OPEL ZAFIRA C 2015 Infotainment-süsteemi juhend (in Estonian)

Sissejuhatus151
Märgijada sisestamine
Märgijadade, nt PIN-koodide või
telefoninumbrite sisestamiseks
toimige nt järgmiselt:
Keerake mitmefunktsioonilist nuppu,
et märkida soovitud tähemärk.
Vajutage mitmefunktsioonilist nuppu,
et märgitud tähemärk kinnitada.
Märgijada viimase märgi
kustutamiseks võite valida ekraanilt
k või vajutada nuppu BACK . Nupu
BACK vajutamine ja allhoidmine
kustutab kogu kirje.
Kursori asendi muutmiseks juba
sisestatud märgijadas valige ekraanilt ◀ või ▶.
Tooniseaded Tooniseadete menüüs on võimalik
seada igale raadio lainealale ja igale
heliseadme allikale eraldi tooni
karakteristik.
Tooniseadete menüü avamiseks
vajutage nuppu TONE.
Madalate, keskmiste ja kõrgete toonide seadmine Liikuge loendis ja valige Bass,
Midrange (Keskmine vahemik) või
Treble (Kõrged toonid) .
Seada valitud variandile soovitud väärtus.
Eesmiste ja tagumiste kõlarite
helitugevuse jaotuse seadmine Liikuge loendis ja valige Fader (Mik‐
seriregulaator) .
Seada soovitud väärtus.Parema ja vasaku poole kõlarite helitugevuse jaotuse seadmineLiikuge loendis ja valige Balance
(Balanss) .
Seada soovitud väärtus.
Tämbristiili valimine Liikuge loendis ja valige EQ
(ekvalaiser). Kuvatakse menüü EQ
presets (EQ eelseadistused) .
Kuvatavad valikuvariandid pakuvad
vastavatele muusikastiilidele
optimeeritud madalate, keskmiste ja kõrgete toonide eelseadeid.
Valida soovitud variant.

152Sissejuhatus
Üksiku seade nullimineValige soovitud suvand ja vajutage
mõned sekundid mitmefunktsioonilist
nuppu.
Väärtus lähtestatakse nullini.
Kõigi seadete nullimine või OFF (VÄLJAS) Vajutada nuppu TONE mõne sekundi
jooksul.
Kõik väärtused lähtestatakse nullini,
ekvalaiseri eelseadistus seatakse
valikule OFF (VÄLJAS) .
Helitugevuse seaded Kiirusest oleneva helitugevusereguleerimine
Vajutada nuppu CONFIG, et avada
menüü Settings (Seaded) .
Valida Radio settings (Raadio
seaded) ja seejärel Auto volume
control (Automaatne helitugevuse
reguleerimine) .Kuvatavas menüüs saab funktsiooni
Auto volume control (Automaatne
helitugevuse reguleerimine) välja
lülitada ja valida helitugevuse
kohandamise astet.
Valida soovitud variant.
Maksimaalse alghelitugevusemuutmine
Vajutada nuppu CONFIG, et avada
menüü Settings (Seaded) .
Valida Radio settings (Raadio
seaded) ja seejärel Maximum startup
volume (Maksimaalne helitugevus
sisselülitamisel) .
Seada soovitud väärtus.
Liiklusinfo helitugevuse
reguleerimine
Liiklusinfo helitugevuse võib
eelnevalt seada, suurendades või
vähendades seda normaalse
helitugevuse suhtes.
Vajutada nuppu CONFIG, et avada
menüü Settings (Seaded) .Valige Radio settings (Raadio
seaded) , RDS options (RDS valikud)
ja seejärel TA volume (Liiklusteate
helitugevus) .
Seada soovitud väärtus.
Helina helitugevuse
reguleerimine
Vajutada nuppu CONFIG, et avada
menüü Settings (Seaded) .
Valige Phone settings (Telefoni
seaded) , Sound & Signals (Heli ja
signaalid) ja seejärel Ring Volume
(Helina helitugevus) .
Seada soovitud väärtus.

