AUX OPEL ZAFIRA C 2015 Infotainment kézikönyv (in Hungarian)

Bevezetés97
16Többfunkciós gomb ............100
Elforgatva: menüpontok
kijelölése vagy
számértékek megadása .....100
Megnyomva: kijelölt
menüpontok kiválasztása/
bekapcsolása; beállított
érték megerősítése;
funkció be-/kikapcsolása .....100
17 BACK .................................. 100
Menü: visszalépés egy
szinttel ................................. 100
Adatbevitel: utolsó
karakter vagy az egész
tétel törlése ......................... 100
18 TONE .................................. 104
Hangzás beállítások ...........104
19 7 / i ................................... 130
A telefon főmenüjének
megnyitása .......................... 137
Némítás bekapcsolása/
kikapcsolása ......................... 9820 AUX..................................... 121
Külső audioforrásra váltás ..121A hangrendszer távirányítója a
kormánykeréken
1 Röviden megnyomva:
telefonhívás fogadása .........130
vagy hívószám tárcsázása
a híváslistából .....................137
vagy beszédfelismerés
aktiválása (ha elérhető) ......124
Hosszan megnyomva: híváslista megjelenítése .....137
vagy beszédfelismerés
kikapcsolása (ha elérhető) ..124

Bevezetés99
A hangerő beállításaForgassa el a X gombot. Az aktuális
beállítás megjelenik a kijelzőn.
Az Infotainment rendszer
bekapcsolás után a legutóbb
kiválasztott hangerővel szólal meg,
amennyiben az halkabb, mint a
legnagyobb bekapcsolási hangerő.
Az alábbi különböző beállítások
végezhetők el:
■ a maximális kezdő hangerő 3 105
■ a közlekedési hírek hangereje 3 105
Sebességfüggő hangerő-
szabályozás
A sebességfüggő hangerő
bekapcsolásával 3 105 a
menetzajok és a szélzaj
ellensúlyozására a hangerő
automatikusan változik.
Némítás
Nyomja meg a 7 / i gombot
(elérhető Telefonportál esetén: tartsa
nyomva néhány másodpercig) a
hangforrás elnémításához.A némítás visszavonásához:
forgassa el a X gombot, vagy nyomja
meg ismét a 7 / i gombot
(Mobiltelefon portál esetén: tartsa nyomva néhány másodpercig).
Hangerő-korlátozás magas
hőmérséklet esetén
Az Infotainment rendszer hangereje
nem növelhető tovább egy bizonyos
szintnél, ha a gépkocsi belsejében
nagyon meleg van. Ha szükséges, a
hangerőt a rendszer automatikusan
csökkenti.
Működési üzemmódok Rádió
A rádió főmenüjének megnyitásához
vagy a hullámsávok közötti
átváltáshoz nyomja meg a RADIO
gombot.
Nyomja meg a többfunkciós gombot
az állomásválasztási opciókat kínáló
almenü megnyitásához.
A rádió funkcióinak részletes leírása
3 107.Audio lejátszó
Nyomja meg a CD / AUX gombot a
CD, USB, iPod, vagy AUX menü megnyitásához, vagy e menük közötti
váltáshoz.
Nyomja meg a többfunkciós gombot
a műsorszám-választási opciókat
kínáló almenü megnyitásához.
A következő üzemmódok részletes
leírása:
■ CD-lejátszó funkciók 3 118
■ AUX-bemenet funkciók 3 121
■ USB-csatlakozó funkciók 3 122
Telefon
Nyomja meg a 7/i gombot a telefon
menü megnyitásához.
Nyomja meg a többfunkciós gombot
a telefonszámok megadásához vagy kiválasztásához opciókat kínáló
almenü megnyitásához.
A Mobiltelefon portál funkcióinak
részletes leírása 3 130.

AUX-bemenet121AUX-bemenetÁltalános információk ................. 121
Használat ................................... 121Általános információk
A középkonzolon AUX-
csatlakozóaljzat található a külső
hangforrások csatlakoztatásához.
Lehetőség van például hordozható
CD-lejátszó csatlakoztatására az
AUX-bemenethez 3,5 mm-es
csatlakozó dugóval.
Megjegyzés
A csatlakozóaljzatot mindig tisztán
és szárazon kell tartani.
Használat
Nyomja meg a CD/AUX vagy AUX
gombot egyszer vagy többször az
AUX üzemmód bekapcsolásához.
Az AUX-bemenethez csatlakoztatott
hangforrás csak a csatlakoztatott
eszköz kezelőszerveivel
működtethető.

