AUX OPEL ZAFIRA C 2015.5 Instruktionsbog til Infotainment (in Danish)

Indledning85
18 TONE.................................... 91
Toneindstillinger ....................91
19 7 / i ................................... 114
Åbn telefonhovedmenuen ...120
Aktiver/deaktiver mute
(lydløs funktion) ..................... 86
20 AUX ..................................... 106
Skifte til ekstern lydkilde ...... 106Lydkontakter på rattet
1 qw
Kort tryk: besvar
telefonopkald ...................... 114
eller ring til et nummer på
opkaldslisten ....................... 120
eller aktiver
talegenkendelse (hvis til
rådighed) ............................. 109
Langt tryk: vis opkaldsliste ..120
eller deaktiver
talegenkendelse (hvis til
rådighed) ............................. 109
2 SRC (Kilde)........................... 86
Tryk: vælg lydkilde ................86
Hvis radioen er aktiv: Drej
opad/nedad for at vælge
den næste/forrige
forudindstillede
radiostation ........................... 94
Hvis cd-afspilleren er
aktiv: Drej opad/nedad for
at vælge det næste/forrige CD/MP3/WMA-spor ............104
Med telefonportalen aktiv:
Drej opad/nedad for at
vælge næste/forrige post
på opkaldslisten ..................120
Hvis telefonportalen er
aktiveret, og der er
ventende opkald: Drej
opad/nedad for at skifte
mellem opkald .....................120
3 w
Sæt lydstyrken op .................86
4 ─
Sæt lydstyrken ned ...............86

Indledning87
Lydstyrkebegrænsning ved høje
temperaturer
Ved meget høje temperaturer inden i
bilen begrænser infotainment-syste‐
met den maksimalt indstillelige lyd‐
styrke. Om nødvendigt reduceres lyd‐ styrken automatisk.
Funktionsmåder
Radio
Tryk på RADIO for at åbne radioens
hovedmenu eller skifte mellem for‐
skellige bølgeområder.
Tryk på multifunktionsknappen for at
åbne en undermenu med mulighed
for stationsvalg.
Detaljeret beskrivelse af radiofunktio‐
nerne 3 94.
Audio-afspillere
Tryk på CD eller AUX for at åbne CD,
USB, iPod eller AUX-menuen eller
veksle mellem disse menuer.
Tryk på multifunktionsknappen for at
åbne en undermenu med mulighed
for valg af spor.Detaljeret beskrivelse af:
■ Cd-afspillerens funktioner 3 104
■ AUX-indgangens funktioner 3 106
■ USB-portens funktioner 3 107
Telefon
Tryk på 7 / i for at åbne telefonmen‐
uen.
Tryk på multifunktionsknappen for at
åbne en undermenu med mulighed
for valg til input eller valg af numre.
Detaljeret beskrivelse af telefonporta‐
lens funktioner 3 114.
Grundlæggende betjening
Multifunktionsknap Multifunktionsknappen er det centrale
styringselement for menuerne.
Drej på multifunktionsknappen: ■ CD 400 / CD 400plus: Markering af
en menuindstilling
■ CD 300: Visning af et menuvalg
■ Indstilling af en numerisk værdiTryk på multifunktionsknappen: ■ CD 400 / CD 400plus: Valg eller ak‐
tivering af den markerede indstilling
■ CD 300 : Valg eller aktivering af vist
valg
■ Bekræftelse af indstillet værdi
■ Aktivering/deaktivering af en sy‐ stemfunktion
BACK-knappen
Tryk kort på BACK:
■ for at afslutte en menu
■ for at gå tilbage fra en undermenu til næste højere menuniveau
■ for at slette det sidste tegn i en tegn‐
sekvens
Tryk og hold på BACK i nogle sekun‐
der for at slette hele indtastningen.

106AUX-indgangAUX-indgangGenerelt..................................... 106
Brug ........................................... 106Generelt
I midterkonsollen findes en AUX-
stikdåse for tilslutning af eksterne lyd‐
kilder.
Det er f.eks. muligt at tilslutte en
bærbar cd-afspiller med et 3,5 mm
jackstik til AUX-indgangen.
Bemærkninger
Stikket skal altid holdes rent og tørt.
Brug Tryk én eller flere gange på AUX for
at aktivere AUX-funktionen.En lydkilde, der er tilsluttet til AUX-
indgangen, kan kun betjenes via lyd‐
kildens betjeningselementer.

