navigation OPEL ZAFIRA C 2014.5 Ръководство за Инфотейнмънт (in Bulgarian)

Разпознаване на реч65Разпознаване на речОбща информация....................65
Използване ................................. 66Обща информация
Вградено разпознаване на
реч Разпознаването на речта от
Система Инфотейнмънт ви
позволява да управлявате няколко
функции на Система
Инфотейнмънт посредством
гласови команди. Той разпознава
инструкциите и поредиците от
числа независимо от говорещото
лице. Инструкциите и поредиците
от числа могат да бъдат
изговаряни без пауза между
отделните думи.
В случай на неправилно боравене
или неправилни команди,
разпознаването на речта ви дава
визуална и/или звукова обратна връзка, като ви инструктира да
въведете отново желаната
команда. Освен това,
разпознаването на речта
потвърждава важните команди
като иска допълнителна
информация, ако е необходимо.Има различни начини за
произнасяне на команди за
изпълнение на задачите. Повечето от тях, с изключение на
въвеждането на крайна цел и
гласовата клавиатура, могат да се
изпълнят в единична команда.
Ако действието изисква
изпълнение на повече от една
команда, направете следното:
В първата команда посочете типа
на извършваното действие, напр. "Navigation destination entry".
Системата отговаря с реплики,
които ви водят през диалог за
въвеждане на нужната
информация. Например, ако е
нужна крайна цел за водене по
маршрут, кажете "Navigation" или
"Destination entry".
Съобщение
С цел разговорите в автомобила
да не водят до нежелано
включване на системните
функции, гласовото разпознаване не се стартира, докато не бъде
активирано.

68Разпознаване на реч
■ Кажете "Help", ако искате да
чуете отново гласовата реплика
от текущата стъпка на диалога.
■ Гласовата реплика може да се прекъсне с повторно натискане
на бутона w. Ако искате директно
да произнесете командата,
натиснете бутона w двукратно.
■ Изчакайте звуковия сигнал и след това произнесете
командата естествено. В
повечето случаи, степента на
разпознаване ще бъде по-висока ако паузите са сведени до
минимум. Използвайте къси и директни команди.
Обикновено, командите за аудио и
телефон могат да се произнесат с
една команда. Например, "Call
David Smith at work", "Play",
последвано от името на
изпълнителя или заглавието на
песента, или "Tune to", последвано
от радиочестотата и честотния
диапазон.
Крайните цели на навигацията,
обаче, са твърде сложни за
единична команда. Първо кажете"Navigation", след което напр.
"Address" или "Point of Interest".
Системата отговаря с питане за
повече подробности.
След произнасяне на "Point of
Interest", само основните вериги
могат да се избират по име.
Веригите са бизнеси с поне 20
местоположения. За останалите
POI, кажете названието на
категорията, напр., "Restaurants", "Shopping centres" или "Hospitals".
Директните команди се разбират по-лесно от системата, напр. "Call
01234567".
Ако кажете "Phone", системата
разбира, че се иска телефонно
повикване и реагира със
съответните въпроси, докато
събере достатъчно информация.
Ако телефонният номер е
запаметен с име и място,
директната команда трябва да включва и двете, напр., "Call DavidSmith at work"Избор на елементи от списък
При показване на списък, гласова
реплика ще попита за
потвърждение или избор на
елемент от списъка. Елемент от
списъка може да се избере ръчно
или чрез произнасяне на номера на
реда на този елемент в списъка.
Списъкът на екрана на гласовото
разпознаване функционира като
останалите списъци. Ръчното
прелистване на екранен списък по
време на сесия с гласово
разпознаване ще прекрати
текущото събитие на гласовото
разпознаване и ще генерира
гласова реплика като "Make your
selection from the list using the
manual controls, or press the back
button on the faceplate to try again"
(Направете избор от списъка или натиснете бутона "Назад" от
лицевия панел, за да опитате
отново).
Ако не се напарви ръчен избор в
рамките на 15 секунди, сесията на гласовото разпознаване се