radio OPEL ZAFIRA C 2015 Informacijos ir pramogų sistemos vadovas (in Lithuanian)

Pagrindiniai veiksmai21
Kad suderintumėte garsumo
pasiskirstymą tarp automobilio
priekinių ir galinių garsiakalbių,
nurodykite meniu punktą Fade
(Išnykimas) . Pagal poreikį suderinkite
nuostatą.
Kad suderintumėte garsumo
pasiskirstymą tarp automobilio
kairiųjų ir dešiniųjų garsiakalbių,
nurodykite meniu punktą Balance
(Balansas) . Pagal poreikį suderinkite
nuostatą.
Garsumo nustatymai
Automatinio garsumo
reguliavimas
Spustelėkite mygtuką CONFIG ir
nurodykite parinktį Radio Settings
(Radijo nuostatos) .
Pasirinkite Auto Volume (Automatinis
garsumas) , kad parodytumėte
atitinkamą meniu.
Kad nustatytumėte garsumo
pritaikymo laipsnį, parinkite
parametro Auto Volume (Automatinis
garsumas) vertę Off (Išjungta) , Low
(Mažas) , Medium (Vidutinis) arba
High (Didelis) .
Off (Išjungta) : didėjant automobilio
greičiui, garsumas nestiprėja.
High (Didelis) : didėjant automobilio
greičiui, garsumas stiprėja
maksimaliai.
Įjungimo garsumo reguliavimasPaspauskite CONFIG mygtuką po to
pasirinkite Radio Settings (Radijo
nuostatos) meniu punktą.Pasirinkite Startup Volume (Įjungimo
garsumas) , kad parodytumėte
atitinkamą meniu.
Pagal poreikį suderinkite nuostatą.
Eismo pranešimų garsumo
nustatymas Eismo pranešimų garsumą galima išanksto nustatyti nepriklausomai nuo
įprasto garsumo lygio.
Paspauskite CONFIG mygtuką po to
pasirinkite Radio Settings (Radijo
nuostatos) meniu punktą.
Pasirinkite RDS Options (RDS
pasirinktys) ir tada pasirinkite Traffic
Volume (Eismo garsumas) , kad būtų
pateiktas atitinkamas meniu.
Pagal poreikį suderinkite nuostatą.
Pastaba
Pranešimo skaitymo metu garsumą
galima nustatyti tiesiog pasukant
rankenėlę m.

Pagrindiniai veiksmai23
Pastaba
Jei suaktyvinta RDS Auto Time
Adjust (RDS automatinis laiko
nustatymas) 3 28, sistema
automatiškai nustato laiką ir datą.
Laiko nustatymas
Kad suderintumėte laiko nuostatas,
pasirinkite meniu punktą Set Time
(Nustatyti laiką) . Pagal poreikį
suderinkite nuostatas.
Datos nustatymas
Kad suderintumėte datos nuostatas,
pasirinkite meniu punktą Set Date
(Nustatyti datą) . Pagal poreikį
suderinkite nuostatas.
Laiko formatas
Kad pasirinktumėte pageidaujamą
laiko formatą, nurodykite meniu
punktą 12 hr / 24 hr Format (12/24 val.
formatas) . Parodomas pomeniu.
Suaktyvinkite 12 Hour (12 val.) arba
24 Hour (24 val.) .
Informacija apie programinę
įrangą Paspauskite CONFIG mygtuką po to
pasirinkite Radio Settings (Radijo
nuostatos) meniu punktą.
Kad parodytumėte atitinkamą
pomeniu, perslinkite per sąrašą ir
pasirinkite Software Versions Menu
(Programinės įrangos versijų meniu) .
Informacija apie programinės įrangos versiją
Kad parodytumėte visų įdiegtos
programinės įrangos versijų sąrašą, pasirinkite Software Version
Information (Programinės įrangos versijos informacija) .
Pagal numatytąją parinktį būna
suaktyvintos visos versijos.Programinės įrangos atnaujinimas
Kad atnaujintumėte savo sistemosprograminę įrangą, susisiekite su
savo „Opel“ aptarnavimo partneriu.
Žurnalo failas
Jei norite sugeneruoti savo esamos programinės įrangos versijos žurnalo failą, pasirinkite meniu punktą Create
Log File (Sukurti žurnalo failą) .
Licencijavimo informacija
Kad parodytumėte informacijos ir
pramogų sistemos gamintojo
duomenis, pasirinkite Licensing
Information (Licencijavimo
informacija) .
Gamyklinės numatytosios nuostatos
Jei norite atstatyti visų informacijos ir
pramogų sistemos nuostatų
gamyklines numatytąsias vertes,
pasirinkite Clear and Reset Radio
(Išvalyti ir atstatyti radiją) .