USB-port107USB-portGenerelt..................................... 107
Afspilning af gemte lydfiler .........107Generelt
I midterkonsollen findes en USB-stik‐
dåse for tilslutning af eksterne lydkil‐
der.
Enheder, der tilsluttes til USB-porten,
betjenes via infotainment-systemets
knapper og menuer.
Bemærkninger
Stikket skal altid holdes rent og tørt.
Oplysninger
Følgende enheder kan tilsluttes til USB-porten:
■ iPod
■ Zune
■ PlaysForSure-enhed (PFD) ■ USB-drev
Bemærkninger
Det er ikke alle iPod-, Zune-, PFD-
eller USB-drevmodeller, der under‐
støttes af Infotainmentsystemet.Afspilning af gemte lydfiler
Tryk én eller flere gange på AUX for
at aktivere USB-funktionen.
Afspilning af lyddata lagret på USB- enheden begynder.
Betjeningen af datakilder, der er til‐
sluttet via USB, er generelt den
samme som for en MP3cd med lyd 3 104.
På de følgende sider er kun den del af betjeningen, der er forskellig/yder‐ligere betjening, beskrevet.

126StikordsregisterAAfspilning af gemte lydfiler .........107
Aktivere cd-afspilleren ................104
Aktivering af radio .........................94
Aktivering af talegenkendelse ....109
Autolagringslister ..........................95
B Betjening..................................... 120
Bluetooth .................................... 114
Bluetooth-forbindelse .................115
Brug ........................ 86, 94, 104, 106
Brug af AUX-indgangen .............106
Brug af Infotainment-systemet...... 86
Brug af radioen ............................. 94
Brug af USB-porten ....................107
Bruge cd-afspilleren.................... 104 Bølgeområde-menuer................... 96
C Cd-afspiller aktivere.................................... 104
brug ......................................... 104
vigtig information .....................103
D DAB ............................................ 101
Digital Audio Broadcasting .........101E
Enhanced Other Networks ...........99
EON .............................................. 99
F
Favoritlister ................................... 95
G Generel information ....................109
Generelt ........78, 103, 106, 107, 114
Genopladning af telefonens batterier ................................... 114
Grundlæggende betjening ............87
H Hastighedsstyret lydstyrke............ 86Hentning af stationer ....................95
Håndfri funktion .......................... 115
I Indstil lydstyrke ............................. 86
Infotainment-system betjeningsdele ........................... 80
hastighedsafhængig lydstyrke ..93
instrumentpanel......................... 80
lydkontakter på rattet ................80
lydstyrke for trafikmeddelelser ..93
lydstyrkeindstillinger ..................93
maksimal startlydstyrke .............93

Indledning.................................. 130
Radio ......................................... 141
Cd-afspiller ................................. 150
AUX-indgang ............................. 153
USB-port .................................... 154
Bluetooth-musik .........................157
Telefon ....................................... 159
Stikordsregister .......................... 168CD 400plus (2)

134Indledning
16 TONE.................................. 139
Toneindstillinger ..................139
17 7 / i ................................... 159
Åbn telefonhovedmenuen ...162
Aktiver/deaktiver mute
(lydløs funktion) ................... 135
18 AUX ..................................... 153
Skifte til ekstern lydkilde ...... 153Lydkontakter på rattet
1 qw
Kort tryk: besvar
telefonopkald ...................... 159
eller ring til et nummer på
opkaldslisten ....................... 162
Langt tryk: vis opkaldsliste ..162
2 SRC (Kilde)......................... 135
Tryk: vælg lydkilde ..............135
Hvis radioen er aktiv: Drej
opad/nedad for at vælge
den næste/forrige
forudindstillede
radiostation ......................... 141
Hvis cd-afspilleren er
aktiv: Drej opad/nedad for
at vælge det næste/forrige
CD/MP3/WMA-spor ............151
Med telefonportalen aktiv:
Drej opad/nedad for at
vælge næste/forrige post
på opkaldslisten ..................162
Hvis telefonportalen er
aktiveret, og der er
ventende opkald: Drej
opad/nedad for at skifte
mellem opkald .....................162
3 w
Sæt lydstyrken op ...............135
4 ─
Sæt lydstyrken ned .............135
5 xn
Kort tryk: afslut/afvis opkald 162