USB-csatlakozó123
Nyomja meg a AUX gombot egyszer
vagy többször az USB-üzemmód bekapcsolásához.
Az USB eszközön tárolt audio adatok
lejátszása megkezdődik.
Az USB-csatlakozón keresztül
csatlakoztatott adatforrások kezelése általánosságban megegyezik az MP3
CD kezelésével 3 118.
A következő oldalakon csak a
működés azon aspektusait
ismertetjük, amelyek eltérőek/újak.
Csak az USB-eszközökre vonatkozó
kezelési utasítások és
képernyőképek kerülnek
ismertetésre. Más eszközök, pl. iPod
vagy Zune működtetése
általánosságban ugyanez.Műsorszámok kiválasztása az
USB menüben
Nyomja meg a többfunkciós gombot
az USB menü megnyitásához.
Műsorszámok egymás után történő
lejátszásához: válassza a Play all
(Mindent lejátszik) menüpontot.
További műsorszám-keresési és -
kiválasztási lehetőségeket biztosító
menü megnyitásához: válassza a
Search (Keresés) menüpontot.
Az USB-eszközön végzett keresési
műveletek több percig is eltarthatnak. Ezen idő alatt a legutóbb kiválasztott
rádióállomás műsora hallható.
A műsorszámok véletlen sorrendben
történő lejátszásához: állítsa a
Shuffle songs (random)
(Zeneszámok véletlenszerű
keverése) menüpontot On (Be)
állapotra.
Az aktuális műsorszám
ismétléséhez: állítsa a Repeat
(Ismétlés) menüpontot On (Be)
állapotra.

142TárgymutatóAA CD-lejátszó bekapcsolása ......118
A CD-lejátszó használata ...........118
A hangerő beállítása ....................98
A hangfelismerés funkció bekapcsolása .......................... 125
A hangüzenetek hangereje ........125
A kezelőszervek áttekintése .........92
Alapvető műveletek ....................100
A rádió bekapcsolása .................107
A rádió használata ......................107
A telefon akkumulátorának újratöltése................................ 130
Automatikus tárolási listák ..........108
Az AUX-bemenet használata .....121
Az állomások listájának frissítése 110
Az Infotainment rendszer be- és kikapcsolása.............................. 98
Az Infotainment rendszer használata ................................. 98
Az RDS beállítása ......................112
Az USB-csatlakozó használata ..122
Á Állomáskeresés .......................... 107
Állomások előhívása................... 108
Állomások tárolása .....................108Általános információ ...........124, 130
Általános információk ................
.......................... 90, 117, 121, 122
B BACK (Vissza) gomb ..................100
Bluetooth .................................... 130
Bluetooth csatlakozás ................131
C CD lejátszásának indítása ..........118
CD-lejátszó fontos információ .....................117
használat ................................. 118
kiválasztás............................... 118
D DAB ............................................ 114
DAB beállítás .............................. 114
Digitális rádióadás ......................114
E
EON ............................................ 112
H Hangerő-beállítás .......................105
Hangfelismerés........................... 124
Hangfelismerő rendszer .....124, 125
a hangüzenetek hangereje .....125
használat ................................. 125

Bevezetés.................................. 146
Rádió ......................................... 158
CD lejátszó ................................ 167
AUX-bemenet ............................ 171
USB-csatlakozó ......................... 172
Bluetooth-zene ........................... 175
Telefon ....................................... 177
Tárgymutató ............................... 186CD 400plus (2)

150Bevezetés
14Többfunkciós gomb ............153
Elforgatva: menüpontok kijelölése vagy
számértékek megadása .....153
Megnyomva: kijelölt
menüpontok kiválasztása/
bekapcsolása; beállított
érték megerősítése;
funkció be-/kikapcsolása .....153
15 BACK .................................. 153
Menü: visszalépés egy
szinttel ................................. 153
Adatbevitel: utolsó
karakter vagy az egész
tétel törlése ......................... 153
16 TONE .................................. 155
Hangzás beállítások ...........155
17 7 / i ................................... 177
A telefon főmenüjének
megnyitása .......................... 181
Némítás bekapcsolása/
kikapcsolása ....................... 15118 AUX..................................... 171
Külső audioforrásra váltás ..171A hangrendszer távirányítója a
kormánykeréken
1 Röviden megnyomva:
telefonhívás fogadása .........177
vagy hívószám tárcsázása
a híváslistából .....................181
Hosszan megnyomva:
híváslista megjelenítése .....181
2 SRC (Forrás) ....................... 151
Megnyomva: hangforrás
kiválasztása ........................ 151