28Radijas
Kiekviename parankinių sąraše
galima įrašyti po 6 stotis. Galima
nustatyti mėgstamiausiųjų sąrašų
skaičių (žr. toliau).
Pastaba
Esamuoju metu priimama stotis bus
pažymėta.
Radijo stoties programavimas Nustatykite pageidaujamą išsaugoti
stotį.
Spustelėkite FAV mygtuką, kad
atidarytumėte mėgstamiausiųjų
sąrašą arba perjungtumėte kitą
mėgstamiausiųjų sąrašą.
Kaip įrašyti radijo stotį į sąrašo
poziciją: nuspauskite ir palaikykite
atitinkamos stoties mygtuką 1...6, kol
pasirodys patvirtinimo pranešimas.
Radijo stoties priėmimas Jei reikia, trumpai spustelėkite
mygtuką FAV, kad atvertumėte
parankinių sąrašą arba pereitumėte į
kitą parankinių sąrašą. Spustelėkite
vieną iš stočių mygtukų 1...6, kad
suaktyvintumėte atitinkamoje vietoje
įrašytą stotį.
Parankinių sąrašų skaičiaus
nustatymas Paspauskite CONFIG mygtuką po to
pasirinkite Radio Settings (Radijo
nuostatos) meniu punktą. Pasirinkite
Number of Favourite Pages
(Parankinių puslapių skaičius) , kad
parodytumėte atitinkamą pomeniu.
Nurodykite, kiek norite matyti
parankinių puslapių.Radijo duomenų sistema
(RDS)
RDS yra FM stočių paslauga, kuri palengvina pageidaujamos stoties
paiešką ir jos transliacijos priėmimą
be trukdžių.
RDS privalumai ■ Ekrane vietoje transliacijos dažnio rodomas stoties pavadinimas.
■ Stočių paieškos metu informacijos ir pramogų sistema ieško tik RDS
stočių.
■ Su AF (alternatyviųjų dažnių) funkcija informacijos ir pramogų
sistema visada suderinama
geriausiam nustatytos stoties
transliacijos dažniui.
■ Priklausomai nuo priimamos stoties informacijos ir pramogų
sistemos ekrane su radijo tekstu
gali būti rodoma, pavyzdžiui,
informacija apie esamą programą.

Radijas29
RDS parinkčių meniuKad atvertumėte RDS konfigūracijos
meniu, spustelėkite mygtuką
CONFIG ir tada pasirinkite meniu
punktą Radio Settings (Radijo
nuostatos) .
Pasirinkite RDS Options (RDS
pasirinktys) , kad parodytumėte
atitinkamą pomeniu.
RDS funkcijos suaktyvinimas
Suaktyvinkite meniu punktą RDS.
Pastaba
Išaktyvinus RDS, parodomi ne visi
meniu RDS Options (RDS
pasirinktys) punktai.
Regioninis
Kartais RDS stotys atskiruose
regionuose skirtingais dažniais
transliuoja nevienodas programas.
Jeigu funkcija Regional (Regioninis)
suaktyvinta, pasirenkami tik
alternatyvieji stočių dažniai (AF) su
tomis pačiomis regioninėmis
programomis.
Jei funkcija Regional (Regioninis)
išaktyvinta, alternatyvieji stočių
dažniai pasirenkami nepaisant
regioninių programų.
Teksto slinkties sustabdymas Kai kurios RDS stotys ekrane rodo ne tik programos pavadinimą, bet ir
pateikia papildomos informacijos apie
esamą programą. Jei rodoma
papildoma informacija, programos
pavadinimas paslepiamas.
Jei nenorite, kad būtų rodoma
papildoma informacija, suaktyvinkite
meniu elementą Text Scroll Freeze
(Teksto slinkimo sustabdymas) .Radijo tekstas
Jei suaktyvinta RDS funkcija ir RDS
stoties priėmimas, informacija apie
esamu metu aktyvią radijo programą
arba grojamą kūrinį rodoma po
programos pavadinimu.
Jei norite parodyti arba paslėpti
informaciją, suaktyvinkite arba
išaktyvinkite meniu punktą Radio
Text (Radijo tekstas) .
Eismo pranešimų paslauga
(TP = Traffic Programme (eismo
programa))
Eismo paslaugos stotys yra RDS
stotys, transliuojančios eismo
pranešimus.
Jei įjungta eismo pranešimų
paslauga, pranešimo priėmimo metu
radijo arba medijos atkūrimas būna
pertraukiamas.
Eismo pranešimų paslaugos
įjungimas ir išjungimas
Norėdami įjungti arba išjungti
informacijos ir pramogų sistemos
eismo pranešimų laukimo funkciją,
spustelėkite mygtuką TP.

