ad blue OPEL ZAFIRA C 2015.5 Kezelési útmutató (in Hungarian)

120Műszerek és kezelőszervek
Ultrahangos parkolássegítő rendszer
3 205.
Elektronikus
menetstabilizáló rendszer
kikapcsolva
n sárgán világít.
A rendszer ki van kapcsolva.
Elektronikus
menetstabilizáló rendszer
és kipörgésgátló rendszer
b sárgán világít vagy villog.
Ha világít
A rendszer meghibásodott. Tovább
folytathatja útját. A
menettulajdonságok az útviszonyok
függvényében romolhatnak.
Keressen fel egy szervizt, és
javíttassa ki a hiba okát.Villog
A rendszer beavatkozik. A
motorteljesítmény csökkenhet, és a
gépkocsi automatikusan fékeződhet
kismértékben.
Elektronikus stabilitás szabályzó 3 185, kipörgés gátló rendszer
3 184.
Kipörgésgátló rendszer
kikapcsolva
k sárgán világít.
A rendszer ki van kapcsolva.
Izzítás ! sárgán világít.
Izzítás. Csak alacsony külső
hőmérséklet esetén kapcsol be.
Dízel részecskeszűrő % sárgán világít vagy villog.
A dízel részecskeszűrő tisztítást
igényel.Folytassa a vezetést, amíg a %
kialszik. Lehetőség szerint ne
engedje a motor fordulatszámát
2000 ford/perc alá esni.
Ha világít
A dízel részecskeszűrő megtelt.
Indítsa el a tisztítási folyamatot, amint lehetséges.
Villog
A szűrő elérte maximális elnyelő
képességét. A motor károsodásának elkerülése érdekében azonnal indítsa el a tisztítási folyamatot.
Dízelrészecske-szűrő 3 172, Stop-
start rendszer 3 169.
AdBlue
Y sárgán villog.
AdBlue szintje alacsony. Töltse fel AdBlue-val, hogy elkerülje az
akadályozott motor indítást.
AdBlue 3 174.

Műszerek és kezelőszervek133
■ sebességkorlátozó
■ sebességtartó automatika
■ adaptív sebességtartó automatika
■ első ütközés riasztó
■ elkerülhetetlen ütközés előtti fékezési rendszer
■ parkolássegítő rendszerek
■ világítás, izzócsere
■ adaptív első világítás
■ ablaktörlő/mosó rendszer
■ ajtók, ablakok
■ oldalsó vakfolt riasztó
■ közlekedési jelzőtábla felismerés
■ sávelhagyásra figyelmeztető rendszer
■ rádiófrekvenciás távirányító
■ biztonsági övek
■ légzsákrendszerek
■ motor és sebességváltó
■ gumiabroncs levegőnyomás
■ dízel részecskeszűrő 3 172■ járműakkumulátor állapota
■ szelektív katalitikus redukció, dízel kipufogó-folyadék (DEF), AdBlue
3 174
Tájékoztató üzenetek a színes információs kijelzőn
Néhány fontos üzenet a színes
információs kijelzőn is megjelenik. Üzenet nyugtázáshoz nyomja meg a
többfunkciós gombot. Egyes
üzenetek csak pár másodpercre
jelennek meg.
Figyelmeztető
hangjelzések
A motor indításakor vagy
vezetés közben
Egyszerre csak egy figyelmeztető hangjelzés szólal meg.
A biztonsági öv bekapcsolására
figyelmeztető hangjelzésnek minden
egyéb hangjelzéssel szemben
elsőbbsége van.■ Ha a biztonsági öv nincs becsatolva.
■ Ha elinduláskor valamelyik ajtó vagy a csomagtérajtó nincs
megfelelően becsukva.
■ Bizonyos sebesség felett, ha behúzott rögzítőfékkel halad.
■ Ha az adaptív sebességtartó automatika automatikusan
kikapcsol.
■ Ha egy elöl haladó járművet túlságosan megközelít.
■ Ha túllép egy beprogramozott sebességet vagy egy
sebességhatárt.
■ Ha egy figyelmeztető üzenet vagy kód jelenik meg a Vezető
Információs Központban (DIC).
■ Ha a parkolássegítő egy tárgyat érzékel.
■ Ha egy nem szándékos sávváltás történik.
■ Ha hátrameneti fokozatban van és a hátsó tároló ki van húzva.

