radio OPEL ZAFIRA C 2015.5 Navodila za uporabo Infotainment sistema

Radio107
■ Zvok ne izgublja na jakosti inčistosti, kar je sicer značilno za AMin FM sprejem. DAB signal je
predvajan s konstantno glasnostjo.
■ Če je signal DAB preveč moten, da
bi ga sprejemnik lahko predvajal,
se sprejem povsem prekine. Temu se lahko izognete z vklopom Auto
ensemble linking (samodejno
povezovanje ansambla) in/ali Auto
linking DAB-FM (samodejno
povezovanje DAB-FM) v meniju z
nastavitvami DAB.
■ Motnje, ki jih povzročijo oddajniki s podobno valovno dolžino (AM ali
FM postaje, kar je za le-te
značilno), se pri DAB ne pojavljajo.
■ Če DAB signal odbijejo naravne ovire ali stavbe, je kakovost
sprejema še boljša, kar se pri FM in
AM sprejemu bistveno pokvari.
■ Ko je omogočen sprejem DAB, ostane sprejemnik FM Infotainmentsistema dejaven v ozadju in stalnoišče najboljše dostopne postaje
FM. Če je vključena funkcija TP 3 104, se predvajajo prometna
obvestila za trenutno najmočnejšopostajo FM. Če želite, da
cestnoprometna obvestila FM radia
ne prekinjajo sprejema radia DAB,
izključite funkcijo TP.
Konfiguriranje DAB
Pritisnite CONFIG.
Izberite Radio settings (Nastavitve
radia) in nato DAB settings (DAB
nastavitve) .
V konfiguracijskem izbirniku so
nanizane naslednje možnosti:
■ Auto ensemble linking (samodejno
povezovanje ansambla) : pri
aktivirani funkciji aparat preklopi na
isti program na drugem DAB
ansamblu (frekvenci, če je na
voljo), če je DAB signal preveč
moten, da bi ga sprejemnik lahko predvajal.
■ Auto linking DAB-FM (samodejno
povezovanje DAB-FM) : pri
aktivirani funkciji aparat preklopi na ustrezno FM postajo dejavnega
DAB programa (če je na voljo), če
je DAB signal preveč moten, da bi
ga sprejemnik lahko predvajal.
■ Dynamic audio adaption
(dinamična prilagoditev avdia) : pri
aktivirani funkciji je dinamično
območje DAB signala zmanjšano.
Pomeni, da je nivo glasnih zvokov
znižan, medtem ko nivo tihih
zvokov ostane isti. Tako lahko
povečate glasnost do točke, kjer so
tihi zvoki bolj slišni, a glasni zvoki
niso preveč glasni.
■ Frequency band (frekvenčno
območje) : po izbiri te opcije je
možno določiti, katera DAB valovna
območja naj sprejme Infotainment
sistem.

CD predvajalnik111
Izberite mapo ali predvajalni seznam
in nato izberite želeno skladbo.
Opomba
Če vsebuje zgoščenka avdio- in MP3-podatke, lahko avdio podatke
izberete iz Playlists/Folders
(seznami predvajanja/mape) .
Za prikaz menija z dodatnimi
možnostmi za iskanje in izbiranje
skladb: izberite Search (iskanje) .
Razpoložljive možnosti so odvisne od podatkov, shranjenih na MP3
zgoščenki.
Postopek iskanja na MP3 zgoščenki
utegne trajati nekaj minut. Med tem
radio predvaja nazadnje predvajano
postajo.
Odstranitev zgoščenke Pritisnite d.
Aparat izstavi zgoščenko iz odprtine.
Če zgoščenke ne odstranite, jo
aparat čez nekaj sekund samodejno spet povleče nazaj v odprtino.

114USB vhod
Rokovanje in izpisi na zaslonu so
opisani samo za USB gonilnike.
Upravljanje z drugimi napravami, kot
npr. iPod ali Zune, je v glavnem
enako.
Izbira skladb s pomočjo USB
menija
Za odpiranje ustreznega USB menija
pritisnite večfunkcijski gumb.
Zaporedno predvajanje vseh skladb:
izberite Play all (predvajaj vse) .
Za prikaz menija z raznimi dodatnimi
možnostmi za iskanje in izbiranje
skladb: izberite Search (iskanje) .
Postopek iskanja na USB napravi
utegne trajati nekaj minut. Med tem
radio predvaja nazadnje predvajano
postajo.
Za predvajanje vseh skladb v
naključnem zaporedju: nastavite
Shuffle songs (Random) (naključno
predvajanje) na On (vklop) .
Za ponavljanje trenutne skladbe:
nastavite Repeat (ponovi) na On
(vklop) .

