OPEL ZAFIRA C 2015.5 Infotainment-Handbuch (in German)

Einführung................................. 142
Radio ......................................... 153
CD-Player .................................. 162
AUX-Eingang ............................. 165
USB-Anschluss .......................... 166
Bluetooth-Musik .........................169
Mobiltelefon ............................... 171
Stichwortverzeichnis ..................180CD 400plus (2)

142EinführungEinführungAllgemeine Informationen..........142
Diebstahlschutz ......................... 143
Bedienelementeübersicht ..........144
Benutzung ................................. 147
Grundsätzliche Bedienung ........149
Klangeinstellungen ....................151
Lautstärkeeinstellungen .............152Allgemeine Informationen
Das Infotainment System bietet Ihnenmodernstes In-Car-Infotainment.
Bei Verwendung der FM-, AM- oder
DAB-Radiofunktionen können bis zu
36 Sender auf sechs Favoritenseiten
gespeichert werden.
Der integrierte Audio-Player sorgt
beim Abspielen von Audio-CDs und
MP3/WMA-CDs für Unterhaltung.
Externe Datenspeichergeräte wie
etwa iPods, MP3-Player, USB-Sticks
oder tragbare CD-Player lassen sich
per Kabel oder Bluetooth mit dem In‐
fotainment System verbinden und als
zusätzliche Audioquellen nutzen.
Darüber hinaus verfügt das Infotain‐
ment System über ein Mobiltelefon-
Portal, das Ihnen eine bequeme und
sichere Nutzung Ihres Mobiltelefons
im Fahrzeug ermöglicht.
Optional kann das Infotainment Sys‐
tem auch über die Bedienelemente
auf dem Lenkrad gesteuert werden.Das durchdachte Design der Bedien‐ elemente und die übersichtlichen Dis‐play-Anzeigen ermöglichen eine ein‐
fache und intuitive Bedienung.
Hinweis
Dieses Handbuch enthält eine Be‐
schreibung der Optionen und Funk‐
tionen der verschiedenen Infotain‐
ment Systeme. Einige Beschreibun‐
gen, auch in Bezug auf Display und
Menüfunktionen, gelten aufgrund
der Modellvariante, von Länderspe‐
zifikationen, Sonderausstattung
oder Zubehör nicht für Ihr Fahrzeug.
Display
Das Modell CD 400plus ist in zwei Versionen verfügbar, die sich an der
Art des Displays unterscheiden las‐
sen. Die zweite Version ist mit dem
nachfolgend abgebildeten Display
ausgestattet.

Einführung143
Wichtige Hinweise zur
Bedienung und
Verkehrssicherheit
9 Warnung
Das Infotainment System ist so zu
benutzen, dass das Fahrzeug im‐
mer sicher gefahren werden kann. Halten Sie im Zweifelsfall an und
bedienen Sie das Infotainment
System bei stehendem Fahrzeug.
Radioempfang
Der Radioempfang kann durch Knis‐ tern, Rauschen, Verzerrungen oder
Aussetzer gestört werden. Ursachen
dafür sind:
■ Abstandsänderungen zum Sender
■ Mehrwegeempfang durch Reflexio‐
nen
■ Empfangslöcher
Diebstahlschutz Das Infotainment System ist mit
einem elektronischen Sicherheitssys‐
tem zur Diebstahlabschreckung aus‐
gestattet.
Das Infotainment System funktioniert
deshalb ausschließlich in Ihrem Fahr‐
zeug und ist für einen Dieb wertlos.

144EinführungBedienelementeübersichtCD 400plus

Einführung145
1 RADIO................................. 153
Radio aktivieren oder
Wellenbereich wechseln .....153
2 CD ....................................... 162
CD/MP3/WMA-
Wiedergabe starten ............163
3 Rückwärtssuche .................. 153
Radio: Rückwärtssuche ......153
CD/MP3/WMA: Titel
rückwärts überspringen ......163
4 m......................................... 147
Drücken: ein-/ausschalten . 147
Infotainment System ..........147
Drehen: Lautstärke
einstellen ............................. 147
5 Vorwärtssuche ....................153
Radio: Vorwärtssuche .........153
CD/MP3/WMA: Titel
vorwärts überspringen ........1636Radiosendertasten 1...6 ......154
Lang drücken: Sender
speichern ............................ 154
Kurz drücken: Sender
auswählen ........................... 154
7 FAV 1/2/3 ............................ 155
Favoriten-Listen
(voreingestellte
Radiosender) ...................... 155
8 AS 1/2 ................................. 154
Automatische
Speicherebenen
(voreingestellte
Radiosender) ...................... 154
Kurz drücken: Autostore-
Liste auswählen ..................154
Lang drücken: Sender
automatisch speichern ........1549 TP ....................................... 158
Verkehrsfunk aktivieren
oder deaktivieren ................158
Bei ausgeschaltetem
Infotainment System:
Uhrzeit und Datum
anzeigen ............................. 158
10 CD-Auswurf ......................... 163
11 CONFIG .............................. 152
Einstellungsmenü öffnen ....152
12 INFO ................................... 144
Radio: Information zum
aktuell eingestellten
Sender ................................ 153
CD/MP3/WMA:
Information zur aktuell
eingelegten CD ...................163
13 CD-Schacht ......................... 163

