OPEL ZAFIRA C 2015.5 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Места для хранения109
■ Незакрепленные предметы раз‐местите в багажном отделении
так, чтобы они не скользили.
■ Багаж не должен выступать за верхнюю кромку спинок сидений.
■ Не размещайте никаких предме‐ тов на крышке багажного отделе‐
ния или на приборной панели.
■ Груз не должен мешать ходу пе‐ далей, стояночного тормоза и
рычага переключения передач и
не должен ограничивать свободу перемещения водителя. Не оста‐вляйте в салоне автомобиля не‐
закрепленные предметы.
■ Движение с открытым багажным отделением запрещено.9 Предупреждение
Всегда следует проверять, что
груз надежно уложен в автомо‐
биле. В противном случае объ‐
екты могут быть выброшены
внутрь салона автомобиля и
причинят травму или смерть
пассажирам, повредят груз или
автомобиль.
■ Нагрузка определяется как раз‐ ность между допустимой полной
массой (см. идентификационную
табличку 3 317) и массой снаря‐
женного автомобиля согласно
стандарту EC.
Чтобы рассчитать полезную на‐
грузку, проверьте данные вашего
автомобиля по таблице веса в
начале этого руководства.
Снаряженная масса по нормати‐
вам ЕС включает в себя массу
водителя (68 кг), багажа (7 кг) и
всех жидкостей (заполнение топ‐ ливного бака на 90 %).
Дополнительное оборудование и
принадлежности увеличивают
снаряженную массу автомобиля.
■ При движении с багажником на крыше снижается боковая ветро‐
вая устойчивость автомобиля, управляемость автомобиля
ухудшается из-за более высо‐
кого центра тяжести. Распреде‐
лите груз равномерно и закре‐
пите его должным образом кре‐
пежными стропами. Отрегули‐
руйте давление в шинах и соблю‐дайте скорость в соответствии с
загрузкой автомобиля. Чаще
проверяйте и подтягивайте кре‐
пления груза.
Не следует превышать скорость
более 120 км/ч.
Допустимая нагрузка на крышу
составляет 75 кг для автомоби‐
лей без рейлингов на крыше, а
для автомобилей с рейлингами
— 100 кг. Нагрузка на крышу
складывается из массы багаж‐
ника на крыше и массы груза.

110Приборы и средства управленияПриборы и средства
управленияОрганы управления .................110
Сигнализаторы, измеритель‐ ные приборы и индикаторы ..... 118
Информационные дисплеи .....133
Информационные сообщения 141
Бортовой компьютер ................ 146
Сохранение индивидуальных
настроек .................................... 149Органы управления
Регулировка положениярулевого колеса
Отоприте рычаг, отрегулируйте ру‐ левое колесо, затем зафиксируйте
рычаг и убедитесь, что он полно‐
стью заблокирован.
Выполняйте регулировку только на
стоящем автомобиле с разблоки‐
рованным рулевым колесом.
Органы управления на
рулевом колесе
С помощью органов управления на
рулевом колесе можно управлять
информационно-развлекательной
системой, некоторыми системами помощи водителю и подключен‐
ным сотовым телефоном.
Подробная информация приве‐
дена в руководстве по информа‐
ционно-развлекательной системе.
Системы помощи водителю 3 206.

Приборы и средства управления111Рулевое колесо с
подогревом
Подогрев включается нажатием *.
Включение подтверждается под‐
светкой клавиши.
Зоны рекомендуемого захвата ру‐
левого колеса руками подогре‐ ваются быстрее и до большей тем‐
пературы, чем другие участки.
Подогрев осуществляется только
при работающем двигателе и в ре‐ жиме Autostop.
Система автоматической оста‐
новки и пуска двигателя 3 185.
Звуковой сигнал
Нажмите j.

112Приборы и средства управленияОчиститель/омывательветрового стекла
Очиститель ветрового стеклаHI=быстроLO=медленноINT=прерывистый режим или ав‐
томатическая очистка
стекла с использованием
датчика дождяOFF=выкл.
Для однократного включения нера‐ ботающего стеклоочистителя вет‐
рового стекла нажмите рычаг вниз
в положение 1x.
Не включать, если ветровое стекло
обледенело.
Выключать на мойках.
Регулируемый интервал очистки
Рычаг стеклоочистителя в положе‐
нии INT.
Поверните маховичок для измене‐
ния режима работы стеклоочисти‐
теля:
короткий
интервал=поверните махо‐
вичок вверхдлинный
интервал=поверните махо‐
вичок внизАвтоматические стеклоочистители
с датчиком дождяINT=автоматические стеклоочис‐
тители с датчиком дождя
Датчик дождя определяет количе‐
ство воды на ветровом стекле и ав‐
томатически регулирует частоту работы стеклоочистителей.
Если длительность цикла работы
стеклоочистителей превышает
20 секунд, щетка стеклоочистителя немного опускается к месту пар‐
ковки.

Приборы и средства управления113
Регулировка чувствительности
датчика дождя
Поверните кольцо для изменения
уровня чувствительности:
низкая
чувствитель‐
ность=поверните махо‐
вичок внизвысокая
чувствитель‐
ность=поверните махо‐
вичок вверх
Не допускайте попадания на дат‐
чик пыли, грязи и льда.
Омыватель ветрового стекла
и фар
Потяните рычаг. Жидкость из омы‐ вателя разбрызгивается на ветро‐
вое стекло, а стеклоочиститель де‐
лает несколько взмахов по стеклу.
При включенном головном освеще‐ нии омывающая жидкость будетразбрызгиваться и на фары, приусловии, что вы будете тянуть ры‐
чаг на себя достаточно длительное
время. После этого омыватель фар
отключается на 5 циклов омывания или до тех пор, пока двигатель или фары не будут выключены и снова
включены.