134Műszerek és kezelőszervek
■ Amikor a dízel részecskeszűrőelérte maximális elnyelő
képességét.
■ Ha az AdBlue-t után kell tölteni.
Leállított gépkocsi és/vagy
nyitott vezetőoldali ajtó esetén ■ Ha a kulcs a gyújtáskapcsolóban van.
■ Bekapcsolt külső világítás esetén.
Autostop közben ■ Ha a vezető oldali ajtó nyitva van.
Akkumulátorfeszültség
Ha a járműakkumulátor feszültsége
alacsony, akkor egy figyelmeztető
üzenet vagy 174-es figyelmeztető
kód jelenik meg a vezetői információs
központban.
1. Azonnal kapcsoljon le minden elektromos fogyasztót, pl.
ülésfűtést, hátsó ablakfűtést vagymás nagy fogyasztókat,
amelyekre a biztonságos
vezetéshez nincs szükség,
2. A járműakkumulátor feltöltéséhez, hajtson tovább egy
ideig vagy használjon
akkumulátortöltőt.
Miután a motor kétszer egymás után feszültségesés nélkül elindult, a
figyelmeztető üzenet vagy
figyelmeztető kód eltűnik.
Ha a járműakkumulátort nem lehet
feltölteni, akkor keressen fel egy
szervizt, és javíttassa ki a hiba okát.Fedélzeti számítógép
A menük és a funkciók az
irányjelzőkaron lévő gombokkal
választhatók ki 3 123.
Nyomja meg a MENU gombot a Út‐
vonalüz.any.infor. Menü
kiválasztásához, vagy válassza a
W elemet a felső szintű kombi-
kijelzőn.

174Vezetés és üzemeltetésAdBlueÁltalános információk
A szelektív katalitikus redukció
(BlueInjection) egy módszer a
kipufogórendszerben a nitrogén-
oxidok jelentős csökkentésére. Ez
egy Dízel kipufogó-folyadék (DEF)
kipufogórendszerbe
fecskendezésével történik.
Az alkalmazott DEF megjelölése
AdBlue Ⓡ 1)
. Ez egy nem mérgező,
nem gyúlékony, színtelen és
szagtalan folyadék, amely 32 %
karbamidot és 68 % vizet tartalmaz.9 Figyelmeztetés
Kerülje az AdBlue érintkezését a
szemével vagy bőrével.
Szemmel vagy bőrrel való
érintkezés esetén öblítse le vízzel.
Figyelem!
Kerülje az AdBlue érintkezését a
fényezéssel.
Érintkezés esetén öblítse le vízzel.
Az AdBlue körülbelül -11 °C-on dermed. Mivel a gépjármű fel van
szerelve AdBlue előmelegítővel, a
kibocsátás csökkentés alacsony
hőmérsékleteken is biztosított. Az
AdBlue előmelegítő automatikusan
működik.
Szint figyelmeztetések
Az AdBlue fogyasztás körülbelül
0,7 liter / 1000 km és a vezetési
magatartástól függ.
Ha az AdBlue szint egy bizonyos szint alá csökken, egy szint figyelmeztetés
AdBlue Tartomány: 2400 km/ jelenik
meg a Vezető Információs
Központban (DIC).
Legalább 5 liter mennyiségű AdBlue
folyadékot kell a lehető leghamarabb
utántölteni.
A vezetés korlátozások nélkül
lehetséges.
Ha az AdBlue-t nem töltik fel egy adott távolságon belül, további szint
figyelmeztetések jelennek meg a
DIC-ben az aktuális AdBlue szintről.
Később AdBlue feltöltési kérések és
1) A Német Autógyártók Szövetségének (VDA) bejegyzett védjegye.