133
O
Ojačana odruga omrežja ............104
Osnovno rokovanje....................... 91
P Polnjenje akumulatorja telefona. 121
Posodabljanje seznamov postaj. 101
Predvajanje shranjenih avdio datotek .................................... 113
Pregled upravnih elementov za rokovanje................................... 84
Prepoznavanje govora ...............115
aktiviranje ................................ 115
glasnost glasovnega vnosa .....115
uporaba ................................... 115
upravljanje s telefonom ...........115
Priklic postaj ............................... 100
Priljubljeni seznami .....................100
Prostoročni način ........................122
R Radio Sistem posredovanja
podatkov prek radijskega
sprejemnika (Radio Data
System - RDS) ........................ 104
aktiviranje .................................. 99
Digitalni avdio sprejem (DAB). 106
iskanje postaj ............................ 99
izbira valovnega območja .........99meniji valovnih območij ...........101
priljubljeni seznami ..................100
seznami postaj ........................ 101
seznami samodejnega
shranjevanja ............................ 100
uporaba ..................................... 99
RDS ............................................ 104
Regionalization (Regionalizacija) 104
Rokovanje z meniji .......................91
S
SAP način ................................... 122
Seznami samodejnega shranjevanja ............................ 100
Shranjevanje postaj ....................100
SIM Access Profile (SAP) ...........122
Sistem posredovanja podatkov prek radijskega sprejemnika
(Radio Data System - RDS) ...104
Speed compensated volume (glasnost prilagojena na hitrost) 90
Splošne informacije ...................
.......... 82, 108, 112, 113, 115, 121
T
Telefon Bluetooth ................................. 121
Bluetooth povezava ................122
funkcije med klicem .................127
funkcije sporočil....................... 127izbiranje številke ......................127
klici v sili .................................. 126
nastavitev glasnosti .................127
nastavitev tonov zvonjenja ......122
polnjenje baterije .....................121
pomembna informacija ............121
prostoročni način .....................122
seznami klicev ......................... 127
SIM Access Profile (SAP) .......122
telefonski imenik...................... 127
upravni elementi za rokovanje 121
U Uporaba .................. 90, 99, 109, 112
Uporaba AUX vhoda ..................112
Uporaba CD predvajalnika .........109
Uporaba Infotainment sistema .....90
Uporaba USB vhoda ..................113
Upravljanje telefona ....................115
V Večfunkcijski gumb .......................91
Vključitev glasovnega vodenja ...115
Vklop in izklop Infotainment sistema ...................................... 90
Vklop radia.................................... 99
Z
Začetek predvajanja zgoščenke. 109
Zaščita pred krajo ........................83

Uvod.......................................... 136
Radio ......................................... 147
CD predvajalnik ......................... 156
AUX vhod ................................... 159
USB vhod ................................... 160
Bluetooth glasba ........................163
Telefon ....................................... 165
Kazalo ........................................ 174CD 400plus (2)

Uvod139
1 RADIO................................. 147
Vklop radia ali zamenjava
valovnega območja .............147
2 CD ....................................... 156
Začetek predvajanja CD/
MP3/WMA ........................... 157
3 Iskanje nazaj ....................... 147
Radio: iskanje nazaj ............147
CD/MP3/WMA: preskok
za eno skladbo nazaj ..........157
4 m......................................... 141
Pritisnite: vklop/izklop ......... 141
Infotainment sistem ............141
Obrnite: nastavitev
glasnosti .............................. 141
5 Iskanje naprej .....................147
Radio: iskanje naprej ..........147
CD/MP3/WMA: preskok
za eno skladbo naprej .........1576Postajne tipke 1...6 .............148
Daljši pritisk: shranitev
postaje ................................ 148
Kratek pritisk: izbira postaje 148
7 FAV 1/2/3 ............................ 149
Seznami priljubljenih
postaj (prednastavljene
radijske postaje) ..................149
8 AS 1/2 ................................. 148
Ravni samodejnega
spomina (prednastavljene
radijske postaje) ..................148
Kratek pritisk: izbira
seznama samodejnega
shranjevanja ....................... 148
Daljši pritisk: samodejna
shranitev postaj ...................148
9 TP ....................................... 152
Vključitev ali izključitev
cestnoprometnih obvestil ....152
Pri izklopljenem
Infotainment sistemu:
prikaz ure in datuma ...........15210Izmet zgoščenke .................157
11 CONFIG .............................. 146
Odpiranje menija
nastavitev ............................ 146
12 INFO ................................... 138
Radio: informacija o
trenutno predvajani postaji ..147
CD/MP3/WMA:
informacija o trenutno
vstavljenem CD-ju ...............157
13 CD reža ............................... 157
14 Večfunkcijski gumb .............142
Obrnite: označitev opcij
menija ali nastavitev
numeričnih vrednosti ..........142
Pritisnite: izbira/aktiviranje
označene opcije; potrditev
nastavljene vrednosti;
vklop/izklop funkcije ............142

