OPEL ZAFIRA C 2014 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Приборы и средства управления139
Установки, записанные в память
3 25.Информационные
сообщения
Сообщения выводятся на дисплей
информационного центра води‐
теля, при этом в некоторых случаях
они сопровождаются предупре‐
ждениями и звуковыми сигналами.
Чтобы подтвердить сообщение,
необходимо нажать кнопку SET/
CLR , кнопку MENU или повернуть
колесико регулятора.
Сообщения автомобиля на
дисплее среднего уровня
Информационные сообщения вы‐
водятся в виде цифровых кодов.
№Информационное сообщение2Пульт дистанционного управ‐
ления не обнаружен,
выжмите педаль сцепления
для повторного запуска.3Низкий уровень охлаж‐
дающей жидкости двигателя.4Кондиционер выключен.

140Приборы и средства управления
№Информационное сообщение5Рулевое колесо заблокиро‐
вано.6Выжмите педаль тормоза,
чтобы отключить электриче‐
ский стояночный тормоз.7Поверните рулевое колесо,
выключите и снова включите
зажигание.9Поверните рулевое колесо и
снова включите двигатель.12Автомобиль перегружен.13Перегрев компрессора.15Неисправность дополнитель‐
ного стоп-сигнала.16Неисправность стоп-сигнала.17Неисправность системы регу‐
лирования уровня передних
фар.18Неисправность ближнего
света левой фары.19Неисправность заднего
противотуманного фонаря.20Неисправность ближнего
света правой фары.№Информационное сообщение21Неисправность левого габа‐
ритного огня.22Неисправность правого габа‐
ритного огня.23Неисправность фонаря
заднего хода.24Неисправность освещения
номерного знака.25Неисправность левого перед‐ него указателя поворота.26Неисправность левого
заднего указателя поворота.27Неисправность правого
переднего указателя пово‐
рота.28Неисправность правого
заднего указателя поворота.29Проверьте стоп-сигнал
прицепа.30Проверьте фонарь заднего
хода прицепа.31Проверьте левый указатель
поворота прицепа.№Информационное сообщение32Проверьте правый указатель
поворота прицепа.33Проверьте задний противот‐
уманный фонарь прицепа.34Проверьте задний фонарь
прицепа.35Замените батарею в пульте
дистанционного управления.48Очистите линзу системы
обзора боковой мертвой
зоны.49Отсутствует сигнал системы
предупреждения о сходе с
полосы движения.53Затяните пробку заливной
горловины топливного бака.54Конденсат в фильтре дизель‐
ного топлива.55Сажевый фильтр дизельного
двигателя заполнен 3 191.56Разность давления в шинах
передних колес.57Разность давления в шинах
задних колес.

Приборы и средства управления141
№Информационное сообщение58Обнаружены шины без
датчиков давления воздуха.59Откройте и затем закройте
окно двери водителя.60Откройте и затем закройте
окно двери переднего пасса‐
жира.61Откройте и затем закройте
окно задней левой двери.62Откройте и затем закройте
окно задней правой двери.65Предпринята попытка
взлома.66Выполните техническое
обслуживание противо‐
угонной сигнализации.67Выполните техническое
обслуживание замка руле‐
вого колеса.68Выполните техническое
обслуживание усилителя
рулевого управления.69Выполните техническое
обслуживание подвески.№Информационное сообщение70Выполните техническое
обслуживание системы регу‐
лировки дорожного просвета.71Выполните техническое
обслуживание заднего моста.74Выполните техническое
обслуживание адаптивных
фар.75Выполните техническое
обслуживание системы
кондиционирования воздуха.76Выполните техническое
обслуживание системы
обзора боковой мертвой
зоны.77Выполните техническое
обслуживание системы
предупреждения о сходе с
полосы движения.79Долейте моторное масло.81Выполните сервисное обслу‐
живание коробки передач.82Приближается время замены
моторного масла.№Информационное сообщение83Выполните техническое
обслуживание системы адап‐
тивного круиз-контроля.84Мощность двигателя
снижена.89Индикатор приближения
очередного технического
обслуживания94Перед тем как покинуть авто‐
мобиль, переведите рычаг в
положение парковки.95Требуется обслуживание
надувных подушек безопас‐
ности.128Крышка капота открыта.134Ошибка системы облегчения
парковки — очистите бампер.136Выполните обслуживание
системы облегчения
парковки.145Проверьте уровень
омывающей жидкости.