Vezetés és üzemeltetés175
végül a motor újraindítás
megakadályozását közlő bejelentés
jelenik meg. Ezek a korlátozások
törvényes követelmények.
A 900 km-es AdBlue tartománynál a
következő figyelmeztető üzenetek
jelennek meg váltakozva a Vezető
információs központban (DIC):
■ AdBlue alacsony Töltse fel most
■ Motorindítás gátolva 900 km
Ezen kívül az Y ellenőrzőlámpa
folyamatosan villog és egy
figyelmeztető hangjelzés szólal meg
három percenként négyszer.
A motor újraindításának
megakadályozása előtt, a következők a figyelmeztető üzenetek:
■ AdBlue Üres Töltse fel most
■ A motor nem indul újra
figyelmeztető üzenetek váltakozva
jelennek meg a DIC-ben.
Ezen kívül az Y ellenőrzőlámpa
folyamatosan villog és egy
figyelmeztető hangjelzés szólal meg
három percenként négyszer.
A motor indításának
megakadályozása után a következő
az üzenet:
Tölts.AdBlue-t jármű indításá.
üzenet jelenik meg.
A motor újraindításához először a
tartályt fel kell tölteni AdBlue-val.
Magas szennyezőanyag
kibocsátás figyelmeztetések
Ha a kipufogó kibocsátás egy
bizonyos értél fölé emelkedik, a fent
leírt tartomány figyelmeztetésekhez
hasonló figyelmeztetések jelennek
meg a Vezető Információs
Központban (DIC).
Kérések a kipufogórendszer
ellenőriztetésére és végül a motor
újraindítás megakadályozását közlő
bejelentés jelenik meg. Ezek a
korlátozások törvényes
követelmények.
Keresse fel a szervizét segítségért.

176Vezetés és üzemeltetés
AdBlue utántöltéseFigyelem!
Csak olyan AdBlue-t használjon,
amely megfelel a DIN 70 070 és az ISO 22241-1 európai
szabványoknak.
Ne használjon adalékokat.
Ner hígítsa az AdBlue folyadékot.
Egyébként a szelektív katalitikus
redukciós rendszer károsodhat.
Megjegyzés
Csak a megjelölt AdBlue
fémdobozokat használja a
feltöltéshez, hogy megelőzze a túl
sok AdBlue betöltését. Ezen kívül, a tartályban lévő gázok megrekednek
a fémdobozban és nem jönnek ki
belőle.
Mivel az AdBlue tartóssága
korlátozott, ellenőrizze a lejárat
dátumát a feltöltés előtt.
Megjegyzés
Legalább 5 liter mennyiségű AdBlue folyadékot kell utántölteni.
Egyébként a rendszer lehet, hogy
nem érzékeli az AdBlue feltöltést.
Ha -11 °C alatti hőmérsékleten kell utántölteni az AdBlue-t, akkor azt
lehet, hogy nem észleli a rendszer. Ebben az esetben parkolja a
járművet egy magasabb környezeti
hőmérsékletű helyre, míg az AdBlue folyékonnyá nem válik.
Megjegyzés
Amikor lecsavarja a védősapkát a
töltőnyúlványról, ammóniagázok
léphetnek ki. Ne lélegezze be, mert
a gázoknak szúrós szaga van. A
gázok nem ártalmasak belégzéskor.
A gépjárművet egy sík felületre kell
leparkolni.
Az AdBlue töltőnyúlványa az
üzemanyag-betöltő nyílás mögött
helyezkedik el.
Az üzemanyag-betöltő nyílás a
gépkocsi jobb oldalán, hátul található.Az üzemanyag-betöltő nyílás fedele
csak akkor nyitható ki, ha a gépkocsi
zárjai ki vannak nyitva.
1. Vegye ki a kulcsot a gyújtáskapcsolóból.
2. Csukja be az összes ajtót, hogy elkerülje az ammóniagőzökjárműbe jutását.
3. A mélyedésnél húzza meg az üzemanyag-betöltő nyílás fedelet,
és nyissa ki 3 224.
4. Csavarja le a védősapkát a
töltőnyúlványról.
5. Nyissa ki az AdBlue fémdobozát.

Vezetés és üzemeltetés177
6. Szerelje a tömlő egyik végét afémdobozra és csavarja a másik
végét a töltőnyúlványra.
7. Emelje a fémdobozt, míg ki nem ürül.
8. Csavarja le a tömlőt a töltőnyúlványról.
9. Szerelje fel a védősapkát és forgassa az óramutató járásával
egyezően, míg kattan.
Megjegyzés
Az AdBlue fémdobozát és tömlőjét a
környezetvédelmi
követelményeknek megfelelően
ártalmatlanítsa.
Az AdBlue cseréje Ha kevesebb mint 5 liter AdBlue lett
utántöltve az utóbbi 2 évben, a
megmaradt folyadékot ki kell cserélni,
mivel az AdBlue korlátozott
tartósságú.Figyelem!
Figyelmen kívül hagyás a
szelektív katalitikus redukciós
rendszer károsodásához
vezethet.
Automata
sebességváltó
Az automata sebességváltó lehetővéteszi az automata fokozatváltást
(automatikus üzemmód) és a kézi
fokozatváltást (kézi üzemmód) is.
Sebességváltó-kijelző
A kiválasztott sebességfokozatot
vagy üzemmódot a sebességváltó
kijelzője mutatja.

