ESP OPEL ZAFIRA C 2015.5 Manual pentru sistemul Infotainment (in Romanian)

74Telefonul
■ Puterea maximă de transmisie:10 watt
■ Telefonul mobil trebuie montat într-
un loc adecvat. Ţineţi cont de nota
respectivă din Manualul de
utilizare, secţiunea Sistemul
airbag .
Solicitaţii informaţii despre locurile prevăzute pentru instalarea antenei şi a suportului pentru telefon, cât şi
despre utilizarea echipamentelor de
transmisie cu putere mai mare de
10 watt.
Este admisă ataşarea unui set
handsfree fără antenă externă la un
telefon mobil standarde
GSM 900/1800/1900 şi UMTS numai
dacă puterea maximă de transmisie a
telefonului mobil nu depăşeşte 2 W în reţeaua GSM 900, respectiv 1 W în
alte reţele.
Din motive de siguranţă, nu utilizaţi telefonul în timp ce conduceţi. Chiar
şi folosirea unui set handsfree vă
poate distrage atenţia în timpul
condusului.9 Avertisment
Utilizarea echipamentelor radio şi
a telefoanelor mobile care nu
respectă standardele de telefonie
mobilă sus menţionate este
permisă numai dacă instalaţi o
antenă exterioară pe autovehicul.
Atenţie
Telefoanele mobile şi
echipamentele radio pot afecta funcţionarea unităţilor electronicede control ale autovehiculului când sunt utilizate în habitaclu fără
antenă exterioară, dacă nu se
respectă reglementările
menţionate mai sus.

76Întrebări frecvente
Telefonul?Cum pot asocia telefonul cu
sistemul Infotainment?
! Pentru sincronizarea unui telefon,
apăsaţi O, selectaţi Setări
telefon şi apoi Bluetooth . Selectaţi
Sincronizare dispozitiv şi
respectaţi instrucţiunile de la
sistemul Infotainment şi telefonul
dvs. mobil. Asiguraţi-vă că este
activată funcţia Bluetooth.
Descriere detaliată 3 68.? Cum îmi pot accesa agenda
telefonică sau lista apelurilor
recente prin intermediul Sistemului
Infotainment?
! În funcţie de telefon, trebuie să
permiteţi accesul la datele
respective din setările telefonului
dvs. mobil. În general,
descărcarea agendei telefonice şi
a listei apelurilor recente nu este
acceptată de toate telefoanele
mobile.
Descriere detaliată 3 68.? Cu toate că a fost acordat accesul
la agenda mea telefonică, nu toate
contactele sunt disponibile în
sistemul Infotainment. De ce?
! În funcţie de telefon, contactele
memorate în cartela SIM nu pot fi
citite de sistemul Infotainment.
Descriere detaliată 3 68.
Sistemul de navigaţie? Cum pot comuta între durata totală
de deplasare sau durata rămasă
de deplasare şi distanţa totală sau
distanţa parţială?
! Când este activă aplicaţia
sistemului de navigaţie, apăsaţi
butonul multifuncţional pentru
afişarea Meniu Nav . Selectaţi
Schimbare durată/dest. traseu şi
ajustaţi setările după cum doriţi.
Descriere detaliată 3 39.? Când apăsaţi DEST/NAV, uneori
sunt afişate meniuri diferite. De
ce?
! Dacă este activă îndrumarea pe
traseu, aplicaţia destinaţiei este
afişată pentru ca dvs. să puteţi
selecta o destinaţie.
Descriere detaliată 3 43.
Dacă ghidarea în traseu nu este
activă, se afişează Meniu traseu.
Descriere detaliată 3 52.
Audio? La redarea fişierelor media de la
un dispozitiv conectat prin
Bluetooth, titlul melodiei şi
interpretul nu sunt afişate pe
sistemul Infotainment, iar funcţia
de răsfoire media nu este
disponibilă. De ce?
! La conectarea unui dispozitiv prin
intermediul funcţiei Bluetooth,
datorită protocolului Bluetooth
acceptat, sunt disponibile numai
anumite funcţii.
Descriere detaliată 3 35.