Raadio153RaadioKasutamine................................ 153
Raadiojaama otsimine ...............153
Automaatsalvestamise loendid ..154
Lemmikute loendid ....................155
Lainealade menüüd ...................155
Raadioandmesüsteem (RDS) ....158
Digital Audio Broadcasting (digitaalraadio) ........................... 159Kasutamine
Raadio sisselülitamine
Raadio peamenüü avamiseks
vajutada nuppu RADIO.
Võetakse vastu viimati kuulatud
raadiojaama.
Laineala valimine
Soovitud laineala valimiseks vajutada
nuppu RADIO üks kord või mitu
korda.
Vastu võetakse sellel lainealal viimati kuulatud raadiojaama.
Raadiojaama otsimine
Raadiojaama automaatotsing Nupu s või u lühikesele
vajutusel esitatakse eelmist või
järgmist salvestatud jaama.
Raadiojaama otsimine käsitsi Vajutage ja hoidke all nuppu s või
u . Vabastage nupp, kui vajalik
sagedus sagedusnäidikul on
peaaegu leitud.
Otsitakse järgmist jaama, mida on
võimalik vastu võtta. Raadio hakkab seda jaama automaatselt mängima.
Märkus
Raadiojaama otsimine käsitsi Kui raadiojaama ei leita, lülitub raadio
automaatselt suurema
tundlikkusega otsinguastmele. Kui
raadiojaama endiselt ei leia,
häälestatakse uuesti viimati
kasutatud sagedusele.
Märkus
FM-laineala: kui RDS-funktsioon on
aktiveeritud, otsitakse ainult RDS-
jaamu 3 158 ja kui raadio

154Raadio
liiklusinfoteenus (TP) on
aktiveeritud, otsitakse ainult
liiklusinfot edastavaid jaamu 3 158.
Jaama häälestamine käsitsi
Raadiomenüüs vajutage
mitmefunktsioonilist nuppu soovitud
laineala menüü avamiseks ja valige käsitsi häälestus, nt FM manual
tuning (FM käsitsi häälestamine) .
Keerake sagedusnäidiku hüpikaknas
mitmefunktsioonilist nuppu ja
häälestage optimaalsele
vastuvõtusagedusele.
Automaatsalvestamise
loendid Automaatsalvestuse funktsioon
võimaldab otsida lainealal kõige
paremini vastuvõetavaid
raadiojaamu ja neid automaatselt salvestada.
Igal lainealal on
2 automaatsalvestuse loendit ( AS-
jaamad 1 , AS-jaamad 2 ), millest
kumbagi saab salvestada 6 jaama.
Märkus
Hetkel vastuvõetav jaam on
tähistatud sümboliga i.
Jaamade automaatne
salvestamine Hoida nuppu AS 1-2 all, kuni
kuvatakse automaatse salvestamise
teade. Selle laineala 12 tugevamat
jaama salvestatakse
kahte automaatsalvestuse loendisse.
Automaatsalvestuse tühistamiseks
vajutage mitmefunktsioonilist nuppu.
Raadiojaamade salvestamine
käsitsi
Raadiojaamu saab automaatselt
salvestatavatesse loenditesse
salvestada ka käsitsi.
Seada salvestatavad jaamad.
Soovitud loendile üleminekuks
vajutage üks või mitu korda lühidalt
nuppu AS 1-2.
Jaama salvestamiseks kindlasse
kohta loendis vajutage vastava jaama
nuppu 1… 6, kuni kuvatakse
kinnitusteade.
Märkus
Automaatses salvestusprotsessis
kirjutatakse käsitsi salvestatud
jaamad üle.
Raadiojaama ülesotsimine
Soovitud loendile üleminekuks
vajutage üks või mitu korda lühidalt
nuppu AS 1-2.
Raadiojaama avamiseks loendist
vajutage lühidalt üht jaamanuppudest 1 ... 6.

Raadio155Lemmikute loendidKõikide lainealade raadiojaamu saab
lemmikute loenditesse käsitsi
salvestada.
Igasse lemmikute loendisse saab
salvestada kuus jaama. Kasutatavate lemmikute loendite arvu saab
määrata (vt altpoolt).
Märkus
Hetkel vastuvõetav jaam on
tähistatud sümboliga i.
Raadiojaama salvestamine
Seada salvestatavad jaamad.
Soovitud loendile üleminekuks
vajutage üks või mitu korda lühidalt
nuppu FAV 1-2-3 .
Jaama salvestamiseks kindlasse
kohta loendis vajutage vastava jaama nuppu 1… 6, kuni kuvatakse
kinnitusteade.
Raadiojaama ülesotsimine Soovitud loendile üleminekuks
vajutage üks või mitu korda lühidalt
nuppu FAV 1-2-3 .
Raadiojaama avamiseks loendist
vajutage lühidalt üht jaamanuppudest 1 ... 6.
Lemmikute loendite arvu
määramine
Vajutada nuppu CONFIG, et avada
menüü Settings (Seaded) .
Menüü Max. number of favourites
pages (Lemmiklehtede max arv)
avamiseks valige Radio settings
(Raadio seaded) ja seejärel Radio
favourites (Raadio lemmikud) .
Valida kasutatavate lemmikute
loendite soovitud arv.Lainealade menüüd
Jaamade valimise
alternatiivvõimalusi saab kasutada
lainealade menüüde kaudu.
Märkus
Järgmised ekraanipildid on esitatud
näitena.
Jaamade loendid
Keerake raadio peamenüüs olles
mitmefunktsioonilist nuppu, et avada
vastava laineala jaamaloend.
Kuvatakse kõik sel vastuvõtualal
vastuvõetavad AM-, FM- või DAB-
jaamad.