142Приборы и средства управления
№Информационное сообщение174Низкий заряд аккумуляторной
батареи автомобиля.258Система облегчения
парковки выключена.
Информационные
сообщения, выводимые надисплей верхнего уровня или
комбинированный дисплей
верхнего уровня
Информационные сообщения вы‐
водятся в виде текста. Следуйте
инструкциям в сообщениях.
Высвечиваемые сообщения могут
относиться к одной из следующих
областей:
■ Сервисные сообщения
■ Уровни жидкостей
■ Противоугонная сигнализация
■ Тормозная система
■ Системы помощи водителю
■ Система регулировки плавности хода
■ Ограничитель скорости
■ Круиз-контроль
■ Адаптивный круиз-контроль
■ Предупреждение о фронтальном
столкновении
■ Система активного экстренного торможения
■ Системы облегчения парковки
■ Освещение, замена ламп
■ Система адаптивных фар
■ Стеклоочистители и стеклоомы‐ ватели
■ Двери и окна■ Система предупреждения о пре‐ пятствиях в боковых мертвых зо‐
нах
■ Система обнаружения дорожных
знаков
■ Сигнал системы предупрежде‐ ния о сходе с полосы движения
■ Радиобрелок дистанционного управления
■ Ремни безопасности
■ Системы подушек безопасности
■ Двигатель и коробка передач
■ Давление в шинах
■ Сажевый фильтр дизельного двигателя 3 191
■ Состояние аккумулятора автомо‐
биля
■ Система выборочной каталити‐ ческой нейтрализации, жидкость
для нейтрализатора выхлопа ди‐
зельного двигателя (DEF),
AdBlue 3 192

Приборы и средства управления143
Сообщения автомобиля на
цветном информационном дисплее Некоторые важные сообщения вы‐
водятся дополнительно на цветной
информационный дисплей. Чтобы
подтвердить сообщение, необхо‐
димо нажать многофункциональ‐
ную ручку. Некоторые сообщения
всплывают только на несколько се‐ кунд.
Предупреждающие
звуковые сигналы
При запуске двигателя или во
время движения
Одновременно может быть выдан
только один предупреждающий
звуковой сигнал.
Предупреждающий сигнал непри‐
стегнутого ремня имеет более вы‐
сокий приоритет, чем любой другой
сигнал.■ Если не пристегнут ремень без‐ опасности.
■ Если при трогании с места не за‐
крыта дверь или задняя дверь.
■ Если при включенном стояноч‐ ном тормозе превышена задан‐
ная скорость.
■ Если адаптивный круиз-контроль
отключается автоматически.
■ Если дистанция до идущего впе‐ реди транспортного средства
становится слишком мала.
■ Если превышена запрограмми‐ рованная скорость или макси‐
мально допустимая скорость.
■ Если на дисплее информацион‐ ного центра водителя (DIC) ото‐
бражается предупреждающее
сообщение или код.
■ Если система помощи при пар‐ ковке обнаруживает препят‐
ствие.
■ Если происходит непреднаме‐ ренное перестроение в другой
ряд.■ Если включена передача заднего
хода, а задний держатель выдви‐
нут.
■ Если сажевый фильтр дизель‐ ного двигателя полностью запол‐
нен.
■ Если требуется дозаправка AdBlue.
Если автомобиль запаркован
и/или открыта дверь водителя ■ При вставленном ключе в замок зажигания.
■ При включенных наружных осве‐
тительных приборах.
В режиме Autostop ■ Если открыта дверь водителя.
Напряжение
аккумуляторной батареи
Когда напряжение аккумуляторной
батареи автомобиля опускается
ниже критического уровня, на дис‐
плее информационного центра во‐
дителя появляется предупреждаю‐ щее сообщение или код 174.

144Приборы и средства управления
1. В этом случае следует немед‐ленно отключить все потреби‐
тели, работа которых не явля‐
ется необходимой для продол‐
жения безопасного движения
автомобиля, например, подо‐
грев сидений, подогрев заднего стекла и пр.
2. Зарядите аккумуляторную ба‐ тарею автомобиля, для чего не‐
обходимо продолжить движе‐
ние в течение определенного
времени или подключить заряд‐
ное устройство.
Предупредительное сообщение
или код перестанут отображаться
после двух включений двигателя
подряд, во время которых не на‐
блюдается провал напряжения.
Если зарядить аккумуляторную ба‐ тарею невозможно, обратитесь
для устранения причины неисправ‐
ности на станцию техобслужива‐ ния.Бортовой компьютер
Для выбора меню и функций ис‐
пользуются клавиши на комбини‐
рованном переключателе указате‐
лей поворота.
Нажмите клавишу MENU, чтобы
выбрать Меню информации
маршрут/топл. , или выберите W
на комбинированном дисплее
верхнего уровня.
Меню информации маршрут/топл.
на дисплее верхнего уровня
Поворачивайте маховичок для вы‐
бора одного из подменю:

Приборы и средства управления145
■ Одометр поездки 1
■ Одометр поездки 2
■ Запас хода
■ Средний расход топлива
■ Текущий расход
■ Средняя скорость
■ Цифровая скорость
■ Система обнаружения дорожных
знаков
■ Указание маршрута
Меню информации маршрут/топл.
на комбинированном дисплее
верхнего уровня
Поворачивайте колесо регулятора
для выбора подменю:
■ Одометр поездки 1
■ Средний расход топлива 1
■ Средняя скорость 1
■ Одометр поездки 2
■ Средний расход топлива 2
■ Средняя скорость 2