81
Volumul maxim la pornire.......... 20
Volumul sonor al anunţurilor
despre trafic .............................. 20
Volumul sonor al sistemului de navigaţie .................................... 20
Volumul sonor al sistemului de navigaţie .................................... 20

Introducere87
1 RADIO................................. 101
Activarea radioului sau
schimbarea benzii de
frecvenţe ............................. 101
2 CD ....................................... 111
Iniţierea redării CD/MP3/
WMA ................................... 112
3 Căutare înapoi ....................101
Radio: căutare înapoi ..........101
CD/MP3/WMA: sărire
piese spre înapoi ................112
4 m........................................... 92
Apăsaţi: activare/
dezactivare ........................... 92
Sistemul Infotainment ..........92
Rotire: reglare volum ............. 92
5 Căutare înainte ...................101
Radio: căutare înainte .........101
CD/MP3/WMA: sărire
piese spre înainte ...............1126Butoanele pentru posturi
de radio 1...6 ....................... 102
Apăsare lungă: salvare
post de radio ....................... 102
Apăsare scurtă: selectare post de radio ....................... 102
7 FAV (1/2/3) .......................... 103
Listele de favorite
(posturile de radio
presetate) ............................ 103
8 AS (1/2) ............................... 102
Nivelurile de memorare
automată (posturile de
radio presetate) ...................102
Apăsare scurtă: selectare
listă pentru automemorare ..102
Apăsare lungă: salvarea
automată a posturilor de
radio .................................... 1029 TP....................................... 106
Activare sau dezactivare
servicii radio de trafic ..........106
Dacă sistemul
Infotainment este
dezactivat: afişarea orei şi
datei .................................... 106
10 Ejectarea CD-ului ................112
11 CONFIG ................................ 99
Deschiderea meniului
setări ..................................... 99
12 INFO ..................................... 86
Radio: informaţii despre
postul redat în prezent ........101
CD/MP3/WMA: informaţii
despre CD-ul introdus în
prezent ................................ 112
13 Fanta CD ............................. 112

90Introducere
1 RADIO................................. 101
Activarea radioului sau
schimbarea benzii de
frecvenţe ............................. 101
2 CD ....................................... 111
Iniţierea redării CD/MP3/
WMA ................................... 112
3 Căutare înapoi ....................101
Radio: căutare înapoi ..........101
CD/MP3/WMA: sărire
piese spre înapoi ................112
4 MP3: nivel superior director 112
5 m........................................... 92
Apăsaţi: activare/
dezactivare sistem
Infotainment .......................... 92
Rotire: reglare volum ............. 92
6 Căutare înainte ...................101
Radio: căutare înainte .........101
CD/MP3/WMA: sărire
piese spre înainte ...............112
7 MP3: nivel inferior director ..1128 Butoanele pentru posturi
de radio 1...6 ....................... 102
Apăsare lungă: salvare
post de radio ....................... 102
Apăsare scurtă: selectare
post de radio ....................... 102
9 FAV 1/2/3 ............................ 103
Listele de favorite
(posturile de radio
presetate) ............................ 103
10 AS 1/2 ................................. 102
Nivelurile de memorare
automată (posturile de
radio presetate) ...................102
Apăsare scurtă: selectare listă pentru automemorare ..102
Apăsare lungă: salvarea
automată a posturilor de
radio .................................... 10211 TP....................................... 106
Activare sau dezactivare
servicii radio de trafic ..........106
Dacă sistemul
Infotainment este
dezactivat: afişarea orei şi
datei .................................... 106
12 Ejectarea CD-ului ................112
13 CONFIG ................................ 99
Deschiderea meniului
setări ..................................... 99
14 INFO ..................................... 86
Radio: informaţii despre
postul redat în prezent ........101
CD/MP3/WMA: informaţii
despre CD-ul introdus în
prezent ................................ 112
15 Fanta CD ............................. 112