156Raadio
Märkus
Kui ühtegi jaamade loendit ei ole
eelnevalt loodud, teostab
infotainment-süsteem jaamade
automaatse otsingu.
Valida soovitud jaam. Märkus
Hetkel vastuvõetav jaam on
tähistatud sümboliga i.
Jaamade loendite
värskendamine
Vajutage raadio peamenüüs olles
mitmefunktsioonilist nuppu, et avada
vastava laineala menüü.
Kui lainealade jaamade loendisse
salvestatud jaamu ei saa enam vastu võtta:
Valige vastavast lainealade menüüst, nt Update FM stations list (Uuenda
FM-jaamade loendit) , jaamade loendi
värskendamine.
Käivitatakse jaamade otsing. Kui otsing on lõppenud, esitatakse viimati vastuvõetud jaama.
Raadiojaama otsimise tühistamine:
vajutage mitmefunktsioonilist nuppu.
Märkus
Kui Infotainment-süsteemis on
topelttuuner, uuendatakse jaamade
loendeid taustal pidevalt. Käsitsi
uuendamine ei ole vajalik.
Märkus
Laineala jaamade loendi
uuendamisel uuendatakse ka
vastavat kategooriate loendit.
Favourites list (Lemmikute
loend) Vajutage raadio peamenüüs olles
mitmefunktsioonilist nuppu, et avada
vastava laineala menüü.Valida Favourites list (Lemmikute
loend) . Kuvatakse kõik lemmikute
loenditesse salvestatud jaamad.
Valida soovitud jaam.
Märkus
Hetkel vastuvõetav jaam on
tähistatud sümboliga i.
Kategooriate loendid Paljud RDS 3 158 ja DAB 3 159
jaamad edastavad PTY-koodi, mis
määrab edastatava programmi tüübi
(nt uudised). Mõned jaamad
vahetavad PTY-koodi sõltuvalt
parajasti edastatava saate sisust.

Raadio157
Infotainment-süsteem salvestab
need jaamad programmitüübi järgi
sordituna vastava kategooria
loendisse.
Jaama määratud programmitüübi
otsimiseks: teha valik
lainealakohaste kategooriate loendis.
Kuvatakse hetkel saadaval olevate
programmitüüpide loend.
Valida soovitud programmitüüp.
Näidatakse nende jaamade loendit,
mis edastavad valitud tüüpi
programmi.
Valida soovitud jaam.
Laineala jaamade loendi
uuendamisel uuendastatakse ka
kategooriate loendit.
Märkus
Hetkel vastuvõetav jaam on
tähistatud sümboliga i.
DAB teated Lisaks muusikaprogrammidele
edastavad paljud DAB-jaamad
3 159 mitmesugustesse
kategooriatesse kuuluvaid
teadaandeid.
Kui mõni eelnevalt rakendatud
kategooria teade ootab vastuvõtmist,
katkeb parajasti vastuvõetava DAB-
teenuse (programmi) edastamine.
Teatekategooria rakendamine
Valige menüüs DAB menu (DAB
menüü) olles vastava menüü
kuvamiseks DAB announcements
(DAB teated) .
Rakendada soovitud
teatekategooriad.
Samaaegselt saab valida mitu
teatekategooriat.

