OPEL ZAFIRA C 2015.5 Uputstvo za rukovanje Infotainment sistemom (in Serbian)

Uvod.......................................... 142
Radio ......................................... 153
CD plejer .................................... 162
AUX ulaz .................................... 165
USB priključak ........................... 166
Bluetooth muzika .......................169
Telefon ....................................... 171
Indeks pojmova .......................... 180CD 400plus (2)

142UvodUvodOpšte informacije.......................142
Krakteristike sistema zaštite od
krađe .......................................... 143
Pregled elemenata upravljanja ..144
Upotreba .................................... 147
Osnovno upravljanje ..................148
Podešavanja tona ......................151
Podešavanja jačine zvuka .........152Opšte informacije
Infotainment sistem vam pruža
najmoderniju tehnologiju muzičke
reprodukcije u vozilu.
Pomoću FM, AM ili DAB radio funkcija možete registrovati do 36 stanica na
šest stranica sa omiljenim stanicama.
Integrisani audio plejer će Vam pružiti uživanje u audio i MP3/WMA
diskovima.
Sa Infotainment sistemom možete
kao dodatne audio izvore povezati
eksterne memorijske uređaje, npr.
iPod, MP3 plejer, USB uređaj ili
prenosni CD plejer, bilo putem kabla
ili Bluetooth veze.
Osim toga, Infotainment sistem je
opremljen portalom telefona koji
omogućava lako i bezbedno
korišćenje mobilnog telefona u vozilu.
Po izboru, Infotainment sistemom
takođe možete rukovati koristeći
kontrole na upravljaču.
Moderan dizajn upravljačkih
elemenata i jasni prikazi
omogućavaju vam da lakše i po
intuiciji rukujete sistemom.Napomena
Ovo uputstvo opisuje sve opcije i
funkcije koje su na raspolaganju za
razne Infotainment sisteme. Neki
opisi, uzimajući u obzir i one za
displej i funkcije menija, možda ne važe za vaše vozilo zbog varijantemodela, državne specifikacije,
specijalne opreme ili pribora.
Displej
CD 400plus dostupan je u dve varijante; primetne razlike nalaze se
na displeju. Druga varijanta ima
sledeći displej.

Uvod143
Važne informacije o rukovanju i
bezbednosti saobraćaja9 Upozorenje
Infotainment sistem mora da se
koristi tako da se vozilom može
sve vreme upravljati bezbedno.
Ukoliko ste nesigurni, zaustavite
vozilo i rukujte Infotainment
sistemom dok vozilo miruje.
Prijem radio signala
Radio prijem može biti prekinut usled šumova, izobličenja zvuka ili
potpunog gubljenja prijema zbog:
■ promene u udaljenosti od predajnika
■ paralelni prijem zbog refleksije
■ zasenčenja
Krakteristike sistema
zaštite od krađe
Infotainment sistem opremljen je elektronskim sigurnosnim sistemom
za zaštitu od krađe.
Infotainment sistem zbog toga radi
samo u vašem vozilu a za lopova je
bezvredan.

144UvodPregled elemenata upravljanjaCD 400plus

Uvod145
1 RADIO................................. 153
Uključivanje radio uređaja
ili promena frekventnog
opsega ................................ 153
2 CD ....................................... 162
Početak reprodukovanja
CD/MP3/WMA ..................... 163
3 Traženje prema nazad ........153
Radio: pretraživanje
unazad ................................ 153
CD/MP3/WMA:
preskakanje muzičke
numere unazad ...................163
4 m......................................... 147
Pritisnuti: uključivanje/
isključivanje ........................ 147
Infotainment sistem ............147
Okretanje: podešavanje
jačine zvuka ........................ 1475Traženje prema napred ......153
Radio: pretraživanje
napred ................................. 153
CD/MP3/WMA:
preskakanje muzičke
numere prema napred ........163
6 Dugmadi radio stanica 1...6 154
Dugi pritisak: memorisanje
stanice ................................. 154
Kratki pritisak: izbor stanice 154
7 FAV 1/2/3 ............................ 155
Liste omiljenih (unapred
podešene stanice) ..............155
8 AS 1/2 ................................. 154
Nivoi automatske memorije (unapred
postavljene stanice) ............154
Kratki pritisak: bira listu za
automatsko memorisanje ....154
Duže pritisnuti: automatski memoriše stanice ................1549 TP....................................... 158
Aktivira ili deaktivira
uslugu informacija o
saobraćaju .......................... 158
Ukoliko je Infotainment
sistem isključen: prikazuje
vreme i datum .....................158
10 Izbacivanje CD-a ................. 163
11 CONFIG .............................. 152
Otvara meni za
podešavanje ....................... 152
12 INFO ................................... 144
Radio: informacije o
stanici koja se trenutno
sluša .................................... 153
CD/MP3/WMA:
informacije o ubačenom
CD-u .................................... 163
13 Otvor za CD ........................ 163

