjestelmät................146
Tuuletussuulakkeet ....................152
Ylläpito ....................................... 154Ilmastointijärjestelmät
Lämmitys- ja
tuuletusjärjestelmä
Säätimet seuraaville: ■ Lämpötila
■ Ilman suuntaus
■ Puhaltimen nopeus
■ Kuivaus ja sulatus
Takalasin lämmitin Ü 3 33.
Lämpötila
Punainen=lämmintäSininen=kylmääLämmitysteho on täysin käytettävissä
vasta moottorin ollessa normaalissa
käyntilämpötilassaan.
Ilman suuntausl=tuulilasiin ja etusivuikkunoihinM=pään korkeudelle säädettävien tuuletussuulakkeiden kauttaK=jalkatilaan
Kaikki yhdistelmät ovat mahdollisia.
Puhaltimen nopeus Säädä ilman virtausta kytkemällä pu‐
hallin haluamallesi nopeudelle.
Kuivaus ja sulatus ■ Paina painiketta V: puhallin kyt‐
keytyy automaattisesti suurem‐
malle nopeudelle, ilma suunnataan
tuulilasille.
■ Aseta lämpötila korkeimmilleen. ■ Kytke takalasin lämmitin Ü toimin‐
taan.
■ Avaa sivusuulakkeet ja suuntaa ne sivuikkunoihin.

148Ilmastointi
■ Aseta puhallin suurimmalle nopeu‐delle.
■ Avaa kaikki suulakkeet.
Ikkunoiden kuivaus ja
sulatus V
■
Paina painiketta V: puhallin kyt‐
keytyy automaattisesti suurem‐
malle nopeudelle, ilma suunnataan
tuulilasille.
■ Kytke jäähdytys n päälle.
■ Aseta lämpötila korkeimmilleen.
■ Kytke takalasin lämmitin Ü toimin‐
taan.
■ Avaa sivusuulakkeet ja suuntaa ne sivuikkunoihin.
Huomautus
Jos V-painiketta painetaan moot‐
torin käydessä, Autostop-toiminto
on estettynä kunnes V-painiketta
painetaan uudelleen.
Jos V-painiketta painetaan moot‐
torin ollessa Autostop-tilassa, moot‐
tori käynnistyy uudelleen automaat‐ tisesti.
Stop-start-järjestelmä 3 157.
Elektroninen ilmastointiau‐
tomatiikka
Kaksivyöhykkeinen ilmastointi mah‐
dollistaa eri lämpötilasäädöt kuljetta‐
jan ja etumatkustajan puolella.
Automaattisessa tilassa lämpötilaa,
puhaltimen nopeutta ja ilman jakoa
säädetään automaattisesti.
Säätimet seuraaville:
■ Lämpötila kuljettajan puolella
■ Ilman suuntaus
■ Puhaltimen nopeus
■ Lämpötila etumatkustajan puolella
n=jäähdytysAUTO=automaattitoiminta4=käsivalintainen ilman sisä‐
kiertoV=kuivaus ja sulatus
Takalasin lämmitys Ü 3 33, Istuin‐
lämmitys ß 3 44, Lämmitettävä oh‐
jauspyörä * 3 96.

