OPEL ZAFIRA C 2015.5 Instrukcja obsługi systemu audio-nawigacyjnego (in Polish)

Wprowadzenie101
Nacisnąć pokrętło wielofunkcyjne,
aby włączyć zaznaczone ustawienie.Ustawianie wartości
Nacisnąć pokrętło wielofunkcyjne,
aby otworzyć odpowiednie menu
ustawień.
Obrócić pokrętło wielofunkcyjne, aby
zmienić bieżącą wartość ustawienia.
Nacisnąć pokrętło wielofunkcyjne,
aby potwierdzić ustawioną wartość.
Włączanie lub wyłączanie funkcji
Nacisnąć pokrętło wielofunkcyjne,
aby otworzyć odpowiednie menu
ustawień.
Obrócić pokrętło wielofunkcyjne, aby
zaznaczyć ustawienie Włącz. lub
Wył. .
Nacisnąć pokrętło wielofunkcyjne,
aby zatwierdzić wybór ustawienia.
Wprowadzanie ciągu znaków
Nacisnąć pokrętło wielofunkcyjne,
aby otworzyć odpowiednie menu
ustawień.
Obrócić pokrętło wielofunkcyjne, aby
zmienić znak w bieżącym położeniu
wskaźnika.
Nacisnąć pokrętło wielofunkcyjne,
aby zatwierdzić wyświetlony znak.
Aby usunąć ostatni znak z ciągu
wprowadzanych znaków, nacisnąć
BACK .

102WprowadzenieUstawienia barwy dźwięku
W menu ustawień barwy dźwięku
można zdefiniować charakterystykę
barwy dźwięku dla każdego zakresu
częstotliwości radiowych i każdego
źródła dźwięku.
W celu włączenia menu ustawiania
barwy dźwięku należy nacisnąć
przycisk TONE.
Ustawianie tonów niskich,
średnich i wysokich
Wybrać opcję Basy:, T. średnie: lub
Soprany: .
Dla wybranej pozycji ustawić żądaną
wartość.
Ustawianie rozłożenia mocy
dźwięku na przednie i tylne
głośniki
Wybrać pozycję Fader P-T.
Ustawić żądaną wartość.

Wprowadzenie103
Ustawianie rozłożenia mocy
dźwięku na prawe i lewe głośniki
Wybrać pozycję Balans:.
Ustawić żądaną wartość.
Wyzerowywanie pojedynczego
ustawienia
Wybrać żądaną opcję i wcisnąć i
przytrzymać przez kilka sekund
pokrętło wielofunkcyjne.
Wyzerowywanie lub wybranie
opcji „Off” dla wszystkichustawień
Nacisnąć TONE i przytrzymać przez
kilka sekund.
Dostosowywanie barwy
dźwięku do stylu muzyki
Wybrać opcję Kor. graf.: (Korektor).
Dostępne opcje zapewniają
optymalnie zdefiniowane ustawienia tonów niskich, średnich i wysokich dla
danego stylu muzyki.
Wybrać żądaną opcję.
Ustawienia poziomu
głośności
Maksym. głośn. początk.
Nacisnąć CONFIG w celu
wyświetlenia menu ustawień
systemu.
CD 400 / CD 400plus: wybrać
Ustawienia radia , a następnie
Maksym. głośn. początk. .
CD 300: wybrać opcję Ustawienia
dźwięku , a następnie Głośność po
włączeniu .
Ustawić żądaną wartość.

