instrument panel OPEL ZAFIRA C 2014 Īpašnieka rokasgrāmata (in Latvian)

Instrumenti un vadības ierīces125Atvērtas durvis
h deg sarkanā krāsā.
Nav kārtīgi aizvērtas kādas durvis vai bagāžas nodalījums.Informācijas displeji
Vadītāja informācijas
centrs
Vadītāja informācijas centrs (DIC)
atrodas kontrolmērinstrumentu panelī starp spidometru un tahometru. Tas irpieejams kā vidējas veiktspējas
displejs, augstas veiktspējas displejs
vai augstas veiktspējas kombinētais
displejs.Vidējas veiktspējas displejā ir
redzams:
■ kopējā nobraukuma rādītājs;
■ tekošā nobraukuma rādītājs;
■ daži kontrolindikatori;
■ informācija par automašīnu;
■ informācija par braucienu/degvielu;
■ automašīnas paziņojumi kodu numuru formā 3 132.

130Instrumenti un vadības ierīces
patērētājiem, lai gan klients to nav
aktivizējis.
■ Economy Trend (Ekonomijas
tendence) : parāda vidējā patēriņa
dinamiku 50 km attālumā.
Aizpildītie segmenti norāda
patēriņu 5 km soļos un norāda
topogrāfijas vai vadīšanas veida
izmaiņu ietekmi uz degvielas
patēriņu.
Grafiskais informācijas
displejs, krāsu informācijas
displejs Atkarībā no automašīnas
konfigurācijas tai var būt vai nu
grafiskais informācijas displejs, vai
krāsu informācijas displejs.
Informācijas displejs atrodas
priekšējā panelī virs informācijas un
izklaides sistēmas.
Grafiskais informācijas displejs
Atkarībā no informācijas un izklaides
sistēmas tipa ir pieejami divu versiju
grafiskie informācijas displeji.
Grafiskais informācijas displejs rāda:
■ laiku 3 108
■ āra gaisa temperatūru 3 107
■ datumu 3 108
■ informācijas un izklaides sistēmas informāciju; skatīt informācijas un
izklaides sistēmas rokasgrāmatu
■ automašīnas personalizācijas iestatījumus 3 140

146Instrumenti un vadības ierīces
deaktivizē avārijas signāllukturu
iemirgošanos atslēgšanas laikā.
Remote door unlock (durvju
atslēgšana ar tālvadības pulti) :
maina konfigurāciju, lai
automašīnas atslēgšanas laikā
tiktu atslēgtas vai nu tikai vadītāja
durvis, vai visa automašīna.
Auto relock doors (atkārtota durvju
automātiskā aizslēgšanās) :
aktivizē vai deaktivizē automātisku atkārtotu aizslēgšanu, ja
automašīna tiek atslēgta, bet durvis
netiek atvērtas.
■ Restore factory settings (Atjaunot
rūpnīcas iestatījumus)
Restore factory settings (Atjaunot
rūpnīcas iestatījumus) : atiestata
visus iestatījumus uz noklusējuma
vērtībām.Display settings (Displeja iestatījumi)
Pieejamie displeja iestatījumi:
■ Day mode (Dienas režīms) :
optimāla pielāgošana dienas
gaismas apstākļiem.
■ Night mode (Nakts režīms) :
optimāla pielāgošana tumsas
apstākļiem.
■ Automatic mode (Automātiskais
režīms) : displeja režīms mainās,
ieslēdzot/izslēdzot automašīnas apgaismojumu.
■ Rear view camera (Atpakaļskata
kamera) : maina atpakaļskata
kameras iestatījumus.
■ Picture frame (Attēla rāmis) :
informācijas un izklaides sistēmas
aprakstu skatiet informācijas un
izklaides sistēmas rokasgrāmatā.
Iestatījumi krāsu informācijas displejā
CD 600/Navi 650/Navi 950
Nospiediet informācijas un izklaides
sistēmas priekšējā paneļa taustiņu
CONFIG , lai atvērtu konfigurācijas
izvēlni.Pagrieziet vairākfunkciju pogu, lai
sarakstā ritinātu uz augšu vai uz leju.
Nospiediet vairākfunkciju pogu
( Navi 950 / Navi 650: nospiediet ārējo
gredzenu), lai atlasītu izvēlnes
elementu.
■ Sport Mode Profile (Sporta režīma
profils)
■ Languages (valodas)
■ Time and Date (Laiks un datums)
■ Radio Settings (Radio iestatījumi)
■ Phone Settings (Tālruņa
iestatījumi)
■ Navigation Settings (Navigācijas
iestatījumi)

