AUX OPEL ZAFIRA C 2015 Bilgi ve Eğlence Sistemi Kılavuzu (in Turkish)

Giriş91
16Çok fonksiyonlu düğme ........93
Çevrildiğinde: menü
seçenekleri işaretlenir
veya rakamsal değerler
ayarlanır ............................... 93
Basıldığında: işaretlenen
opsiyon seçilir/
etkinleştirilir; ayarlanan
değer onaylanır; fonksiyon açılır/kapatılır ........................ 93
17 BACK .................................... 93
Menü: bir seviye geri .............93
Input (giriş): son karakter
veya tüm giriş silinir ............... 93
18 TONE .................................... 97
Ses tonu ayarları ...................97
19 7 / i ................................... 121
Telefon ana menüsü açılır ..127
Sessiz mod (mute)
etkinleştirilir / iptal edilir .........92
20 AUX ..................................... 113
Harici ses kaynağına
değiştirme ........................... 113Direksiyondaki ses kumanda
birimleri
1 Kısa basıldığında: Çağrıya
cevap verilir ......................... 121
veya arama listesinden
numara aranır .....................127
veya konuşma algılamayı
etkinleştir (eğer varsa) ........116
Uzun basıldığında: Arama
listesi gösterilir ....................127
veya konuşma algılamayı
devre dışı bırak (eğer
varsa) .................................. 116
2 SRC (Kaynak) ....................... 92
Basıldığında: Ses kaynağı
seçilir ..................................... 92
Radyo etkinken: Bir
sonraki/önceki kayıtlı
radyo istasyonunu
seçmek için yukarı/aşağı
çevirin .................................. 100
CD çalar etkinken: Bir
sonraki/önceki CD/MP3/
WMA parçasını seçmek
için yukarı/aşağı çevirin ....... 110
Cep telefonu portalı
etkinken: Çağrı
listesindeki bir sonraki
veya önceki girişi seçmek
için yukarı/aşağı çevirin ....... 127
Cep telefonu portalı etkin
ve bekleyen çağrılar
varken: Çağrılar arasında
gidip gelmek için yukarıya/
aşağıya çevirin ....................127
3 Ses yüksekliğinin
arttırılması ............................. 92

Giriş93
Sessiz moddan çıkmak için: X
düğmesini çevirin veya 7 / i tuşuna
tekrar basın. (Cep telefonu portalı
mevcut ise: birkaç saniye basın).
Yüksek sıcaklıktaki ses kısıtlamaları
Aracın iç sıcaklığı çok yüksek
seviyedeyken bilgi ve eğlence sistemi maksimum ses seviyesini kısıtlar.
Eğer gerekirse, ses otomatik olarak
düşürülür.
Çalışma modları Radyo
Radyo ana menüsünü açmak veya
dalga bandları arasında geçiş
yapmak için RADIO tuşuna basın.
İstasyon seçeneklerinin olduğu alt
menüyü açmak için çok fonksiyonlu
düğmeye basın.
Radyo fonksiyonları hakkında detaylı
bilgi 3 100.
Audio Player (Çalar)
CD, USB, iPod veya AUX menülerini
açmak veya bu menüler arasında
geçiş yapmak için, CD / AUX
düğmesine basın.Parça seçeneklerinin olduğu alt
menüyü açmak için çok fonksiyonlu
düğmeye basın.
Ayrıntılı açıklamalar: ■ CD çalar fonksiyonları 3 110
■ AUX giriş fonksiyonları 3 113
■ USB girişi fonksiyonları 3 114
Cep telefonu
Telefon menüsünü açmak için 7/i
tuşuna basın.
Giriş (input) veya numara
seçeneklerinin olduğu alt menüyü
açmak için çok fonksiyonlu düğmeye
basın.
Cep telefonu portalı fonksiyonları
hakkında detaylı bilgi 3 121.
Temel kullanım
Çok fonksiyonlu düğme Çok fonksiyonlu düğme menülerin
kumanda edilmesi için ana kumanda
birimidir.Şunlar için çok fonksiyonlu döner
düğmeyi çevirin:
■ CD 400 / CD 400plus: bir menü seçeneğini işaretlemek için
■ CD 300: menü seçeneklerini görüntülemek için
■ rakamsal değer ayarlamak için.
Çok fonksiyonlu düğmeye basın: ■ CD 400 / CD 400plus: işaretlenen seçeneği seçmek veya
etkinleştirmek için
■ CD 300: görüntülenen seçeneği seçmek veya etkinleştirmek için
■ ayarlı değeri onaylamak için
■ bir sistem fonksiyonunu açmak/ kapatmak için.
BACK tuşu Aşağıdaki fonksiyonlar için BACK
tuşuna basınız:
■ bir menüden çıkmak,
■ alt bir menüden bir sonraki daha üst
bir menüye dönmek,
■ karakter sıralamasındaki son karakteri silmek.