104Wprowadzenie
Głośność po kompensacji
prędkości
Nacisnąć CONFIG w celu
wyświetlenia menu ustawień
systemu.
CD 400 / CD 400plus: wybrać
Ustawienia radia , a następnie
Automat. regulacja głośności .
CD 300: wybrać opcję Ustawienia
dźwięku , a następnie Automat.
regulacja głośności .
W wyświetlonym menu funkcję
dopasowywania głośności do
prędkości jazdy można wyłączyć
bądź też wybrać stopień
dostosowywania głośności.
Wybrać żądaną opcję.
Głośność komunikatów dla kierowców (TA) Głośność komunikatów dla
kierowców może zostać zwiększona
lub zmniejszona proporcjonalnie do normalnego poziomu głośności.
Nacisnąć CONFIG w celu
wyświetlenia menu ustawień
systemu.
CD 400 / CD 400plus: wybrać
Ustawienia radia , Opcje RDS i Głośn.
komun. dla kier. .
CD 300 : wybrać Ustawienia dźwięku ,
Opcje RDS i Głośn. komun. dla kier. .
Ustawić żądaną wartość
zwiększającą lub zmniejszającą
głośność.

Radioodtwarzacz105RadioodtwarzaczObsługa..................................... 105
Wyszukiwanie stacji ...................105
Listy automatycznie zapisanych
stacji ........................................... 106
Listy ulubionych stacji ................107
Menu zakresów częstotliwości ... 107
System RDS (Radio Data
System) ...................................... 110
DAB – nadawanie cyfrowego
sygnału audio ............................ 112Obsługa
Włączanie radioodbiornika
W celu włączenia głównego menu
radioodbiornika nacisnąć RADIO.
Włączony zostanie odbiór ostatnio wybranej stacji radiowej.
Wybieranie zakresu częstotliwości W celu wybrania żądanego zakresu
nacisnąć RADIO jeden raz lub
kilkakrotnie.
Włączony zostanie odbiór ostatnio
wybranej w tym zakresie stacji
radiowej.
Wyszukiwanie stacji Automatyczne wyszukiwaniestacji
Aby przejść do kolejnej zapisanej w pamięci stacji, krótko nacisnąć s
lub u .Ręczne wyszukiwanie stacji
Aby rozpocząć wyszukiwanie w
bieżącym zakresie częstotliwości
następnej możliwej do odbioru stacji,
nacisnąć i przytrzymać przez kilka
sekund s lub u .
Po osiągnięciu wymaganej
częstotliwości stacja jest
automatycznie włączana.
Uwaga
Ręczne wyszukiwanie stacji: Jeśli
radioodbiornik nie wykryje stacji,
następuje jego automatyczne
przełączenie w tryb wyszukiwania o
większej czułości. Jeśli nadal nie
zostanie wykryta żadna stacja,
ustawiana jest ostatnia aktywna
częstotliwość.
Uwaga
Zakres częstotliwości FM: w
przypadku gdy włączona jest funkcja
RDS, wyszukiwane są wyłącznie
stacje obsługujące tę funkcję
3 110, zaś gdy włączona jest
funkcja komunikatów dla kierowców
(TP), wyszukiwane są wyłącznie
stacje obsługujące tę funkcję
3 110.