Szerviz, karbantartás287
adalékok használata, amelyek
kiegészítő korrózióvédelmet
biztosítanának, vagy kismértékű
szivárgás megszüntetésére
szolgálnak, működési problémákat
okozhatnak. A gyár nem vállal
felelősséget a hűtőfolyadék adalékok
használatából eredő
következményekért.
Fék- és tengelykapcsoló
folyadék
Idővel a fékfolyadék nedvességet
vesz fel, amely csökkenti a fékhatást.
Ezért a fékfolyadékot a megadott
időközönként le kell cserélni.
AdBlue Csak AdBlue-t használjon a kipufogó
kibocsátásban a nitrogén-oxidok
csökkentésére 3 174.

302Műszaki adatokFeltöltési mennyiségek
MotorolajMotorkódB14NELB14NET,
B14NET LPGB16XNT CNGB16SHT,
B16SHLA18XEL,
A18XERszűrővel együtt [l]4,04,04,55,54,5MIN és MAX között [l]1,01,01,01,01,0MotorkódB16DTH,
B16DTJA20DT,
A20DTLA20DTHB20DTH,
B20DTJA20DTRszűrővel együtt [l]5,04,54,55,254,5MIN és MAX között [l]1,01,01,01,01,0
Üzemanyagtartály
Benzin/dízel, töltési mennyiség [l]58Földgáz CNG, feltöltési mennyiség [kg] vagy [l]
Benzin, töltési mennyiség25 kg 4)
vagy 144 l
14LPG folyékony gáz, töltési mennyiség [l]604) 20 MPa/200 bar/2900 psi nyomáson és 15 °C-on.
AdBlue tartály
AdBlue, töltési mennyiség [l]7,5

310TárgymutatóAAblakmosó folyadék ..................241
Ablakok ......................................... 34
Ablaktörlő/-mosó ........................ 104
Ablaktörlő lapát csere ................244
Adaptív első világítás 122, 147, 247
Adaptív sebességtartó automatika ...................... 123, 191
AdBlue ........................ 120, 174, 285
A fejtámla beállítása ......................8
A gépkocsiadatok rögzítése és a személyes adatok védelme .....307
A gépkocsi ellenőrzése ..............237
A gépkocsi irányítása ................166
A gépkocsi kinyitása ......................6
A gépkocsi személyre szabása . 137
Ajtók.............................................. 28
Ajtópanel tárolórekesz ..................72
Akadály-felismerő rendszerek ....205
A kezelési útmutató használata .....3
Akkumulátorfeszültség ..............134
Akkumulátorvédelem .................155
A kormánykerék beállítása ..10, 102
Aktív fejtámla ................................ 40
Aktív vészfékezés .......................203
Alacsony mosófolyadékszint .....122
Alacsony üzemanyagszint .........121
A légkondicionáló rendszeres működtetése ........................... 165Alvázszám ................................. 288
A motor indítása ........................167
A műszerfal áttekintése ...............11
A műszerfal tárolóhelyei ...............70
A műszerfal-világítás fényerejének beállítása ..........153
Automata sebességváltó ...........177
Automatikusan elsötétülő ............34
Automatikus fényszóróvezérlés . 144
Automatikus zárás .......................26
A visszapillantó tükrök beállítása ..9
Az elektromos ellátás megszakadása .......................180
Az elektromos rögzítőfék meghibásodása .......................118
Az életciklusuk végéhez ért gépkocsik újrahasznosítása ...237
Azonosító tábla .......................... 288
Az ülések beállítása ................6, 41
Á Állítható szellőzőnyílások ..........163
Általános információk ................231
Átvizsgálás ................................ 165
B Behajtható tükrök ......................... 32
Belső ápolás .............................. 283
Belső világítás ....................153, 253
Belső visszapillantó tükör .............33