Išoriniai prietaisai37
Maksimalus failo dydis:
2 048 pikseliai pločio ir
2 048 pikseliai aukščio
(4 megapikseliai).
„Gracenote“ „Gracenote“ duomenų bazėje yra
informacijos apie šiuo metu rinkoje siūlomos medijos duomenis.
Prijungus išorinius prietaisus, funkcija „Gracenote“ atpažįsta kūrinius arba
failus.
Jei suaktyvinta „Gracenote“
normalizavimo funkcija, automatiškai
ištaisomos MP3 žymėse surastos
rašybos klaidos. Taip gali pagerėti
medijos paieškos rezultatai.
Paspauskite CONFIG mygtuką po to
pasirinkite Radio Settings (Radijo
nuostatos) meniu punktą.
Pasirinkite „Gracenote“ parinktys ,
kad parodytumėte atitinkamą
pomeniu.
Suaktyvinkite „Gracenote“
normalizavimo funkciją.Muzikos grojimas
Atkūrimo paleidimas Jei įrenginys neprijungtas, prijunkite jį
3 35.
Spustelėkite mygtuką ; ir pasirinkite
piktogramą USB, AUX arba Bluetooth
(„Bluetooth“) .
Pavyzdys: USB pagrindinis meniu
Funkciniai mygtukai Medijos failai iš USB ir „Bluetooth“
įrenginių gali būti valdomi prietaisų
skydelio mygtukais.
Peršokimas prie ankstesnio ar kito
kūrinio
Vieną ar kelis kartus spustelėkite
mygtuką t arba v, kad
peršoktumėte prie ankstesnio ar kito
kūrinio.
Greitas persukimas pirmyn ar
atsukimas atgal
Jei norite grojamą kūrinį persukti
pirmyn arba atsukti atgal,
nuspauskite ir palaikykite mygtuką
t arba v.
Atkūrimo pristabdymas
Spustelėkite mygtuką T, kad
pristabdytumėte atkūrimą.
Garso meniu
Kad parodytumėte atitinkamą garso meniu, spustelėkite daugiafunkcę
rankenėlę.
Pastaba
Kai kuriuose garso sistemos meniu
tam tikri meniu punktai
nepasiekiami.

Kalbos atpažinimas67
MeniuVeiksmasKalbos komandosRadijo meniuBangų diapazono
pasirinkimas[Tune [to] | Select] F M [Radio] ([Ieškoti [] | Pasirinkti] F M [Radijas])
[Tune [to] | Select] A M [Radio] ([Ieškoti [] | Pasirinkti] A M [Radijas]) [Tune [to] | Select] D A B [Radio] ([Ieškoti [] | Pasirinkti] D A B [Radijas])Stoties
pasirinkimasTune F M … (Ieškoti F M stoties ...)
Tune A M … (Ieškoti A M stoties ...)
Tune D A B … (Ieškoti D A B...)Medijos
meniuMedijos šaltinio
pasirinkimas[Play | Select] C D ([Groti | Pasirinkti] CD)
[Play | Select] U S B ([Groti | Pasirinkti] U S B)
[Play | Select] [Front] AUX ([Groti | Pasirinkti] [Priekinis] AUX įvadas) [Play | Select] Bluetooth Audio ([Groti | pasirinkti] „Bluetooth“ garso sistema)Paieškos
kategorijos
pasirinkimasPlay Artist... (Groti atlikėją...)
Play Album... (Groti albumą...)
Play Genre … (Groti žanrą …)
Play Folder … (Groti aplanką …)
Play Playlist … (Groti grojaraštį …)
Play Composer … (Groti kompozitorių …)
Play Audiobook … (Groti garso knygą …)Dainos
pasirinkimasPlay Song … (Groti dainą …)