160ApgaismojumsAtpakaļgaitas gaismas
lukturi Atpakaļgaitas gaismas lukturis
iedegas, kad tiek ieslēgts
atpakaļgaitas pārnesums, ja
automašīnai ir ieslēgta aizdedze.
Lukturu aizsargstiklu aizsvīšana Mitra un vēsa laika apstākļos,
spēcīgās lietusgāzēs vai pēc
automašīnas mazgāšanas lukturu
korpusi var īslaicīgi aizsvīst no
iekšpuses. Šāds aizsvīdums ātri
pazūd pats no sevis, taču lai šo
procesu paātrinātu, jūs varat ieslēgt priekšējos lukturus.Iekšējais
apgaismojums
Kontrolmērinstrumentu
paneļa apgaismojuma
regulētājslēdzisTurpmāk minēto apgaismojuma
elementu spilgtumu ir iespējams
regulēt, kad ieslēgts ārējais
apgaismojums:
■ Instrumentu paneļa apgaismojums
■ Informācijas displejs
■ Izgaismoti slēdži un vadības elementi.
Pagrieziet regulēšanas ripu A un
pieturiet to, līdz sasniegts vēlamais spilgtuma līmenis.
Automašīnām ar gaismas sensoru spilgtumu var regulēt tikai tad, ja ir
ieslēgts ārējais apgaismojums un
gaismas sensors konstatē nakts
apstākļus.
Iekšējais apgaismojums
Iekāpjot automašīnā un izkāpjot no
tās, priekšējās un aizmugurējās
salona apgaismojuma lampas
ieslēdzas automātiski un pēc kāda
laika izslēdzas.

162ApgaismojumsApgaismojuma
funkcijas
Viduskonsoles
apgaismojums Salona apgaismojuma lampā
iebūvēts lukturītis iedegas, kad tiek
ieslēgti priekšējie lukturi.
Iekāpšanas apgaismojums
Atslēdzot automašīnu ar tālvadības
pulti, uz īsu laiku iedegas priekšējie
lukturi, aizmugurējie lukturi,
atpakaļgaitas gaismas lukturi,
numura zīmes apgaismojums,
instrumentu paneļa apgaismojums,
salona apgaismojums, gaismas
joslas durvīs un FlexConsole konsolē un peļķu apgaismojums. Šī funkcija
darbojas tikai tumsā un atvieglo
noteikt vietu, kur novietota
automašīna.
Apgaismojums nodziest uzreiz pēc
tam, kad aizdedzes atslēga tiek
pagriezta stāvoklī 1 3 175.Šo funkciju var aktivizēt vai
deaktivizēt informācijas displeja
izvēlnē Settings (iestatījumi) .
Automašīnas personalizācija 3 140.
Iestatījumus var saglabāt
aktivizēšanai ar izmantoto atslēgu
3 24.
Atverot vadītāja durvis, papildus
ieslēgsies šādi apgaismojuma
elementi:
■ Visi slēdži
■ Vadītāja informācijas centrs
■ Apgaismojums durvju apšuvuma kabatās
■ Gaismas joslas durvīs un FlexConsole konsolē
Izkāpšanas apgaismojums Turpmāk minētie apgaismojuma
elementi ieslēdzas pēc atslēgas
izņemšanas no aizdedzes slēdža:
■ Iekšējais apgaismojums
■ Instrumentu paneļa apgaismojums (tikai diennakts tumšajās stundās)■ Gaismas joslas durvīs unFlexConsole konsolē
■ Peļķu apgaismojums
Tas tiek automātiski izslēgts pēc
noteikta laika un atkal tiek aktivizēts,
ja atver vadītāja durvis.
Lai izgaismotu apkārtni ap
automašīnu, priekšējie lukturi,
aizmugurējie lukturi, atpakaļgaitas
gaismas lukturi un numura zīmes
apgaismojums pēc automašīnas
atstāšanas iedegas uz laiku, kura
ilgumu ir iespējams regulēt.