142Uvod
Za preklic funkcije utišanja: zavrtite
m ali ponovno pritisnite 7 / i (če je
na voljo portal za telefon, pritisnite za nekaj sekund) ali ponovno
pritisnite i.
Omejitev glasnosti pri visoki temperaturi
Pri visokih temperaturah v vozilu
Infotainment sistem omeji
maksimalno nastavljivo glasnost. Po
potrebi se glasnost samodejno
zmanjša.
Načini rokovanja
Radio
Pritisnite na RADIO za odpiranje
glavnega menija radia ali za
preklapljanje med različnimi
valovnimi območji.
Za odpiranje menijev valovnega
območja z možnostmi izbiranja postaj
pritisnite na večfunkcijski gumb.
Podroben opis funkcij radia 3 147.Avdio predvajalniki
Za prikaz glavnega menija USB, iPod
ali AUX ali za preklop med temi meniji
(če so na voljo) enkrat ali večkrat
pritisnite CD ali AUX .
Za odpiranje ustreznih menijev z možnostmi izbiranja skladb pritisnite
na večfunkcijski gumb.
Glejte podrobne opise funkcij CD
predvajalnika 3 156, funkcij AUX
3 159, funkcij USB vhoda 3 160 in
funkcij Bluetooth glasbe 3 163.
Telefon
Na kratko pritisnite 7 / i za odpiranje
menija telefona.
Za prikaz menija telefona z
možnostmi za vnos in izbiro številk pritisnite na večfunkcijski gumb.
Za podroben opis menija glejte Portal za telefon 3 165.
Nastavitve sistema Nastavitev jezika
Besedila menijev na zaslonu
Infotainment sistema so lahko
prikazana v različnih jezikih.Pritisnite CONFIG za odpiranje
menija Konfiguracija sistema .
Za prikaz ustreznega menija izberite
element menija Jeziki (Languages) v
meniju Konfiguracija sistema .
Izberite želen jezik za besedila
menijev.
Opomba
Podroben opis upravljanja menijev,
3 142.
Nastavitve časa in datuma
Za podroben opis glejte uporabniški
priročnik.
Osnovno rokovanje
Večfunkcijski gumb
Večfunkcijski gumb je centralni
upravni element za izbiranje menijev.
Obrnite večfunkcijski gumb: ■ za označitev postavke menija
■ za nastavitev numerične vrednosti

Radio147RadioUporaba..................................... 147
Iskanje postaj ............................. 147
Seznami samodejnega
shranjevanja .............................. 148
Priljubljeni seznami ....................149
Meniji valovnih območij ..............149
Sistem posredovanja podatkov
prek radijskega sprejemnika
(Radio Data System - RDS) ....... 152
Digitalni avdio sprejem ............... 154Uporaba
Vklop radia
Pritisnite RADIO za odpiranje
glavnega menija radia.
Radio predvaja nazadnje predvajano
postajo.
Izbira valovnega območja Pritisnite RADIO enkrat ali večkrat za
izbiro želenega valovnega območja.
Radio predvaja nazadnje predvajano
postajo.
Iskanje postaj
Samodejno iskanje postaj
Na kratko pritisnite s ali u za
predvajanje prejšnje ali naslednje postaje v pomnilniku postaj.
Ročno iskanje postaj
Pridržite pritisnjeno s ali u .
Sprostite ustrezen gumb, ko se
približate želeni frekvenci na zaslonu.
Sprejemnik izvede iskanje naslednje
postaje z dobrim sprejemom in jo
samodejno predvaja.
Opomba
Ročno iskanje postaj: Če radijski
sprejemnik ne najde postaje, se
samodejno preklopi na občutljivejšo
raven iskanja. Če tudi tedaj ne najde postaje, ponovno naravna nazadnjesprejeto frekvenco.
Opomba
Valovno območje FM: ko je
aktivirana RDS funkcija, sprejemnik
išče le RDS postaje 3 152 in ko je
aktivirana funkcija cestnoprometnih
obvestil, išče sprejemnik le postaje s cestnoprometnimi obvestili 3 152.