Įvadas93
1 RADIO................................. 107
Įjungiamas radijas arba
pakeičiamas radijo bangų
diapazonas ......................... 107
2 CD ....................................... 117
CD/MP3/WMA atkūrimas ....118
3 Paieška atgal ...................... 107
Radijas: paieška atgal .........107
CD/MP3/WMA: takeliai
praleidžiami atgal ................118
4 m rankenėlė .......................... 98
Spauskite: įjungti arba
išjungti .................................. 98
Informacijos ir pramogų
sistema ................................. 98
Pasukite: reguliuoti
garsumą ................................ 98
5 Paieška pirmyn ...................107
Radijas: paieška pirmyn ......107
CD/MP3/WMA: takeliai
praleidžiami pirmyn .............1186Radijo stočių mygtukai 1...6 108
Ilgas paspaudimas: įrašyti
stotį ..................................... 108
Trumpas paspaudimas:
pasirinkti stotį ...................... 108
7 FAV (1/2/3) .......................... 109
Mėgstamiausių stočių
sąrašai (iš anksto
nustatytos radijo stotys) ......109
8 AS (1/2) ............................... 108
Automatinės atminties
lygiai (iš anksto nustatytos radijo stotys) ........................ 108
Trumpas paspaudimas:
pasirenkamas automatinio
programavimo sąrašas .......108
Ilgas paspaudimas: stotis
įrašoma automatiškai ..........1089 TP ....................................... 112
Įjungiama arba išjungiama eismo pranešimų paslauga . 112
Kai informacijos ir
pramogų sistema yra
išjungta: rodomas laikas ir
data ..................................... 112
10 CD išstūmimas ....................118
11 CONFIG .............................. 105
Atidaryti nustatymų meniu ..105
12 INFO ..................................... 92
Radijas: informacija apie
šiuo metu transliuojamą
radijo stotį ............................ 107
CD/MP3/WMA:
informacija apie šiuo metu
įdėtą CD .............................. 118
13 Kompaktinės plokštelės
anga .................................... 118

96Įvadas
1 RADIO................................. 107
Įjungiamas radijas arba
pakeičiamas radijo bangų
diapazonas ......................... 107
2 CD ....................................... 117
CD/MP3/WMA atkūrimas ....118
3 Paieška atgal ...................... 107
Radijas: paieška atgal .........107
CD/MP3/WMA: takeliai
praleidžiami atgal ................118
4 MP3 formatas: aukštesnis
aplanko lygmuo ...................118
5 m rankenėlė .......................... 98
Spauskite: įjunkite arba
išjunkite informacijos ir
pramogų sistemą ..................98
Pasukite: reguliuoti
garsumą ................................ 98
6 Paieška pirmyn ...................107
Radijas: paieška pirmyn ......107
CD/MP3/WMA: takeliai
praleidžiami pirmyn .............1187MP3 formatas: žemesnis
aplanko lygmuo ...................118
8 Radijo stočių mygtukai 1...6 108
Ilgas paspaudimas: įrašyti
stotį ..................................... 108
Trumpas paspaudimas:
pasirinkti stotį ...................... 108
9 FAV 1/2/3 ............................ 109
Mėgstamiausių stočių
sąrašai (iš anksto
nustatytos radijo stotys) ......109
10 AS 1/2 ................................. 108
Automatinės atminties
lygiai (iš anksto nustatytos radijo stotys) ........................ 108
Trumpas paspaudimas:
pasirenkamas automatinio
programavimo sąrašas .......108
Ilgas paspaudimas: stotis
įrašoma automatiškai ..........10811 TP ....................................... 112
Įjungiama arba išjungiama eismo pranešimų paslauga . 112
Kai informacijos ir
pramogų sistema yra
išjungta: rodomas laikas ir
data ..................................... 112
12 CD išstūmimas ....................118
13 CONFIG .............................. 105
Atidaryti nustatymų meniu ..105
14 INFO ..................................... 92
Radijas: informacija apie
šiuo metu transliuojamą
radijo stotį ............................ 107
CD/MP3/WMA:
informacija apie šiuo metu
įdėtą CD .............................. 118
15 Kompaktinės plokštelės
anga .................................... 118