146Einführung
14Multifunktionsknopf .............149
Drehen: Menüoptionen
markieren oder
Zahlenwerte einstellen .......149
Drücken: markierte Option
auswählen/aktivieren;
eingestellten Wert
bestätigen; Funktion ein-/
ausschalten ......................... 149
15 BACK .................................. 149
Menü: eine Ebene zurück ...149
Eingabe: letztes Zeichen
oder gesamte Eingabe
löschen ................................ 149
16 TONE .................................. 151
Klangeinstellungen .............151
17 7 / i ................................... 171
Telefon-Hauptmenü öffnen . 175
Stummschaltung
aktivieren/deaktivieren ........147
18 AUX ..................................... 165
Wechseln zu externer
Audioquelle ......................... 165Audio-Bedienungselemente am
Lenkrad
1 qw
Kurz drücken: Anruf
entgegennehmen ................171
oder Nummer in Anrufliste
wählen ................................. 175
Lang drücken: Anrufliste
anzeigen ............................. 175
2 SRC (Quelle) ....................... 147
Drücken: Audioquelle
auswählen ........................... 147
Bei aktivem Radiomodus:
zum Auswählen des
nächsten/vorigen
gespeicherten
Radiosenders nach oben/
unten drehen ....................... 153
Bei aktiver CD-
Wiedergabe: zum
Auswählen des nächsten/
vorigen CD-/MP3-/WMA-
Titels nach oben/unten
drehen ................................. 163
Bei aktivem Mobiltelefon‐
portal: nach oben/unten
drehen, um nächsten/
vorherigen Eintrag in der
Anrufliste anzuwählen .........175
Bei aktivem Mobiltelefon-
Portal und Anklopfen: zum Makeln zwischen Anrufen
nach oben/unten drehen .....175
3 w
Lautstärke erhöhen .............147
4 ─
Lautstärke verringern ..........147

Einführung147
5xn
Kurz drücken: Anruf
beenden/abweisen ..............175
oder Anrufliste schließen ....175
oder Stummschaltung
aktivieren/deaktivieren ........147Benutzung
Bedienelemente Das Infotainment System wird über
Funktionstasten, einen Multifunk‐ tionsknopf und Menüs auf dem Bild‐
schirm bedient.
Eingaben erfolgen wahlweise über: ■ das Bedienfeld des Infotainment Systems 3 144
■ die Audio-Bedienelemente am Lenkrad 3 144
Infotainment-System ein- oder
ausschalten Kurz X drücken. Nach dem Einschal‐
ten wird die zuletzt ausgewählte Info‐
tainment-Quelle aktiviert.
Zum Ausschalten des Systems er‐
neut X drücken.
Abschaltautomatik
Ist das Infotainment System bei aus‐
geschalteter Zündung mit X einge‐
schaltet, so schaltet es sich
10 Minuten nach der letzten Benutze‐ reingabe automatisch ab.Lautstärke einstellen
m drehen. Die aktuelle Einstellung
wird im Display angezeigt.
Beim Einschalten des Infotainment
Systems wird die zuletzt gewählte
Lautstärke eingestellt, sofern diese
Einstellung unter der maximalen Ein‐
schaltlautstärke (siehe unten) liegt.
Folgende Einstellungen können se‐
parat vorgenommen werden:
■ die maximale Einschaltlautstärke 3 152
■ Lautstärke der Verkehrsdurchsa‐ gen 3 152
Automatische Lautstärkeanhebung
Bei aktivierter automatischer Laut‐
stärkeanhebung 3 152 wird die Laut‐
stärke zum Ausgleich von Abroll- und
Windgeräuschen während der Fahrt
automatisch angepasst.
Stummschaltung
7 / i oder i drücken (wenn das Mo‐
biltelefonportal verfügbar ist: einige
Sekunden drücken), um die Audio‐
quellen stummzuschalten.