152Bevezetés
készülék a legutolsó felhasználói
művelet után 10 perc elteltével
automatikusan kikapcsol.
A hangerő beállítása Forgassa el a m gombot. Az aktuális
beállítás megjelenik a kijelzőn.
Az Infotainment rendszer
bekapcsolás után a legutóbb
kiválasztott hangerővel szólal meg,
amennyiben ez a beállítás halkabb,
mint a legnagyobb bekapcsolási
hangerő (lásd alább).
A következő beviteleket kell külön megtenni:
■ a maximális kezdő hangerő 3 156
■ a közlekedési hírek hangerejének beállítása 3 156.
Sebességfüggő hangerő-
szabályozás
A sebességfüggő hangerő
bekapcsolásával 3 156 a
menetzajok és a szélzaj
ellensúlyozására a hangerő
automatikusan változik, ahogy vezet.Némítás
Nyomja meg a 7 / i gombot vagy a
i gombot (Telefon portál esetén:
tartsa nyomva néhány másodpercig) a hangforrások elnémításához.
A némítás funkció visszavonásához:
fordítsa el a m gombot vagy nyomja
meg a 7 / i gombot (Telefon portál
esetén: tartsa nyomva néhány
másodpercig) vagy a i gombot újra.
Hangerő-korlátozás magas hőmérséklet esetén
Az Infotainment rendszer hangereje
nem növelhető tovább egy bizonyos
szintnél, ha a gépkocsi belsejében
nagyon meleg van. Ha szükséges, a
hangerőt a rendszer automatikusan
csökkenti.
Működési üzemmódok Rádió
A rádió főmenüjének megnyitásához
vagy a hullámsávok közötti
átváltáshoz nyomja meg a RADIO
gombot.Nyomja meg a többfunkciós gombot az állomáskiválasztást nyújtó
hullámsávmenük megnyitásához.
A rádió funkcióinak részletes
leírásához lásd 3 158.
Audio lejátszó
Nyomja meg a CD vagy AUX gombot
egyszer vagy néhányszor az USB,
iPod vagy AUX főmenü (ha van)
megnyitásához vagy ezek között a
menük közötti váltáshoz.
Nyomja meg a többfunkciós gombot a sávkiválasztást nyújtó vonatkozó
menük megnyitásához.
A CD-lejátszó funkciók részletes
leírásához 3 167, AUX funkciókhoz
3 171, USB-csatlakozó funkciókhoz
3 172 és a Bluetooth-zene
funkciókhoz 3 175.
Telefon
Nyomja meg a 7 / i gombot röviden
a telefon menü megnyitásához.
Nyomja meg a többfunkciós gombot a bevitel és a számkiválasztás
lehetőségét nyújtó telefon menü
megnyitásához.

AUX-bemenet171AUX-bemenetÁltalános információk ................. 171
Használat ................................... 171Általános információk
Az infotainment rendszer
kezelőpaneljén 3 148, egy AUX
bemenet található külső
audioforrások csatlakoztatásához.
Csatlakoztathat például egy
hordozható CD-lejátszót 3,5 mm-es jackdugóval az AUX-bemenethez.
Megjegyzés
A csatlakozóaljzatot mindig tisztán
és szárazon kell tartani.
Használat Nyomja meg a AUX gombot egyszer
vagy többször az AUX üzemmód bekapcsolásához.
Forgassa az Infotainment rendszer
m gombját a hangerő beállításához.
Minden egyéb funkció csak a
hangforrás kezelőszerveivel
működtethető.

USB-csatlakozó173
könyvtárnevek megjelenítése nemlesz pontos.
■ A következő korlátozások érvényesek a külső eszközökön
tárolt fájlokra:
Átviteli sebesség: 8 kbit/s -
320 kbit/s.
Mintavételezési gyakoriság:
48 kHz, 44,1 kHz, 32 kHz (MPEG-1
esetén) és 24 kHz, 22,05 kHz,
16kHz (MPEG-2 esetén).
■ Az alábbi korlátozások vonatkoznak az USB-
csatlakozóhoz csatlakoztatott
külső eszközökön tárolt adatokra:
Műsorszámok darabszáma:
maximum 999.
Műsorszámok darabszáma
mappaszintenként: max. 512.
Mappaszerkezet mélysége: max.
10 szint.
Az online zeneboltok választékából
származó, digitális jogvédelemmel
(Digital Rights Management –
DRM) ellátott WMA-fájlokat a
készülék nem játssza le.A lejátszó csak azon WMA-fájlokat játssza le biztosan, amelyeket aWindows Media Player 9-es vagy
frissebb verziójával készítettek.
Használható zeneszám lista
kiterjesztések: .m3u, .pls, .wpl.
A listák elemeinek relatív útvonallal kell szerepelniük.
A hangadatot tartalmazó mappák
és fájlok rendszerattribútumát nem
szabad beállítani.
Mentett hangfájlok
lejátszása
Nyomja meg a AUX gombot egyszer
vagy néhányszor az MP3 vagy iPod-
üzemmód bekapcsolásához.
Az eszközön tárolt audio adatok
lejátszása automatikusan
megkezdődik.
Az eszközre jellemző menü
használata
Nyomja meg a többfunkciós gombot
az aktuálisan csatlakoztatott eszköz
menüjének megnyitásához.