Braukšana un ekspluatācija197
Drošības apsvērumu dēļ kruīza
kontroli var aktivizēt tikai tad, ja pirms
tam vienu reizi ir nospiests bremžu
pedālis. Sistēmu nevar aktivizēt, kad
ir ieslēgts pirmais pārnesums.
Neizmantojiet kruīza kontroli
apstākļos, kad nav ieteicama
nemainīga ātruma uzturēšana.
Automašīnām ar automātisko
pārnesumkārbu izmantojiet kruīza
kontroli tikai automātiskajā režīmā.
Kontrolindikators m 3 124.
Ieslēgšana
Nospiediet taustiņu m;
kontrolindikators m
kontrolmērinstrumentu panelī
iedegas baltā krāsā.
Aktivizēšana
Palieliniet braukšanas ātrumu, līdz sasniegsiet tādu ātrumu, kādu
vēlaties uzturēt, un pagrieziet
regulēšanas ripu SET/- virzienā;
sasniegtais ātrums tiek saglabāts un
uzturēts. Kontrolindikators m
kontrolmērinstrumentu panelī
iedegas zaļā krāsā. Gāzes pedāli var
atlaist.
Braukšanas ātrumu var palielināt,
nospiežot gāzes pedāli. Pēc gāzes
pedāļa atlaišanas automašīna turpina braukt ar iepriekš saglabāto ātrumu.
Pārslēdzot pārnesumus, kruīza
kontrole paliek aktīva.
Ātruma palielināšanaKad kruīza kontrole ir aktivizēta,
pagrieziet regulēšanas ripu RES/+
virzienā un pieturiet to vai īsipagrieziet to RES/+ virzienā
vairākkārt: ātrums palielinās
vienmērīgi vai pakāpeniski.
Ātrumu var palielināt arī ar gāzes
pēdāli un saglabāt, pagriežot ripu SET/- virzienā.
Ātruma samazināšana Kad kruīza kontrole ir aktivizēta,
pagrieziet regulēšanas ripu SET/-
virzienā un pieturiet to vai īsi
pagrieziet to SET/- virzienā
vairākkārt: ātrums samazinās
vienmērīgi vai pakāpeniski.
Deaktivizēšana
Nospiediet taustiņu y;
kontrolindikators m
kontrolmērinstrumentu panelī
iedegas baltā krāsā. Kruīza kontrole ir
deaktivizēta. Pēdējais izmantotais
ātrums tiek saglabāts atmiņā, lai to
vēlāk varētu atjaunot.

198Braukšana un ekspluatācija
Kruīza kontrole tiek deaktivizēta
automātiski, ja:
■ automašīnas ātrums ir mazāks par aptuveni 30 km/h;
■ automašīnas ātrums ir lielāks par aptuveni 200 km/h;
■ tiek nospiests bremžu pedālis;
■ sajūga pedālis tiek nospiests uz dažām sekundēm;
■ selektora svira atrodas stāvoklī N;
■ dzinēja ātrums ir ļoti zems;
■ darbojas vilces kontroles sistēma vai elektroniskā stabilitātes
kontroles sistēma.
Braukšanas atsākšana ar
saglabāto ātrumu
Kad braukšanas ātrums ir lielāks par aptuveni 30 km/h, pagrieziet
regulēšanas ripu RES/+ virzienā. Tiks
uzņemts un uzturēts saglabātais
ātrums.Izslēgšana
Nospiediet taustiņu m;
kontrolindikators m
kontrolmērinstrumentu panelī
nodziest. Saglabātais ātrums tiek
izdzēsts.
Nospiežot taustiņu L, lai aktivizētu
ātruma ierobežotāju, vai izslēdzot aizdedzi, tiek arī izslēgta kruīza
kontrole un dzēsts saglabātais
ātrums.
Ātrums ierobežotājs Ātruma ierobežotājs neļauj
automašīnai pārsniegt iepriekš
iestatītu maksimālo ātrumu.
Maksimālo ātrumu var iestatīt uz
vērtību, kas pārsniedz 25 km/h.
Vadītājs var kāpināt ātrumu tikai līdz
iestatītajai vērtībai. Braucot no kalna,
ir iespējamas novirzes no ātruma
ierobežojuma.
Iestatītais ātruma ierobežojums tiek
rādīts vadītāja informācijas centra augšējā rindā, kad šī sistēma ir aktīva.Aktivizēšana
Nospiediet taustiņu L. Ja iepriekš ir
bijusi aktivizēta kruīza kontrole vai
adaptīvā kruīza kontrole, tā tiek
izslēgta, kad tiek aktivizēts ātruma
ierobežotājs, un kontrolindikators m
nodziest.
Ātruma ierobežojuma
iestatīšana
Kad ir aktivizēts ātruma ierobežotājs,
pagrieziet un turiet regulēšanas ripu
pozīcijā RES/+ vai vairākkārt īsi
pagrieziet to pozīcijā RES/+, līdz