92Introducere
Cu portalul de telefonie
activ: rotiţi în sus/în jos
pentru a selecta
înregistrarea următoare/
anterioară din lista de
apeluri ................................. 131
Dacă portalul telefonic
este activ şi există apeluri
în aşteptare: răsuciţi în
sus/în jos pentru a comuta
între apeluri ......................... 131
3 w
Creştere volum ...................... 92
4 ─
Reducere volum ....................92
5 xn
Apăsare scurtă: încheiere/
respingere apel ...................131
sau închidere listă de
apeluri ................................. 131sau activare/dezactivare
funcţie silenţios .....................92
sau dezactivarea
recunoaşterii vorbirii (dacă
este disponibil) ....................118Utilizarea
Elementele de comandă Sistemul Infotainment se poate utiliza prin intermediul butoanelor
funcţionale, al butoanelor
multifuncţionale şi al meniurilor care
sunt prezentate pe afişaj.
Comenzile sunt făcute opţional prin
intermediul:
■ unităţii centrale de comandă din panoul de bord 3 86
■ comenzilor de pe volan 3 86
■ sistemului de comandă vocală 3 118
Activarea sau dezactivarea
sistemului Infotainment Apăsaţi scurt butonul X. După
activarea sistemului Infotainment,
este activată ultima sursă selectată.
Dezactivarea automată
Dacă sistemul Infotainment a fost
pornit de la X când contactul era
decuplat, acesta va fi oprit automat
după 30 de minute.

Introducere93
Setarea volumului sonor
Rotire X. Setarea curentă este
indicată pe afişaj.
Când sistemul Infotainment este
activat, este setat volumul sonor
selectat ultima dată, dacă acesta nu
depăşeşte volumul sonor maxim de
pornire.
Pot fi setate separat următoarele: ■ volumul sonor maxim de pornire 3 99
■ volumul sonor al anunţurilor despre
trafic 3 99
Volumul sonor în funcţie de viteza
autovehiculului
Când este activat volumul sonor în
funcţie de viteza autovehiculului
3 99, volumul sonor este adaptat
automat pentru a face faţă zgomotului
produs de carosabil şi de vânt în timp ce conduceţi.
Funcţia mute (surdină)
Apăsaţi 7 / i (dacă se dispune de un
portal de telefonie mobilă: apăsaţi
timp de câteva secunde) pentru a
trece în surdină sursele audio.Pentru a dezactiva funcţia mute
(surdină): rotiţi X sau apăsaţi din nou
7 / i (dacă este disponibil portalul de
telefonie mobilă: apăsaţi timp de
câteva secunde).
Limitarea volumului sonor la
temperaturi ridicate
La temperaturi foarte ridicate în
interiorul autovehiculului, sistemul
Infotainment limitează volumul sonor
maxim reglabil. Dacă este necesar, volumul sonor este redus automat.
Modurile de funcţionare Aparatul radio
Apăsaţi RADIO pentru a accesa
meniul principal radio sau pentru a
comuta între diferite benzi de
frecvenţe.
Apăsaţi butonul multifuncţional
pentru a accesa un submeniu cu
opţiuni pentru selectarea posturilor de
radio.
Descrierea detaliată a funcţiilor
radioului 3 101.Sistemele audio
Apăsaţi CD sau AUX pentru a accesa
meniurile CD, USB, iPod sau AUX
sau pentru a comuta între aceste
meniuri.
Apăsaţi butonul multifuncţional
pentru a accesa un submeniu cu
opţiuni pentru selectarea pieselor.
Descrierea detaliată a: ■ funcţiilor CD-player-ului 3 112
■ funcţiilor intrării AUX 3 115
■ funcţiilor portului USB 3 116
Telefonul
Apăsaţi 7 / i pentru a deschide
meniul pentru telefon.
Apăsaţi butonul multifuncţional
pentru a accesa un submeniu cu
opţiuni pentru înregistrarea sau
selectarea numerelor de telefon.
Descrierea detaliată a funcţiilor
portalului de telefonie mobilă 3 124.