148Radio
Ročno naravnavanje postaje
V glavnem meniju radia pritisnite
večfunkcijski gumb, da se odpre
ustrezen meni valovnega območja, in izberite ročno naravnavanje, npr. FM
ročno naravnavanje .
Na pojavnem zaslonu s frekvenco
obrnite večfunkcijski gumb in
nastavite optimalno frekvenco
sprejema.
Seznami samodejnega
shranjevanja
Prek funkcije samodejnega
shranjevanja se lahko shranijo
postaje z najboljšim sprejemom na valovnem območju.
Vsako valovno območje ima
2 seznama za samodejno
shranjevanje ( AS-postaje 1, AS-
postaje 2 ) in v vsakem od teh je
možno shraniti 6 postaj.
Opomba
Trenutno sprejeta postaja je
označena z i.
Samodejno shranjevanje postaj Pridržite AS 1-2, dokler se ne pojavi
sporočilo o samodejnem
shranjevanju. 12 postaj z
najmočnejšim sprejemom na
trenutnem valovnem območju se
shrani v 2 seznama samodejnega
shranjevanja.
Za preklic postopka samodejnega
shranjevanja pritisnite večfunkcijski
gumb.
Ročno shranjevanje postaj
V seznamih samodejnega
shranjevanja lahko postaje shranite
tudi ročno.
Naravnajte postajo, ki jo nameravate
shraniti.
Za preklop na želeni seznam enkrat
ali večkrat na kratko pritisnite AS 1-2.
Za shranjevanje postaje na določeno
pomnilniško mesto: pritiskajte
ustrezno numerično tipko 1... 6, dokler
se ne izpiše pritrdilni tekst.
Opomba
Postopek samodejnega
shranjevanja prepiše ročno
shranjene postaje.
Priklic postaje
Za preklop na želeni seznam enkrat
ali večkrat na kratko pritisnite AS 1-2.
Na kratko pritisnite eno od numeričnih
tipk 1... 6, za priklic postaje na
ustreznem mestu seznama.

Radio149Priljubljeni seznami
V priljubljenih seznamih lahko postaje v vseh valovnih območij shranite tudi
ročno.
V vsak priljubljen seznam lahko
shranite 6 postaj. Število
razpoložljivih priljubljenih seznamov
lahko nastavite (glejte v
nadaljevanju).
Opomba
Trenutno sprejeta postaja je
označena z i.
Shranjevanje postaj
Naravnajte postajo, ki jo nameravate shraniti.
Za preklop na želeni seznam enkrat
ali večkrat na kratko pritisnite
FAV 1-2-3 .
Za shranjevanje postaje na določeno
pomnilniško mesto: pritiskajte
ustrezno numerično tipko 1... 6, dokler
se ne izpiše pritrdilni tekst.
Priklic postaje
Za preklop na želeni seznam enkrat
ali večkrat na kratko pritisnite
FAV 1-2-3 .
Na kratko pritisnite eno od numeričnih
tipk 1... 6, za priklic postaje na
ustreznem mestu seznama.
Določanje števila priljubljenih
seznamov Pritisnite CONFIG za odpiranje
menija Konfiguracija sistema .
Izberite Nastavitve radia in nato
Priljubljene radijske postaje , da se
odpre meni Maksimalno število
prikazanih izbranih strani .Izberite poljubno število razpoložljivih
priljubljenih seznamov.
Meniji valovnih območij
Drugi pripomočki za izbiranje postaj
so na voljo prek specifičnih menijev
valovnih območij.
Opomba
Naslednje zaslonske slike so
prikazane kot primer.