106Radioodtwarzacz
Ręczne dostrajanie odbioru
stacji
Zakres AM
W celu ustawienia optymalnej
częstotliwości odbioru stacji na
wyświetlonym ekranie częstotliwości,
obracać pokrętłem wielofunkcyjnym.
Zakres DAB
Nacisnąć pokrętło wielofunkcyjne,
aby otworzyć menu DAB i wybrać
Strojenie ręczne DAB .
W celu ustawienia żądanej
częstotliwości odbioru stacji na
wyświetlonym ekranie częstotliwości,
obracać pokrętłem wielofunkcyjnym.
Listy automatycznie
zapisanych stacji Stacje o najlepszej mocy sygnału w
każdym z zakresów częstotliwości
można wyszukiwać i zapisywać
automatycznie przy użyciu funkcji
automatycznego zapisywania stacji.
Uwaga
i oznacza aktualnie odbieraną
stację.
Każdy z zakresów posiada 2 listy
automatycznie zapisanych stacji ( AS
1 , AS 2 ), obie mieszczące po 6 stacji .
Automatyczne zapisywanie
stacji
Nacisnąć przycisk AS i przytrzymać,
aż zostanie wyświetlony komunikat informujący o automatycznym
zapisywaniu. Na 2 listach
automatycznego zapisu zostanie
zapisanych 12 stacji o
najmocniejszym sygnale w bieżącym
zakresie częstotliwości.
Aby przerwać procedurę
automatycznego zapisywania,
nacisnąć pokrętło wielofunkcyjne.
Ręczne zapisywanie stacji
Na listach automatycznego zapisu można również zapisywać stacje
ręcznie.
Ustawić odbiór stacji, która ma zostać
zapisana.
Krótko nacisnąć AS, aby otworzyć
listę automatycznie zapisanych stacji
lub przełączyć się na drugą taką listę.
W celu zapisania stacji w jednej z
pozycji pamięci: nacisnąć przycisk
odpowiedniej stacji 1...6 do momentu
wyświetlenia komunikatu z
potwierdzeniem.
Uwaga
Stacje zapisane ręcznie są
nadpisywane podczas procesu
automatycznego zapisywania stacji.

Radioodtwarzacz107
Przywracanie odbioru stacjiKrótko nacisnąć AS, aby otworzyć
listę automatycznie zapisanych stacji
lub przełączyć się na drugą taką listę.
W celu przywrócenia odbioru danej
stacji krótko nacisnąć jeden z
przycisków numerycznych stacji
1...6.
Listy ulubionych stacji
Na listach ulubionych stacji można
ręcznie zapisywać stacje z
wszystkich zakresów.
Na jednej liście ulubionych stacji
można zapisać 6 stacji.
Można skonfigurować liczbę
dostępnych list pozycji ulubionych
(patrz niżej).
Uwaga
i oznacza aktualnie odbieraną
stację.
Zapisywanie stacji Ustawić odbiór stacji, która ma zostać
zapisana.
Krótko nacisnąć FAV, aby otworzyć
listę ulubionych stacji lub przełączyć
się na drugą taką listę.
W celu zapisania stacji w jednej z
pozycji pamięci: nacisnąć przycisk
odpowiedniej stacji 1...6 do momentu
wyświetlenia komunikatu z
potwierdzeniem.
Przywracanie odbioru stacji Krótko nacisnąć FAV, aby otworzyć
listę ulubionych stacji lub przełączyć
się na drugą taką listę.
W celu przywrócenia odbioru danej
stacji krótko nacisnąć jeden z
przycisków numerycznych stacji
1...6.Określanie liczby dostępnych
list ulubionych stacji
Nacisnąć CONFIG.
Wybrać opcję Ustawienia radia , a
następnie Ulubione stacje radiowe .
Wybrać żądaną liczbę dostępnych list ulubionych stacji.
Menu zakresów
częstotliwości
W menu poszczególnych zakresów
dostępne są różne funkcje wyboru
stacji.

108Radioodtwarzacz
Jeśli główne menu radioodbiornika
jest aktywne, nacisnąć pokrętło
wielofunkcyjne, aby otworzyć żądane
menu zakresu częstotliwości.
Uwaga
Jako przykłady zaprezentowano
następujące wyświetlacze FM.
Lista ulubionych
Wybrać pozycję Lista ulubionych.
Wyświetlane są wszystkie stacje
zapisane na liście ulubionych.
Wybrać żądaną stację.
Uwaga
i oznacza aktualnie odbieraną
stację.
Listy stacji
Zakresy AM / FM
Wybrać opcję Lista stacji AM lub Lista
stacji FM .
Wyświetlane są wszystkie stacje AM/ FM, których odbiór jest możliwy w
danej lokalizacji.
Zakres DAB
Obrócić pokrętło wielofunkcyjne.
Wyświetlane są wszystkie stacje DAB
3 112, których odbiór jest możliwy w
danej lokalizacji.
Uwaga
Jeśli wcześniej nie została
utworzona lista stacji, system audio-
nawigacyjny przeprowadza
automatyczne wyszukiwanie stacji.
Wybrać żądaną stację.
Uwaga
i oznacza aktualnie odbieraną
stację.