146Приборы и средства управления
■ Цифровая скорость
■ Запас хода
■ Текущий расход
■ Указание маршрута
Бортовой компьютер 1 и 2 Показания счетчика пробега, сред‐ него расхода и средней скорости
для двух бортовых компьютеров
можно сбрасывать независимо на‐
жатием кнопки SET/CLR; это дает
возможность отображать разную информацию для разных водите‐
лей.Счетчик текущего пробега
Счетчик суточного пробега показы‐ вает расстояние, пройденное авто‐
мобилем после сброса показаний
счетчика.
Счетчик текущего пробега рабо‐
тает до расстояния 2000 км, после
чего снова начинает отсчет с 0.
Для сброса показаний несколько
секунд удерживайте нажатой кла‐
вишу SET/CLR .
Запас хода
Запас хода рассчитывается на ос‐
нове текущего остатка топлива в
баке и текущего расхода. На дис‐ плей выводится усредненное зна‐чение.
Спустя некоторое время после за‐
правки величина запаса хода авто‐
матически обновляется.
При низком уровне топлива в баке
на дисплей верхнего уровня или на комбинированный дисплей верх‐него уровня (в соответствующей
комплектации) выводится сообще‐
ние.Если необходимо немедленно вы‐
полнить заправку топливом, на ав‐
томобилях с дисплеем среднего и
верхнего уровня или с комбиниро‐
ванным дисплеем верхнего уровня выводится предупредительныйкод или сообщение.
При этом также загорается или ми‐ гает индикатор i, размещенный
внутри циферблата указателя
уровня топлива 3 129.
Средний расход топлива
Вывод среднего расхода. Показа‐
ния можно сбросить в любой мо‐
мент, при этом новый отсчет нач‐
нется со значения, используемого
по умолчанию.
Для сброса показаний несколько
секунд удерживайте нажатой кла‐
вишу SET/CLR .
Текущий расход
Указание текущего расхода.

Приборы и средства управления147
Средняя скоростьВыводится средняя скорость дви‐
жения. Результат можно сбросить
в любой момент.
Для сброса показаний несколько
секунд удерживайте нажатой кла‐
вишу SET/CLR .
Цифровая скорость
Цифровой дисплей мгновенной
скорости.
Система обнаружениядорожных знаков
Указывает обнаруженные дорож‐
ные знаки во время движения по
конкретному участку маршрута
3 240.
Указание маршрута Помимо цветного информацион‐
ного дисплея, подсказки системы
навигации также отображаются на
дисплее информационного центра
водителя.Особенности индикации на
автомобилях с двигателем на
природном газе:
Запас хода
Запас хода указывается для режи‐
мов работы на бензине и на при‐
родном газе.
Также можно отобразить суммар‐
ный запас хода для обоих режи‐
мов.
Средний расход топлива
Для выбранного режима всегда
отображается средний расход.
Селектор выбора топлива 3 118.
Текущий расход Для выбранного режима всегда
отображается мгновенный расход.
Селектор выбора топлива 3 118.Сохранение
индивидуальных
настроек
Поведение автомобиля можно пер‐ сонализировать путем изменения
установок на информационном дисплее.
Некоторые персональные уста‐
новки для разных водителей можно
записать в память отдельно для каждого ключа автомобиля. Уста‐
новки, записанные в память 3 25.
В зависимости от уровня комплек‐ тации автомобиля и действующего в вашей стране законодательства
некоторые из описанных функций
могут быть недоступны.
Некоторые функции отображаются или активны только во время ра‐
боты двигателя.
Персональные настройки на
графическом
информационном дисплее
CD 300/CD 400/CD400plus

148Приборы и средства управления
Нажмите кнопку CONFIG. На эк‐
ране появится меню Настройки.
Указанные ниже установки можно
выбрать, поворачивая и нажимая
многофункциональную ручку:
■ Настройки спорт. режима
■ Языки (Languages)
■ Время и дата
■ Настройки радио
■ Настройки телефона
■ Настройки автомобиля
В соответствующих подменю
можно изменить следующие на‐ стройки:
Настройки спорт. режима
Водитель может выбрать функции,
которые будут включены при вы‐
боре спортивного режима 3 206.
■ Работа подвески в
спорт.режиме : подвеска стано‐
вится более жесткой.
■ Спортивный режим двигателя :
двигатель более чувствительно реагирует на нажатие педали ак‐
селератора, переключение пере‐
дач происходит более дина‐
мично.■ Управление в спорт. режиме :
Уменьшается опорная функция
рулевого управления.
■ Изменить цвет подсветки : изме‐
нение цвета подсветки прибор‐ ной панели.
Языки (Languages)
Обеспечивает выбор требуемого языка.
Время и дата
См. раздел "Часы" 3 113.
Настройки радио
См. описание информационно-раз‐
влекательной системы в соответ‐
ствующем руководстве.
Настройки телефона
См. описание информационно-раз‐
влекательной системы в соответ‐
ствующем руководстве.