136Indledning
Sådan annulleres lydfrakoblingen:drej på m, eller tryk på 7 / i (hvis te‐
lefonportal er tilgængelig: tryk i nogle
sekunder), eller tryk igen på i.
Lydstyrkebegrænsning ved høje
temperaturer
Ved meget høje temperaturer inden i
bilen begrænser infotainment-syste‐
met den maksimalt indstillelige lyd‐
styrke. Om nødvendigt reduceres lyd‐ styrken automatisk.
Funktionsmåder
Radio
Tryk på RADIO for at åbne radioens
hovedmenu eller skifte mellem for‐
skellige bølgeområder.
Tryk på multifunktionsknappen for at
åbne bølgeområdemenuerne med
muligheder for stationsvalget.
For en detaljeret beskrivelse af radio‐ funktionerne 3 141.Audio-afspillere
Tryk på CD eller AUX én eller flere
gange for at åbne hovedmenuen USB, iPod eller AUX (hvis tilgænge‐
lig), eller for at skifte mellem disse
menuer.
Tryk på knappen for at åbne de rele‐
vante menuer med muligheder for
valg af spor.
For en detaljeret beskrivelse af cd-af‐ spillerfunktioner 3 150, AUX-funktio‐
ner 3 153, USB-portfunktioner
3 154 og Bluetooth-musikfuktioner
3 157.
Telefon
Tryk kortvarigt på 7 / i for at åbne
telefonmenuen.
Tryk på multifunktionsknappen for at
åbne telefonmenuen med muligheder for indtastning og valg af numre.
For en detaljeret beskrivelse af tele‐
fonportalen 3 159.Systemindstillinger
Sprogindstilling
Menuteksterne på Infotainment-sy‐
stemets display kan vises på forskel‐
lige sprog.
Tryk på CONFIG for at åbne menuen
Indstillinger .
Vælg menuposten Sprog
(Languages) i menuen Indstillinger
for at vise den pågældende menu.
Vælg det sprog, der ønskes i menu‐
teksterne.
Bemærkninger
Se en detaljeret beskrivelse af men‐
ufunktionen 3 136.
Klokkeslæt- og datoindstillinger
For en detaljeret beskrivelse, se in‐
struktionsbogen.
Grundlæggende betjening
Multifunktionsknap Multifunktionsknappen er det centrale
styringselement for menuerne.

AUX-indgang153AUX-indgangGenerelt..................................... 153
Brug ........................................... 153Generelt
På kontrolpanelet i Infotainment-sy‐stemet 3 132 er der en AUX-indgang
for tilslutning af eksterne lydkilder.
Det er f.eks. muligt at tilslutte en
bærbar cd-afspiller med et 3,5 mm
jackstik til AUX-indgangen.
Bemærkninger
Stikket skal altid holdes rent og tørt.
Brug Tryk én eller flere gange på AUX for
at aktivere AUX-funktionen.Drej på m for Infotainment-systemet
for at indstille lydstyrken.
Alle andre funktioner kan kun be‐
tjenes via betjeningsdelene til lydkil‐
den.

USB-port155
24 kHz, 22,05 kHz, 16kHz (for
MPEG-2).
■ Følgende begrænsninger gælder for de data, der er lagret på eks‐
terne enheder, som er tilsluttet til
USB-porten:
Antal spor: maks. 999
Antal spor pr. mappeniveau: maks.
512
Mappestrukturens dybde: Maks.
10 niveauer
Wma-filer med Digital Rights Ma‐
nagement (DRM) fra online-
musikforretninger kan ikke afspil‐
les.
WMA-filer kan kun afspilles sikkert, hvis de blev oprettet med Windows
Media Player version 9 eller nyere.
Anvendelige filtyper for afspilnings‐
lister: .m3u, .pls, .wpl
Elementerne på afspilningslisten
skal være oprettet som relative
stier.
Systemattributten for mapper og fi‐
ler indeholdende lyddata må ikke
være indstillet.Afspilning af gemte lydfiler
Tryk én eller flere gange på AUX for
at aktivere MP3- eller iPod-funk‐
tionen.
Afspilning af lyddataene lagret på en‐
heden begynder automatisk.
Brug af den enhedsspecifikke
menu
Tryk på multifunktionsknappen for at
åbne menuen på den enhed, der er
tilsluttet i øjeblikket.
Vælg tilf. rækkefølge
Afspilning af alle spor i tilfældig ræk‐
kefølge: indstil denne funktion til Slå
til .
Bemærkninger
Hvis denne funktion er aktiveret, vi‐
ses 2 i den pågældende hoved‐
menu.
Gentag
Afspilning af et spor flere gange: Ind‐
stil denne funktion til Slå til.
Bemærkninger
Hvis denne funktion er aktiveret, vi‐
ses 1 i den pågældende hoved‐
menu.