Ilmastointi151
Puhaltimen nopeus Z
Voit pienentää puhaltimen nopeutta
painamalla alempaa painiketta tai
suurentaa nopeutta painamalla ylem‐ pää painiketta kuvassa esitetyllä ta‐
valla. Puhaltimen nopeus osoitetaan näytössä olevien lohkojen määrällä.
Alemman painikkeen pitkä painallus:
puhallin ja jäähdytys kytkeytyvät pois
päältä.
Ylemmän painikkeen pitkä painallus:
puhallin toimii enimmäisnopeudella.
Palaaminen automaattitoimintaan:
Paina painiketta AUTO.
Ilman suuntaus l, M , K
Paina asianmukaista painiketta halu‐
ttua säätöä varten. Aktivointi osoite‐
taan painikkeessa olevalla LED-va‐
lolla.l=tuulilasiin ja etusivuikkunoihin.M=pään korkeudelle säädettävien
tuuletussuulakkeiden kautta.K=jalkatilaan.
Kaikki yhdistelmät ovat mahdollisia.
Paluu automaattiseen ilman suun‐
taukseen: paina painiketta AUTO.
Jäähdytys n
Kytke jäähdytys päälle painamalla
n ‑painiketta. Aktivointi osoitetaan
painikkeessa olevalla LED-valolla. Jäähdytys on toiminnassa vain moot‐ torin käydessä ja ilmastointilaitteen
puhaltimen ollessa toiminnassa.
Kytke jäähdytys pois päältä paina‐
malla n‑painiketta uudelleen.
Ilmastointilaite jäähdyttää ilmaa ja
poistaa siitä kosteutta tietystä ulko‐
lämpötilasta alkaen. Siksi ilmasta
saattaa tiivistyä kondenssivettä, joka
vuotaa auton alle.
Kun viilennystä tai kuivausta ei tar‐
vita, säästä polttoainetta poistamalla
ilmastointi käytöstä. Kun jäähdytys on
kytketty pois, lämmityksen ja ilmas‐
toinnin ohjausjärjestelmä ei pyydä
käynnistämään moottoria uudestaan
Autostop-toiminnon aikana. Poik‐
keus: jos huurteenpoistojärjestelmä on aktivoitu ja ulkolämpötila yli 0 °C,
järjestelmä pyytää uudelleenkäynnis‐
tyksen.
Näytössä näkyy ACON jäähdytyksen
ollessa toiminnassa tai ACOFF jääh‐
dytyksen ollessa poissa päältä.
Jäähdytyksen päälle- tai poiskytken‐
tää moottorin käynnistämisen jälkeen
voidaan muuttaa infonäytön vali‐
kossa Asetukset . Auton räätälöinti
3 128.
Ilman sisäkiertotila 4
Käynnistä sisäkiertotila painamalla
painiketta 4. Aktivointi osoitetaan
painikkeessa olevalla LED-valolla.
Poista sisäkiertotila käytöstä paina‐
malla painiketta 4.

Ajaminen ja käyttö161
korkeassa lämpötilassa. Tämä tapah‐tuu automaattisesti tietyissä ajo-olo‐
suhteissa ja voi kestää enintään
25 minuuttia. Normaalisti se kestää
7 - 12 minuuttia. Autostop ei ole käy‐
tettävissä ja polttoaineenkulutus voi olla suurempi tänä aikana. Hajun ja
savun muodostuminen prosessin ai‐
kana on normaalia.
Tietyissä ajo-olosuhteissa, esim. ly‐
hyitä matkoja ajettaessa, järjestelmä
ei voi puhdistaa itseään automaatti‐
sesti.
Jos suodatin on puhdistettava, ei‐
vätkä aiemmat ajo-olosuhteet ole
mahdollistaneet puhdistusta, tämä il‐
maistaan merkkivalolla %. Samanai‐
kaisesti Dieselhiukkassuod. on
täynnä, jatka ajamista tai
varoituskoodi 55 näkyy kuljettajan tie‐
tokeskuksessa.
% syttyy kun dieselhiukkassuodatin
on täynnä. Käynnistä puhdistusme‐
nettely ensi tilassa.
% vilkkuu, kun dieselhiukkassuodat‐
timen maksimitaso on saavutettu.
Käynnistä puhdistusmenettely välittö‐ mästi moottorin vaurioitumisen estä‐
miseksi.
Puhdistusmenettely Aktivoi puhdistusmenettely jatka‐
malla ajamista ja pitämällä moottorin
käyntinopeutena yli 2000 r/min.
Vaihda tarvittaessa pienemmälle
vaihteelle. Dieselmoottorin hiukkas‐
suodattimen puhdistus käynnistyy.
Jos g syttyy myös, puhdistus ei ole
mahdollista. Ota yhteyttä korjaa‐
moon.Huomio
Jos puhdistusmenettely keskeyte‐ tään, moottori saattaa vaurioitua
vakavasti.
Puhdistus tapahtuu nopeimmin moot‐
torin suurilla käyntinopeuksilla ja suu‐
rella kuormituksella.
Merkkivalo % sammuu heti, kun itse‐
puhdistustoiminto on suoritettu lop‐ puun.
Katalysaattori
Katalysaattori vähentää pakokaasu‐
jen haitallisia aineita.