AUX girişi113AUX girişiGenel Bilgiler............................. 113
Kullanım ..................................... 113Genel Bilgiler
Orta konsolda, harici ses kaynağı
bağlantısı için bir AUX girişi vardır.
Örneğin 3,5 mm'lik bir bağlantı
soketine sahip taşınabilir bir CD çaları
AUX girişine bağlamak mümkündür.
Not
Bu yuvalar (soketler) her zaman
temiz ve kuru olmalıdır.
Kullanım AUX modunu etkinleştirmek için
CD/AUX veya AUX tuşuna bir veya
birkaç kez basın.
AUX girişine bağlı audio kaynağı,
sadece ilgili audio kaynağın kontrol
mekanizması kullanılarak
çalıştırılabilir.

USB girişi115
USB modunu etkinleştirmek içinAUX tuşuna bir veya birden fazla
basın.
USB cihazda kayıtlı olan ses
dosyalarının çalınmasına başlanır.
USB girişi üzerinden bağlanmış veri kaynaklarını kullanırken genelde
MP3 CD'lerinin kullanılmasındaki prosedürün benzeri uygulanır 3 110.
Aşağıdaki sayfalarda kullanımın
sadece farklı/ilave yönleri
açıklanmıştır.
Kullanım ve gösterge ekranları, USB sürücü cihazları baz alınarak
açıklanmaktadır. Örn. iPod veya
Zune gibi diğer cihazların kullanımları da genelde benzerdir.USB menüsünü kullanarak
parça (şarkı) seçmek
İlgili USB menüsünü açmak için çok
fonksiyonlu düğmeye basın.
Tüm parçaların ardı ardına çalınması: Tümünü Oynat menü noktasını
seçiniz.
Parça (şarkı) arama ve seçim ile ilgili
ilave opsiyonları içeren menüyü
açmak için: Ara menü noktasını
seçiniz.
USB cihazındaki arama işlemi birkaç
dakika sürer. Bu süre esnasında en
son dinlenen istasyon algılanacaktır.
Tüm parçaların rastgele düzende
çalınması: Şarkıları Karışık Çal
(Rasgele) seçeneğini Açik konuma
ayarlayın.
Güncel olarak çalınan parçanın
tekrarlanması için: Tekrarla
seçeneğini Açik konuma ayarlayın.

132DizinAAcil çağrı ..................................... 127
AUX girişinin kullanılması ...........113
B
BACK tuşu .................................... 93
Bluetooth .................................... 121
Bluetooth bağlantısı ....................122
Bölgeselleştirme .........................105
C CD çalar etkinleştirme ............................ 110
kullanım ................................... 110
önemli bilgi .............................. 109
CD çaların etkinleştirilmesi .........110
CD çaların kullanılması............... 110
CD çalmayı başlatma .................110
Cep telefonu acil çağrılar .............................. 127
bir çağrı esnasındaki işlevler ...127
bir telefon numarası tuşlama ...127
Bluetooth ................................. 121
Bluetooth bağlantısı ................122
çağrı listeleri ............................ 127
handsfree (eller serbest) modu 122
kumanda birimleri ....................121
mesaj fonksiyonu ....................127
önemli bilgi .............................. 121
ses yüksekliği ayarı .................127SIM erişim profili (SAP) ...........122
telefon aküsünü şarj etme .......121
telefon rehberi ......................... 127
zil seslerini ayarlama ...............122
Cep telefonu ve telsiz cihazları ..131
Ç Çalıştırma ................................... 127
Çok fonksiyonlu düğme ................93
D DAB ............................................ 107
DAB Ayarlama ............................ 107
Dijital Audio Yayın Sistemi (DAB) 107
E EON ............................................ 105
F
Favori istasyon listeleri ...............101
G
Geliştirilmiş Diğer Ağlar (EON) ...105
Genel Bilgiler .............................
.......... 84, 109, 113, 114, 116, 121
H Handsfree (eller serbest) modu ..122
Hırsızlığa karşı koruma özelliği .... 85
Hıza bağlı ses yüksekliği (Speed compensated volume) ...............92