148Einführung
Zum Aufheben der Stummschaltungm drehen oder 7 / i drücken (bei
verfügbarem Mobiltelefon-Portal ei‐
nige Sekunden lang drücken) oder er‐ neut i drücken.
Lautstärkenbegrenzung bei hohen
Temperaturen
Bei sehr hohen Temperaturen im
Fahrzeuginneren begrenzt das Info‐
tainment System des Fahrzeugs die
maximal einstellbare Lautstärke. Bei
Bedarf wird die Lautstärke automa‐
tisch verringert.
Betriebsarten Radio
RADIO drücken, um das Hauptmenü
des Radios zu öffnen oder um zwi‐
schen den verschiedenen Frequenz‐ bändern umzuschalten.
Multifunktionsknopf drücken, um die Wellenbereichmenüs mit Optionen
zur Senderauswahl zu öffnen.
Ausführliche Beschreibung der Ra‐
diofunktionen 3 153.Audio-Player
CD oder AUX ein- oder mehrmals
drücken, um das USB-, iPod- oder
AUX-Hauptmenü (sofern verfügbar)
zu öffnen bzw. zwischen diesen Me‐
nüs zu wechseln.
Multifunktionsknopf drücken, um die
relevanten Menüs mit Optionen zur
Titelauswahl zu öffnen.
Detaillierte Beschreibung der Funk‐
tionen des CD-Players 3 162, der
AUX-Funktionen 3 165, der Funktio‐
nen des USB-Anschlusses 3 166
und der Funktionen für Bluetooth-Mu‐ sik 3 169.
Mobiltelefon
7 / i kurz drücken, um das Telefon‐
menü aufzurufen.
Multifunktionsknopf drücken, um das
Telefon-Menü mit Optionen zur Ein‐
gabe und Auswahl von Rufnummern
zu öffnen.
Ausführliche Beschreibung des Mo‐
biltelefon-Portals 3 171.System-Einstellungen
Sprache einstellen
Die Menütexte auf dem Bildschirm
des Infotainment Systems können in
verschiedenen Sprachen angezeigt
werden.
CONFIG drücken, um das Menü
Einstellungen aufzurufen.
Den Menüpunkt Sprachen
(Languages) im Menü Einstellungen
auswählen, um das entsprechende Menü zu öffnen.
Die gewünschte Sprache für die Me‐ nütexte auswählen.
Hinweis
Eine ausführliche Beschreibung der
Menübedienung finden Sie unter
3 149.
Uhrzeit- und Datumseinstellungen
Eine ausführliche Beschreibung fin‐
den Sie in der Betriebsanleitung.

Einführung149Grundsätzliche Bedienung
Multifunktionsknopf Der Multifunktionsknopf ist das zen‐
trale Bedienelement für die Menüs.
Den Multifunktionsknopf drehen: ■ um eine Menü-Option zu markieren
■ um einen Zahlenwert einzustellen
Den Multifunktionsknopf drücken: ■ um markierte Option auszuwählen oder zu aktivieren
■ um einen festgelegten Wert zu be‐ stätigen
■ um eine Systemfunktion ein-/aus‐ zuschalten
Taste BACK
Kurz BACK drücken:
■ um ein Menü zu verlassen
■ um von einem Untermenü in die nächsthöhere Menüebene zurück‐
zukehren
■ um das letzte Zeichen in einer Zei‐ chenfolge zu löschenBACK einige Sekunden drücken und
halten, um die gesamte Eingabe zu
löschen.
Beispiele zur Menübedienung Auswählen einer Option
Multifunktionsknopf drehen, um den
Cursor (= farbliche Hinterlegung) auf die gewünschte Option zu bewegen.
Multifunktionsknopf drücken, um die
so markierte Option auszuwählen.
Untermenüs
Ein Doppelpfeil am rechten Rand des Menüs zeigt an, dass nach Auswahl
der Option ein Untermenü mit weite‐
ren Optionen aufgerufen wird.
Aktivieren einer Einstellung
Multifunktionsknopf drehen, um die
gewünschte Einstellung zu markie‐ ren.
Multifunktionsknopf drücken, um die Einstellung zu aktivieren.

150Einführung
Einstellen eines Wertes
Multifunktionsknopf drehen, um den
aktuellen Wert der Einstellung zu än‐
dern.
Multifunktionsknopf drücken, um den
eingestellten Wert zu bestätigen.
Der Cursor springt daraufhin zum
nächsten Wert weiter. Nachdem alle
Werte eingestellt wurden, kehren Sie
automatisch zur nächsthöheren Me‐
nüebene zurück.
Einstellungen anpassen
Multifunktionsknopf drehen, um die
Einstellung zu ändern.
Multifunktionsknopf drücken, um die Einstellung zu bestätigen.
Ein- bzw. Ausschalten einer Funktion
Multifunktionsknopf drehen, um die
ein- oder auszuschaltende Funktion
zu markieren.
Multifunktionsknopf drücken, um zwi‐ schen den Einstellungen Ein und
Aus zu wechseln.