146Uvod
14Višenamensko dugme ........148
Okrenuti: označava opciju
menija ili podešava
numeričke vrednosti ...........148
Pritisnuti: izbor/aktiviranje
označene opcije; potvrda
podešene vrednosti; uklj./
isklj. funkcije ........................ 148
15 BACK .................................. 148
Meni: jedan nivo nazad .......148
Unos: briše poslednji znak
ili celi unos .......................... 148
16 TONE .................................. 151
Podešavanja tona ...............151
17 7 / i ................................... 171
Otvaranje glavnog menija
telefona ............................... 175
Uključuje/isključuje
utišavanje ............................ 147
18 AUX ..................................... 165
Prelazak na spoljašnji
audio izvor ........................... 165Audio komande na upravljaču
1 qw
Kratki pritisak: primanje
poziva .................................. 171
ili poziv broja sa liste poziva 175
Duži pritisak: prikazuje
listu poziva .......................... 175
2 SRC (Izvor)......................... 147
Pritisnuti: izbor audio izvora 147
Ukoliko je radio aktivan:
okrenuti na gore/na dole
za izbor sledeće/
prethodne prethodno
podešene radio stanice .......153
Ukoliko je CD plejer
aktivan: okrenuti na gore/
na dole za izbor sledeće/
prethodne CD/MP3/WMA
muzičke numere .................. 163
Kada je portal mobilnog
telefona aktivan: okrenuti
prema gore/dole za izbor
sledećeg/prethodnog
unosa na listi poziva ...........175
Ukoliko je portal telefona
aktivan i ako je u toku
poziv na čekanju: okrenuti
na gore/na dole za
prebacivanje između
poziva .................................. 175
3 w
Pojačavanje jačine zvuka ...147
4 ─
Smanjivanje jačine zvuka ...147

Uvod147
5xn
Kratki pritisak:
završavanje/odbijanje
poziva .................................. 175
ili zatvaranje liste poziva .....175
ili aktiviranje/deaktiviranje
utišavanja ............................ 147Upotreba
Elementi upravljanja
Infotainment sistemom se upravlja
pomoću funkcijskih dugmadi,
višenamenskog dugmeta i menija
prikazanih na displeju.
Unosi se vrše opcionalno preko: ■ komandne table Infotainment sistema 3 144
■ audio komandi na upravljaču 3 144
Uključivanje ili isključivanje
Infotainment sistema
Kratko pritisnuti X. Posle
uključivanja, zadnji izabrani izvor
Infotainment sistema postaje aktivan.
Ponovo pritisnuti X za isključivanje
sistema.
Automatsko isključivanje
Ukoliko je Infotainment sistem
uključen pritiskom na X uz isključen
kontakt, automatski se ponovo isključuje 10 minuta posle zadnjeg
korisničkog unosa.Podešavanje jačine zvuka
Okrenuti m. Trenutno podešavanje se
može videti na displeju.
Kada se Infotainment sistem uključi
podešava se poslednja izabrana
jačina zvuka, ukoliko je ovo
podešavanje slabije od maksimalne
jačine zvuka uključivanja (videti
ispod).
Sledeće veličine se mogu uneti
posebno:
■ maksimalna jačina zvuka pri uključivanju 3 152
■ jačina zvuka saobraćajnih obaveštenja 3 152
Kompenzacija jačine zvuka zavisno
od brzine
Kada je kompenzacija jačine zvuka
zavisno od brzine aktivirana 3 152,
jačina zvuka se podešava automatski
da bi se prilagodila buci od puta i vetra
tokom vožnje.