228Braukšana un ekspluatācija
kontrolindikators )
kontrolmērinstrumentu panelī
iedegas zaļā krāsā.
Sistēma darbojas tika tad, ja
automašīnas ātrums ir lielāks par
56 km/h un ja braukšanas joslas ir
marķētas ar atdalošajām līnijām.
Ja sistēma konstatē netīšu
izbraukšanu no kustības joslas,
kontrolindikatora ) krāsa nomainās
uz dzeltenu un tas sāk mirgot.
Vienlaikus sāk skanēt brīdinājuma
signāls.Deaktivizēšana
Sistēmu deaktivizē, nospiežot
taustiņu ); taustiņā iebūvētā gaismas
diode nodziest.
Braucot lēnāk par 56 km/h, sistēma
nedarbojas.
Kļūmes
Turpmāk minētajos gadījumos ir
iespējami braukšanas joslas
pamešanas brīdinājuma sistēmas
darbības traucējumi:
■ ja ir netīrs vējstikls
■ sliktos laika apstākļos, piemēram, spēcīga lietus vai sniegputeņa
laikā, kā arī tiešas saules gaismas
vai ēnu ietekmē
Sistēma nevar darboties, ja joslu
marķējums nav noteikts.Degviela
Degviela benzīna
motoriem Izmantojiet tikai degvielu bez svina,kas atbilst Eiropas standartam
EN 228 vai E DIN 51626-1, vai
līdzvērtīgam standartam.
Dzinējā var izmantot E10 degvielu,
kas atbilst šiem standartiem. E10
degvielā ir līdz 10% bioetanola.
Izmantojiet degvielu ar ieteicamo
oktānskaitli 3 300. Izmantojot
degvielu ar pārāk zemu oktānskaitli,
var samazināties motora jauda un
griezes moments, kā arī nedaudz
palielināties degvielas patēriņš.Uzmanību
Nelietojiet degvielu vai degvielas
piedevas, kuru sastāvā ir
metāliskas sastāvdaļas,
piemēram, uz mangāna bāzes
izgatavotas piedevas. Tās var
izraisīt dzinēja bojājumus.

262Automašīnas kopšana
2. Izņemiet spuldzi no patronas,pavelkot to.
3. Nomainiet spuldzi un ievietojiet to
patronā.
4. Iespiediet pārsegu korpusā.
Salona apgaismojums
Iekāpšanas apgaismojums, lasāmlampiņas Uzticiet spuldžu nomaiņu
autoservisam.
Bagāžas nodalījuma
apgaismojums
Uzticiet spuldžu nomaiņu autoservisam.
Instrumentu paneļa
apgaismojums
Uzticiet spuldžu nomaiņu
autoservisam.Elektrosistēma
Drošinātāji
Datiem uz jaunā drošinātāja jāatbilst
datiem, kas norādīti uz bojātā
drošinātāja.
Automašīnā atrodas trīs drošinātāju
bloki:
■ motora nodalījuma priekšpusē, kreisajā malā;
■ automašīnām ar stūri kreisajā pusē
salonā aiz uzglabāšanas
nodalījuma vai automašīnām ar
stūri labajā pusē aiz cimdu
nodalījuma;
■ aiz vāka bagāžas nodalījuma kreisajā pusē.
Pirms drošinātāja nomainīšanas
izslēdziet atbilstīgo slēdzi un
aizdedzi.

Automašīnas kopšana265
Nr.Elektriskā ķēde14Aizmugurējā stikla tīrītājs15Motora vadības modulis16Starteris17Pārnesumkārbas vadības
modulis18Aizmugurējā stikla apsilde19Priekšējie elektriskie logi20Aizmugurējie elektriskie logi21Aizmugurējais elektrocentrs22Kreisās puses tālā gaisma (halo‐ gēnu)23Priekšējo lukturu mazgāšanas
sistēma24Labās puses tuvā gaisma
(ksenona)25Kreisās puses tuvā gaisma
(ksenona)26Priekšējie miglas lukturi27Dīzeļdegvielas sildītājs28Iedarbināšanas-izslēgšanas
sistēma29Elektriski vadāmā stāvbremze30ABSNr.Elektriskā ķēde31Adaptīvā kruīza kontrole32Drošības gaisa spilvens33Adaptīvais priekšējais apgai‐
smojums, apgaismojuma auto‐
mātiskā vadība34Izplūdes gāzu recirkulācija35Ārējais atpakaļskata spogulis,
lietus sensors36Klimata kontrole37Elektromagnētiskais tvertnes
ventilācijas vārsts38Vakuumsūknis39Centrālais vadības modulis40Vējstikla mazgāšanas sistēma,
aizmugurējā stikla mazgāšanas
sistēma41Labās puses tālā gaisma (halo‐
gēnu)42Radiatora ventilators43Vējstikla tīrītāji44Vējstikla tīrītāji45Radiatora ventilators46–Nr.Elektriskā ķēde47Signāltaure48Radiatora ventilators49Degvielas sūknis50Priekšējo lukturu līmeņošana,
adaptīvais priekšējais apgai‐
smojums51Gaisa padeves aizvars52Papildu sildītājs, dīzeļmotors53Pārnesumkārbas vadības
modulis, dzinēja vadības
modulis54Vakuumsūknis, instrumentu
paneļa bloks, apsildes sistēmas
ventilācija, gaisa kondicionē‐
šanas sistēma
Pēc bojāto drošinātāju nomaiņas
aizveriet drošinātāju bloka vāku un
piespiediet to, līdz tas nofiksējas.
Ja drošinātāju bloks nav kārtīgi
aizvērts var gadīties darbības
traucējumi.