96Introducere
Introducerea unei secvenţe de
caractere
Pentru înregistrarea unei secvenţe de caractere, de exemplu a numerelor
de telefon:
Rotiţi butonul multifuncţional pentru a
selecta caracterul dorit.
Apăsaţi butonul multifuncţional
pentru a confirma caracterul selectat.
Pentru a şterge ultimul caracter dintr- o secvenţă de caractere, apăsaţi
BACK .
CD 300Elemente de meniu şi simboluri
Săgeţile orientate în sus şi în jos 1
indică faptul că: nivelul de meniu
superior este activ. În meniul activ
sunt disponibile opţiuni suplimentare.
Rotiţi butonul multifuncţional pentru a
afişa celelalte opţiuni din meniul activ.
Săgeata frântă 2 indică faptul că: este
disponibil un submeniu cu opţiuni
suplimentare.
Apăsaţi butonul multifuncţional
pentru a selecta opţiunea afişată şi
pentru a accesa submeniul respectiv.
Săgeata 3 orientată spre dreapta
indică faptul că: primul nivel de
submeniuri este activ (două săgeţi =
al doilea nivel de submeniuri activ).
Săgeata orientată în jos 4 indică
faptul că: în submeniul activ sunt
disponibile opţiuni suplimentare.Activarea unei setări
Apăsaţi butonul multifuncţional
pentru a accesa meniul de setare
corespunzător.
Rotiţi butonul multifuncţional pentru a
afişa setarea dorită.
Apăsaţi butonul multifuncţional
pentru a activa setarea.

Introducere97
Setarea unei valori
Apăsaţi butonul multifuncţional
pentru a accesa meniul de setare
corespunzător.
Rotiţi butonul multifuncţional pentru a
modifica valoarea curentă a setării.
Apăsaţi butonul multifuncţional
pentru a confirma valoarea setată.
Activarea sau dezactivarea unei
funcţii
Apăsaţi butonul multifuncţional
pentru a accesa meniul de setare
corespunzător.
Rotiţi butonul multifuncţional pentru a
marca setarea On (Pornit) sau Off
(Oprit) .
Apăsaţi butonul multifuncţional
pentru a confirma setarea marcată.
Introducerea unei secvenţe de
caractere
Apăsaţi butonul multifuncţional
pentru a accesa meniul de setare
corespunzător.
Rotiţi butonul multifuncţional pentru a
modifica respectivul caracter din
poziţia curentă a cursorului.
Apăsaţi butonul multifuncţional
pentru a confirma caracterul afişat.
Pentru a şterge ultimul caracter dintr-
o secvenţă de caractere, apăsaţi
BACK .

Introducere99
Setarea distribuţiei stânga -
dreapta a volumului sonor
Selectaţi Balance: (Balans:) .
Setaţi valoarea dorită.
Aducerea unei setări individuale
la "0"
Selectaţi opţiunea dorită şi apăsaţi şi menţineţi apăsat butonul
multifuncţional timp de câteva
secunde.
Aducerea tuturor setărilor la "0"
sau "OFF"
Apăsaţi şi menţineţi apăsat TONE
timp de câteva secunde.
Optimizarea tonalităţii în raport
cu stilul de muzică
Selectaţi EQ: (Egalizor:) .
Opţiunile afişate oferă presetări
optimizate ale joaselor, mediilor şi
înaltelor pentru stilul de muzică
respectiv.
Selectaţi opţiunea dorită.
Setările de volum
Maximum startup volume
(Volum maxim la pornire)
Apăsaţi CONFIG pentru a deschide
meniul de setări pentru sistem.
CD 400 / CD 400plus: selectaţi Radio
settings (Setări radio) şi apoi
Maximum startup volume (Volum
maxim la pornire) .
CD 300: selectaţi Audio settings
(Setări audio) şi apoi Start up Volume
(Volum la pornire) .
Setaţi valoarea dorită.