114Приборы и средства управленияОчиститель/омывательзаднего стекла
Нажмите на клавишу выключателя,
чтобы включить задний стеклоо‐
чиститель:
вверх=непрерывный режимвниз=прерывистый режимпо центру=выкл.
Нажмите рычаг. Жидкость из омы‐
вателя разбрызгивается на заднее
стекло, а стеклоочиститель делает несколько взмахов по стеклу.
Не включать, если заднее стекло
обледенело.
Выключать на мойках.
При включении заднего хода и ра‐
ботающих стеклоочистителях стек‐
лоочиститель заднего стекла вклю‐ чается автоматически.
Активизацию или отключение этой
функции можно изменить в меню
Настройки на информационном
дисплее.
Сохранение индивидуальных на‐
строек автомобиля 3 149.
При снижении уровня жидкости в
бачке омывателя ниже допусти‐
мого предела омыватель заднего
стекла отключается автоматиче‐
ски.
Наружная температура
На понижение температуры воз‐
духа указатель реагирует сразу, а на повышение - с задержкой.

Приборы и средства управления115
Если наружная температура опу‐
скается до 3 °C, на автомобилях с информационным центром води‐
теля с комбинированным дисплеем верхнего уровня выводится преду‐преждающее сообщение.
9 Предупреждение
Дорога может быть покрыта
льдом, даже если дисплей пока‐ зывает несколько градусов
выше 0 °C.
Часы
Дата и время отображаются на ин‐
формационном дисплее.
Настройки времени и даты
CD 400plus/CD 400/CD 300
Нажмите CONFIG. На экране по‐
явится меню Настройки.
Выбрать Время и дата .
Выбираемые опции установок:
■ Задать время: Изменяет время,
отображаемое на дисплее.
■ Задать дату: Изменяет дату, от‐
ображаемую на дисплее.
■ Задать формат времени : Пере‐
ключает индикацию часов между 12 ч и 24 ч .
■ Задать формат даты : Переклю‐
чает индикацию даты между
ММДДГГГГ и ДД.ММ.ГГГГ .
■ RDS-синхр. времени : Сигнал
RDS большинства передатчиков ОВЧ автоматически устанавли‐
вает время. Для синхронизации
времени RDS могут потребо‐
ваться несколько минут. Некото‐
рые передатчики правильный сигнал времени не посылают. В
таких случаях рекомендуется вы‐
ключить автоматическую синхро‐ низацию времени.
Сохранение индивидуальных на‐
строек автомобиля 3 149.
Настройки времени и даты Navi 950/Navi 650/CD 600
Нажмите CONFIG, затем выберите
в меню пункт Время и дата, чтобы
открылось соответствующее под‐
меню.

116Приборы и средства управления
Примечание
Если активизирована функция
RDS-синхр. времени , время и
дата автоматически устанавли‐ ваются системой.
Более подробная информация
приведена в руководстве по ин‐
формационно-развлекательной
системе.
Установить время
Чтобы изменить настройки вре‐
мени, выберите пункт меню Задать
время . Поверните многофункцио‐
нальную ручку, чтобы изменить
первую настройку.
Нажмите многофункциональную
ручку, чтобы подтвердить ввод.
Цветная отметка переместится на
следующую настройку.
Откорректируйте все настройки.
Установка даты
Чтобы изменить настройки вре‐
мени, выберите пункт меню Задать
дату . Поверните многофункцио‐
нальную ручку, чтобы изменить первую настройку.
Нажмите многофункциональную
ручку, чтобы подтвердить ввод.
Цветная отметка переместится на следующую настройку.
Откорректируйте все настройки.
Формат времени
Чтобы выбрать нужный формат
времени, выберите Формат
времени . Активизируйте 12 ч или
24 ч .
Сохранение индивидуальных на‐
строек автомобиля 3 149.Штепсельные розетки
Розетка электропитания напряже‐
нием 12 вольт располагается в пе‐
редней консоли. Опустить крышку
вниз.

Приборы и средства управления117
Дополнительные розетки для обес‐печения питания напряжением
12 В расположены на задней кон‐
соли
и на левой стенке багажного отде‐
ления.
Максимальная потребляемая мощ‐
ность не должна превышать
120 Ватт.
При выключенном зажигании ро‐ зетки электропитания обесточены.
Питание розеток также отклю‐
чается при падении заряда аккуму‐
лятора автомобиля ниже опреде‐
ленного уровня.
Подключенные дополнительные
приборы должны отвечать требо‐
ваниям по электромагнитной со‐
вместимости в соответствии с
DIN VDE 40 839.
Не подключайте генерирующие
электрический ток приборы,
например, зарядные устройства
или аккумуляторы.
Не повредите розетку, вставляя не подходящие к ней вилки шнуров
питания.
Система автоматической оста‐
новки и пуска двигателя 3 185.Прикуриватель
Прикуриватель располагается в
передней консоли. Опустить
крышку вниз.
Нажмите прикуриватель. Он вы‐
ключается автоматически, когда
спираль раскалится. Выньте прику‐ риватель.

118Приборы и средства управленияПепельницыВнимание
Предназначены только для
пепла, а не для горящих окур‐
ков.
Переносную пепельницу можно ус‐
танавливать в подстаканники.
Сигнализаторы,
измерительные
приборы и
индикаторы
Комбинация приборов
На некоторых вариантах исполне‐
ния стрелки приборов при включе‐
нии зажигания могут кратковре‐
менно зашкаливать.
СпидометрПоказывает скорость движения ав‐
томобиля.
Одометр
Нижняя строка показывает прой‐
денный путь в километрах.
Счетчик текущего
пробега
Верхняя строка показывает рас‐
стояние, пройденное автомобилем после последнего сброса счетчика.