Giriş........................................... 136
Radyo ........................................ 147
CD Çalar .................................... 156
AUX girişi ................................... 159
USB girişi ................................... 160
Bluetooth müziği ........................163
Cep telefonu .............................. 165
Dizin ........................................... 174CD 400plus (2)

140Giriş
14Çok fonksiyonlu düğme ......142
Çevrildiğinde: menü
seçenekleri işaretlenir
veya rakamsal değerler
ayarlanır ............................. 142
Basıldığında: işaretlenen
opsiyon seçilir/
etkinleştirilir; ayarlanan değer onaylanır; fonksiyon açılır/kapatılır ...................... 142
15 BACK .................................. 142
Menü: bir seviye geri ...........142
Input (giriş): son karakter
veya tüm giriş silinir ............. 142
16 TONE .................................. 145
Ses tonu ayarları .................145
17 7 / i ................................... 165
Telefon ana menüsü açılır ..168
Sessiz mod (mute)
etkinleştirilir / iptal edilir .......141
18 AUX ..................................... 159
Harici ses kaynağına
değiştirme ........................... 159Direksiyondaki ses kumanda
birimleri
1 Kısa basıldığında: Çağrıya
cevap verilir ......................... 165
veya arama listesinden
numara aranır .....................168
Uzun basıldığında: Arama
listesi gösterilir ....................168
2 SRC (Kaynak) ..................... 141
Basıldığında: Ses kaynağı
seçilir ................................... 141
Radyo etkinken: Bir
sonraki/önceki kayıtlı
radyo istasyonunu
seçmek için yukarı/aşağı
çevirin .................................. 147
CD çalar etkinken: Bir
sonraki/önceki CD/MP3/
WMA parçasını seçmek
için yukarı/aşağı çevirin ....... 157
Cep telefonu portalı
etkinken: Çağrı
listesindeki bir sonraki
veya önceki girişi seçmek
için yukarı/aşağı çevirin ....... 168
Cep telefonu portalı etkin
ve bekleyen çağrılar
varken: Çağrılar arasında
gidip gelmek için yukarıya/
aşağıya çevirin ....................168
3 Ses yüksekliğinin
arttırılması ........................... 141
4 Ses yüksekliğinin
azaltılması ........................... 141