Įvadas99
Garso nustatymasPasukite X rankenėlę. Dabartinis
parametras rodomas ekrane.
Įjungus informacijos ir pramogų
sistemą, vėliausias garsumo lygis
nustatomas tuo atveju, jei šis
garsumo lygis yra mažesnis už
didžiausią įjungimo garsumo lygį.
Šie gali būti nustatyti atskirai: ■ didžiausias pradinis garsumas 3 105
■ eismo pranešimų garsumas 3 105
Greitį kompensuojantis garsumas
Kai suaktyvintas greitį
kompensuojantis garsumas 3 105,
garsumas pritaikomas automatiškai
taip, kad važiuojant būtų
kompensuotas kelio ir vėjo triukšmas.
Garso nutildymas
Paspauskite mygtuką 7 / i (jei
pasiekiamas telefono portalas,
nuspauskite ir palaikykite kelias
sekundes), kad nutildytumėte garso šaltinius.Kaip atšaukti nutildymo funkciją: darkartą pasukite rankenėlę X arba dar
kartą paspauskite mygtuką 7 / i (jei
pasiekiamas telefono portalas, nuspauskite mygtuką ir palaikykite
kelias sekundes).
Garsumo ribojimas esant aukštai
temperatūrai
Esant labai aukštai temperatūrai
automobilio salone, informacijos ir
pramogų sistema apriboja didžiausią
reguliuojamą garsumą. Jei reikia,
garsumas sumažinamas
automatiškai.
Veikimo režimai
Radijas
Paspausdami RADIO mygtuką,
atidarykite pagrindinį radijo meniu
arba perjunkite iš vieno radijo bangų
diapazono į kitą.
Paspausdami daugiafunkcinę
rankenėlę, atidarykite submeniu su
parinktimis, skirtomis pasirinkti stotį.
Išsamus radijo funkcijų aprašymas
pateiktas 3 107.Muzikos grotuvas
Paspauskite mygtuką CD / AUX , kad
atvertumėte meniu CD, USB, „iPod“
ar AUX arba persijungtumėte tarp tų
meniu.
Paspausdami daugiafunkcinę
rankenėlę, atidarykite submeniu su
parinktimis, skirtomis pasirinkti takelį.
Išsamus aprašymas: ■ CD grotuvo funkcijos 3 118
■ AUX įvesties funkcijos 3 121
■ USB prievado funkcijos 3 122
Telefonas
Paspausdami 7/i mygtuką,
atidarykite pagrindinį telefono meniu.
Paspausdami daugiafunkcinę
rankenėlę, atidarykite submeniu su parinktimis, skirtomis duomenimsįvesti arba pasirinkti numerius.
Išsamus mobilaus telefono portalo
funkcijų aprašymas pateiktas 3 130.

Įvadas105
Garso paskirstymo dešinėje –kairėje nustatymas
Pasirinkite Balance (balansas): .
Nustatykite norimą reikšmę.
„0“ nustatymas individualiam nustatymui
Pasirinkite norimą parinktį ir kelioms
sekundėms nuspauskite
daugiafunkcinę rankenėlę.
„0“ arba „Off“ nustatymas
visiems parametrams
Nuspauskite ir palaikykite TONE
mygtuką apie 2 sekundes.
Tembro optimizavimas muzikos
stiliui
Pasirinkite EQ (vienodintuvas):
(vienodintuvas).
Rodomos parinktys pateikia iš anksto nustatytus žemųjų, vidurinių ir
aukštųjų dažnių lygio parametrus,
skirtus atitinkamam muzikos stiliui.
Pasirinkite norimą parinktį.
Garsumo nustatymai
Maximum startup volume
(maksimalus garsas užvedimo
metu)
Paspausdami CONFIG mygtuką,
atidarykite pagrindinį sistemos
parametrų meniu.
CD 400 / „CD 400plus“: pasirinkite
Radio settings (radijo nustatymai) ir
tada nurodykite Maximum startup
volume (maksimalus garsas
užvedimo metu) .