Ajaminen ja käyttö167Elektroniset ajo-ohjelmat■ Lämmityskäyttöohjelma nopeuttaa kylmäkäynnistyksen jälkeen kataly‐saattorin lämpenemistä normaaliin
käyttölämpötilaan moottorin käynti‐ nopeutta nostamalla.
■ Automaattinen vapaa-asennon kyt‐
kentä kytkee automaattisesti jouto‐
käynnin, kun auto pysäytetään ajo‐
vaihteen ollessa käytössä ja jarru‐
poljinta painetaan.
■ SPORT-toiminnon ollessa kytket‐ tynä vaihto tapahtuu suuremmilla
käyntinopeuksilla (paitsi jos vakion‐ opeudensäädin on kytketty toimin‐
taan). SPORT-toiminto 3 173.
■ Erikoisohjelmat mukauttavat vaih‐ tamiskohdat automaattisesti ajet‐
taessa ylä- tai alamäkeen.
■ Elektroninen vaihteiston ohjaus va‐
litsee automaattisesti suuremman
vaihteen lähdettäessä liikkeelle lu‐
misissa tai jäisissä olosuhteissa tai
liukkailla alustoilla.Pakkovaihto
Jos kaasupoljin painetaan pohjaan
automaattitilassa, vaihteisto vaihtaa
pienemmälle vaihteelle moottorin
kierrosluvusta riippuen.
Vika
Häiriötilanteessa palaa g. Lisäksi
kuljettajan tietokeskuksessa näyte‐
tään koodinumero tai auton viesti. Au‐ ton viestit 3 121.
Vaihteisto ei vaihda enää automaatti‐
sesti. Ajamista voidaan jatkaa ma‐
nuaalisesti vaihtaen.
Vain suurin vaihde on valittavissa.
Käsivalintatoiminnossa saattaa häi‐
riöstä riippuen olla käytettävissä
myös 2. vaihde. Vaihda vain auton ol‐ lessa paikallaan.
Korjauta häiriön syy korjaamolla.
Virransyötön
keskeyttäminen
Virtakatkos estää valintavivun siirtä‐
misen pois P-asennosta. Virta-
avainta ei voida poistaa virtalukosta.Jos auton akku on tyhjä, käynnistä
käynnistyskaapeleita käyttäen
3 255.
Jos auton akku ei ole vian syy, va‐
pauta valintavipu.
1. Kytke seisontajarru.
2. Vapauta valintavivun verhous keskikonsolin etuosasta, taita se
ylös ja käännä se vasemmalle.

170Ajaminen ja käyttöSeisontajarruManuaalinen seisontajarru
Kytke seisontajarru aina tiukasti pai‐
namatta vapautuspainiketta, ylä- tai alamäessä niin tiukasti kuin mahdol‐
lista.
Vapauta seisontajarru seuraavasti:
vedä vipua hieman ylöspäin, paina
vapautusnuppia ja laske vipu täysin
alas.
Paina samaan aikaan jarrupoljinta
seisontajarrun käyttöön tarvittavien
voimien pienentämiseksi.
Merkkivalo R 3 110.
Sähkötoiminen seisontajarru
Kytkeminen auton ollessa paikallaan
Vedä kytkintä m noin
yhden sekunnin ajan; sähkötoiminen
seisontajarru kytkeytyy automaatti‐
sesti riittävällä voimalla. Kytkeytymis‐
voima maksimointi esim. pysäköi‐ täessä perävaunun kanssa tai mä‐
keen; vedä kytkimestä m kaksi ker‐
taa.
Sähkötoiminen seisontajarru on kyt‐
kettynä, kun merkkivalo m palaa
3 110.
Sähkötoiminen seisontajarru voidaan
aina aktivoida, myös sytytysvirran ol‐
lessa katkaistuna.
Älä käytä sähkötoimista seisontajar‐
rua liian usein moottorin ollessa sam‐ mutettuna, koska tällöin auton akku
purkautuu.
Ennen kuin poistut autosta, tarkista
sähkötoimisen seisontajarrun tila.
Merkkivalo m 3 110.
Vapauttaminen
Kytke sytytysvirta. Pidä jarrupoljinta
painettuna ja paina sitten käyttökyt‐
kintä m.
Liikkeellelähtötoiminto
Kun kytkinpoljinta painetaan (käsi‐
vaihteisto) tai ajovaihde kytketään (automaattivaihteisto) ja tämän jäl‐
keen kaasupoljinta painetaan, sähkö‐ toiminen seisontajarru vapautuu au‐
tomaattisesti. Tämä ei ole mahdol‐
lista, jos samalla vedetään katkaisi‐
mesta.
Tämä toiminto helpottaa myös liik‐
keellelähtöä mäessä.