142Giriş
Ses kısma işlevi
Ses kaynağını sessiz (mute) konuma
getirmek için 7 / i veya i tuşuna
basın (Cep telefonu portalı mevcutsa: bir kaç saniye basın).
Ses kısmayı iptal etmek için: m
düğmesini çevirin veya 7 / i tuşuna
(Cep telefonu portalı mevcutsa:
birkaç saniye basın) veya i tuşuna
yeniden basın.
Yüksek sıcaklıktaki ses kısıtlamaları
Aracın iç sıcaklığı çok yüksek
seviyedeyken bilgi ve eğlence sistemi
maksimum ses seviyesini kısıtlar.
Eğer gerekirse, ses otomatik olarak
azaltılır.
Çalışma modları Radyo
Radyo ana menüsünü açmak veya
dalga bandları arasında geçiş
yapmak için RADIO tuşuna basın.
İstasyon seçme seçeneklerine sahip
yayın bandı menülerini açmak için
çok fonksiyonlu düğmeye basın.Radyo fonksiyonları hakkında
ayrıntılı bir açıklama için 3 147.
Audio Player (Çalar)
CD, USB, iPod veya AUX ana
menüsünü (eğer varsa) açmak veya
bu menüler arasında geçiş yapmak
için, CD veya AUX düğmesine bir
veya birkaç kez basın.
Parça seçme seçeneklerine sahip ilgili menülerini açmak için çok
fonksiyonlu düğmeye basın.
CD çalar fonksiyonları 3 156, AUX
fonksiyonları 3 159, USB girişi
fonksiyonları 3 160 ve Bluetooth
müziği fonksiyonlarının 3 163
ayrıntılı bir tanımı için.
Cep telefonu
Cep telefonu menüsünü açmak için
7 / i tuşuna kısaca basın.
Numara girme ve seçme
seçeneklerine sahip cep telefonu
menüsünü açmak için çok
fonksiyonlu düğmeye basın.
Cep telefonu portalının ayrıntılı bir
açıklaması için 3 165.Sistem ayarları
Dil ayarı
Infotainment sistemi ekranındaki
menü metinleri çeşitli dillerde
gösterilebilir.
Ayarlar menüsünü açmak için
CONFIG tuşuna basın.
İlgili menüyü görüntülemek için
Ayarlar menüsündeki Diller
(Languages) menü öğesini seçin.
Menü metinleri için istenen dili seçin.
Not
Menü kullanımının ayrıntılı bir
açıklaması için 3 142.
Saat ve tarih ayarları
Ayrıntılı bir tanım için, Kullanım
Kılavuzunuza başvurun.
Temel kullanım Çok fonksiyonlu düğmeÇok fonksiyonlu düğme menülerin
kumanda edilmesi için ana kumanda
birimidir.

AUX girişi159AUX girişiGenel Bilgiler............................. 159
Kullanım ..................................... 159Genel Bilgiler
Bilgi ve Eğlence sistemi 3 138 kontrol
panelinde, harici ses kaynaklarının
bağlantısı için bir AUX girişi vardır.
AUX girişine, örneğin 3,5 mm jack fişli
bir portatif CD çalar bağlamak
mümkündür.
Not
Bu yuvalar (soketler) her zaman temiz ve kuru olmalıdır.
Kullanım AUX modunu etkinleştirmek için
AUX tuşuna bir veya birden fazla
basın.Ses düzeyini ayarlamak için Bilgi ve
Eğlence Sisteminin m düğmesini
çevirin.
Diğer tüm işlevler sadece ses
kaynağının kumanda elemanları üzerinden çalıştırılabilir.

USB girişi161
24 kHz, 22.05 kHz, 16kHz
(MPEG-2 için).
■ USB girişine bağlı olan harici cihazlara kaydedilen veriler için
geçerli olan kısıtlamalar:
Parça sayısı: maksimum 999.
Her klasör seviyesindeki parça
sayısı: maks. 512.
Klasör yapısı derinliği: maks.
10 seviye.
Online müzik indirme sitelerindeki
dijital hak yönetimi (RDM = Digital
Rights Management) özelliğine
sahip WMA dosyaları çalınamaz.
WMA dosyaları, Windows Media
Player sürüm 9 veya daha sonrası
ile oluşturulmuş iseler, güvenli bir
şekilde çalınabilir.
Kullanılabilen parça listesi dosya uzantıları: .m3u, .pls, .wpl.
Liste girişleri dizin mantığında
olmalıdır.
Ses verilerini içeren klasör/
dosyalar için olan sistem özelliği
ayarlanmamış ve değişikliğe
uğramamış olmalı.Kayıtlı ses (audio)
dosyasının çalınması MP3 veya iPod modunu
etkinleştirmek için AUX tuşuna bir
veya birkaç kez basın.
Cihazda kayıtlı olan ses dosyalarının
çalınmasına otomatik olarak başlanır.
Cihazın özel menüsünün
kullanılması
Güncel olarak bağlı olan cihazın menüsünü açmak için çok
fonksiyonlu düğmeye basın.
Şarkıları karışık çal
Tüm parçaların rastgele düzende çalınması: bu işlevi Açik olarak
ayarlayın.
Not
Bu işlev etkinleştirildiğinde, ilgili ana menüde 2 görünür.
Tekrarla
Bir parçayı tekrar dinlemek için: bu işlevi Açik olarak ayarlayın.
Not
Bu işlev etkinleştirildiğinde, ilgili ana menüde 1 görünür.