Radioodtwarzacz109
Aktualizowanie list stacji
Jeśli nie można już odbierać stacji zapisanych na listach
poszczególnych zakresów:
Wybrać odpowiednie polecenie w
celu zaktualizowania listy stacji.
CD 400plus: Podwójny tuner systemu Infotainment stale aktualizuje listę
stacji FM w tle. Ręczne
aktualizowanie nie jest wymagane.
Rozpoczyna się wyszukiwanie stacji.
Po zakończeniu wyszukiwania
włączony zostanie odbiór ostatnio
wybranej stacji radiowej.
Aby przerwać procedurę
wyszukiwania stacji, nacisnąć
pokrętło wielofunkcyjne.
Uwaga
W przypadku zaktualizowania stacji
dla danego zakresu aktualizowana
jest również odpowiednia lista
kategorii.
Listy kategorii
Wiele stacji RDS 3 110 przesyła kod
PTY, który określa typ nadawanego programu (np. wiadomości). Niektórestacje zmieniają również kod PTY w
zależności od nadawanego aktualnie
programu.
System Infotainment zapisuje takie
stacje na listach kategorii
poszczególnych zakresów, sortując
je wg programu.
W celu wyszukania typu programu
określonego przez stacje: wybrać
opcję listy kategorii określonego
zakresu.
Zostanie wyświetlona lista aktualnie
dostępnych typów programów.
Wybrać żądany typ programu.
CD 400 / CD 400plus: Zostanie
wyświetlona lista stacji, nadających wybrany typ programu.
Wybrać żądaną stację.
CD 300: Zostanie wyszukana i
włączona następna stacja nadająca
program wybranego typu.
Lista kategorii jest również
aktualizowana podczas aktualizacji
odpowiedniej listy stacji określonego
zakresu.
Uwaga
i oznacza aktualnie odbieraną
stację.

110Radioodtwarzacz
Komunikaty DAB
Wiele stacji systemu DAB 3 112
oprócz programów muzycznych
nadaje również komunikaty w
różnych kategoriach.
Podczas nadawania jakichkolwiek
komunikatów z wcześniej
uaktywnionych kategorii przerywany
jest odbiór bieżącej usługi (programu) DAB.
Uaktywnianie kategorii komunikatów
Wybrać opcję Komunikaty DAB z
menu DAB.
Uaktywnić żądane kategorie
komunikatów.
Jednocześnie można wybrać kilka
kategorii komunikatów.
Uwaga
Komunikaty DAB można odbierać wyłącznie po uaktywnieniu zakresu
częstotliwości DAB.
System RDS (Radio Data
System) System RDS jest usługą stacji FM,
która w znaczny sposób ułatwia
znajdowanie poszukiwanej stacji i
zapewnia jej bezproblemowy odbiór.Zalety systemu RDS
■ Dla ustawionej stacji zamiast częstotliwości wyświetlana jest
nazwa programu.
■ Podczas wyszukiwania stacji system Infotainment dostraja się
wyłącznie do stacji RDS.
■ System Infotainment zawsze dostraja się do najlepiej odbieranej
częstotliwości dla ustawionej stacji
za pomocą funkcji AF
(częstotliwość alternatywna).
■ W zależności od odbieranej stacji system audio-nawigacyjny może
pokazywać na wyświetlaczu
informacje tekstowe przesyłane ze
stacji radiowej, które mogą
zawierać np. informacje o
bieżącym programie.
Konfigurowanie RDS
W celu otwarcia menu konfiguracji
RDS:
Nacisnąć CONFIG.
CD 400 / CD 400plus: Wybrać
Ustawienia radia a następnie Opcje
RDS .