148Uvod
Funkcija isključivanja zvuka
Pritisnuti 7 / i ili i (ako je portal
telefona na raspolaganju: pritisnuti na nekoliko sekundi) za isključivanje
zvuka audio izvora.
Za otkazivanje funkcije isključivanja
zvuka: okrenuti m ili ponovo pritisnuti
7 / i (ako je portal telefona na
raspolaganju: pritisnuti na nekoliko
sekundi) ili ponovo pritisnuti i.
Ograničavanje jačine zvuka pri
visokim temperaturama
Pri vrlo visokim temperaturama
unutar vozila, Infotainment sistem
ograničava maksimalnu jačinu zvuka. Ukoliko je potrebno jačina zvuka seautomatski smanjuje.
Režimi rukovanja
Radio
Pritisnuti RADIO za otvaranje
glavnog menija radija ili za promenu
između raznih frekventnih opsega.
Pritisnuti višenamensko dugme za
otvaranje meniaplikacija talasnih
područja sa opcijama za biranje
stanica.Za detaljan opis funkcija radija
3 153.
Audio plejeri
Pritisnuti CD ili AUX jednom ili više
puta za otvaranje glavnog menija za USB, iPod ili AUX (ako postoji) ili za
prelazak sa jednog menija na drugi.
Pritisnuti višenamensko dugme za
otvaranje odgovarajućih menija sa
opcijama za biranje muzičkih numera.
Za detaljan opis funkcija CD plejera
3 162, AUX funkcija 3 165, funkcija
USB priključka 3 166 i funkcija
Bluetooth muzike 3 169.
Telefon
Kratko pritisnuti 7 / i za otvaranje
menija telefona.
Pritisnuti višenamensko dugme za otvaranje telefonskog menija sa
opcijama za unos i biranje brojeva.
Pogledati detaljan opis portala
telefona 3 171.Podešavanja sistema
Podešavanje jezika
Tekstovi enija na displeju
Infotainment sistema mogu se
prikazati na raznim jezicima.
Pritisnuti CONFIG za otvaranje
menija Settings (Podešavanja) .
Izabrati stavku menija Languages
(Jezici) na meniju Settings
(Podešavanja) za prikaz
odgovarajućeg menija.
Odabrati željeni jezik za tekstove
menija.
Napomena
Za detaljan opis rukovanja menijem
3 148.
Podešavanja vremena i datuma
Za detaljan opis, pogledajte Uputstvo za upotrebu.
Osnovno upravljanje Višenamensko dugme
Višenamensko dugme je centralni
upravljački elemenat za menije.

Uvod149
Okrenuti višenamensko dugme:■ za označavanje opcije menija
■ za podešavanje brojčane vrednosti
Pritisnite višenamensko dugme: ■ za izbor ili aktiviranje označene opcije
■ za potvrdu podešene vrednosti ■ za uključivanje/isključivanje funkcije sistema
BACK dugme
Kratko pritisnuti BACK:
■ za izlazak iz menija
■ za vraćanje iz podmenija do sledećeg višeg nivoa menija
■ za brisanje zadnjeg znaka u nizu znakova
Pritisnuti i zadržati BACK na nekoliko
sekundi za brisanje celog unosa.Primeri rada menija
Izbor opcije
Okrenuti višenamensko dugme za
pomeranje kursora (= pozadina u
boji) na željenu opciju.
Pritisnuti višenamensko dugme za izbor označene opcije.
Podmeniji
Strelica sa desne strane menija
prikazuje da će se posle izbora opcije otvoriti podmeni sa dodatnim
opcijama.
Aktiviranje podešavanja
Okrenuti višenamensko dugme za
označavanje željenog podešavanja.
Pritisnuti višenamensko dugme za aktiviranje izbora.

150Uvod
Podešavanje vrednosti
Okrenuti višenamensko dugme za
promenu trenutne vrednosti
podešavanja.
Pritisnuti višenamensko dugme za potvrdu podešene vrednosti.
Kursor prelazi na sledeću vrednost. Ako su sve vrednosti podešene,
korisnik se automatski vraća na
sledeći viši nivo menija.
Podešavanje postavke
Okrenuti višenamensko dugme radi
podešavanja.
Pritisnuti višenamensko dugme radi
potvrde podešavanja.
Uključivanje ili isključivanje funkcije
Okrenuti višenamensko dugme za
označavanje funkcije za uključivanje
ili isključivanje.
Pritisnuti višenamensko dugme za
promenu između podešavanja On
(Uključeno) i Off (Isključeno) .