158Raadio
Märkus
Järgmised valikud on
kättesaadavad ainult sel juhul, kui
RDS on seatud valikule On (Sees).
Raadioandmesüsteem
(RDS)
Raadioandmesüsteem (RDS) on FM- raadiojaamade pakutav teenus, mis
lihtsustab märkimisväärselt soovitud
jaama leidmist ja selle häireteta
vastuvõtmist.
RDSi eelised ■ Raadiosageduse asemel kuvatakse häälestatud
raadiojaama programmi nimetust.
■ Automaatsel otsingul häälestub Infotainment-süsteem ainult RDS-
jaamadele.
■ Infotainment-süsteem häälestab seatud raadiojaama alati kõige
paremini vastuvõetavaleringhäälingusagedusele,
kasutades alternatiivsagedust
(AF).
■ Sõltuvalt vastuvõetavast jaamast kuvab Infotainment-süsteem
raadioteksti, mis võib sisaldada nt infot parajasti edastatava
programmi kohta.
RDSi konfigureerimine Vajutada nuppu CONFIG, et avada
menüü Settings (Seaded) .
Valida Radio settings (Raadio
seaded) ja seejärel RDS options
(RDS valikud) .Seadke suvand RDS valikule On
(Sees) või Off (Väljas) .
Märkus
Kui RDS on välja lülitatud, lülitub see
raadiojaama vahetamisel (otsingu
funktsiooni või eelseatud nupuga)
automaatselt uuesti sisse.
Märkus
Järgmised valikud on
kättesaadavad ainult sel juhul, kui
RDS on seatud valikule On (Sees).
RDS suvandid
Piirkondliku häälestuse sisse- ja
väljalülitamine
Teatud aegadel edastavad RDS-
jaamad erinevatel sagedustel
piirkondlikult erinevaid programme.
Seada suvand Regional
(Regionaalne) valikule On (Sees) või
Off (Väljas) .
Kui piirkondlik häälestamine on sisse
lülitatud, valitakse ainult samade
piirkondlike programmide
alternatiivseid sagedusi (AF).

Raadio159
Kui piirkondlik häälestamine on välja
lülitatud, valitakse raadiojaamade
alternatiivseid sagedusi piirkondlikest
programmidest sõltumatult.
RDSi tekstivoog
Mõned RDS-jaamad pimendavad
näidikul lisainfo kuvamise ajaks
kuvatava programmi nimetuse.
Lisainfo kuvamise vältimiseks:
seada Text scroll freeze (Teksti
kerimise peatamine) asendisse On
(Sees) .
Raadiotekst
Kui RDS-funktsioon on aktiveeritud ja
RDS-jaama võetakse hetkel vastu,
kuvatakse saate nime all teave saate ja hetkel esitatava loo kohta.
Teabe kuvamiseks või peitmiseks
seadke Radio text (Raadiotekst)
valikule On (Sees) või Off (Väljas) .
Liiklusteadete helitugevus Liiklusinfo (TA) edastamise
helitugevust saab eelseada.
Üksikasjaliku kirjeldus leiate 3 152.Raadio liiklusinfoteenus
(TP = liiklusprogramm)
Raadio liiklusinfoteenusega jaamad
on RDS-jaamad, mis edastavad
liiklusuudiseid.
Raadio liiklusinfoteenuse sisse- ja
väljalülitamine
Infotainment-süsteemi liiklusinfo
edastamise ooterežiimi sisse- ja
väljalülitamiseks:
Vajutada nuppu TP.
■ Kui raadio liiklusinfoteenus on sisse
lülitatud, kuvatakse raadio
peamenüüs [ ].
■ Vastu võetakse ainult raadio liiklusinfoteenusega jaamu.
■ Kui parajasti mängitaval raadiojaamal ei ole
liiklusinfoteenust, käivitub
automaatselt järgmise
liiklusinfoteenusega jaama otsing.
■ Kui leitakse liiklusinfoteenusega raadiojaam, kuvatakse raadio
peamenüüs [TP].■ Liiklusinfot edastatakse eelseatud
TA helitugevusega 3 152.
■ Kui raadio liiklusinfoteenus on sisse
lülitatud, katkestatakse liiklusinfo
vastuvõtmise ajaks CD/MP3 esitus.
Ainult liiklusinfo kuulamine
Lülitada raadio liiklusinfoteenuse
vastuvõtule ja keerata infotainment- süsteemi helitugevus täiesti maha.
Liiklusinfo tõkestamine
Liiklusteadete tõkestamiseks, nt CD/
MP3 esituse ajal:
Vajutage nuppu TP või
mitmefunktsioonilist nuppu, et
ekraanil kuvatav tühistamisteade
kinnitada.
Liiklusinfo vastuvõtmine tühistatakse,
kuid raadio liiklusinfoteenus jääb
sisselülitatuks.
Digital Audio Broadcasting
(digitaalraadio)
Digital Audio Broadcasting (DAB) on
uuenduslik ja universaalne
ringhäälingusüsteem.

160Raadio
DAB-jaamade korral kuvatakse
ringhäälingusageduse asemel
programmi nimetust.
Üldteave
■ Digitaalraadioga saab ühel ja samal sagedusel (sagedusrühmal)
edastada mitut raadioprogrammi
(teenust).
■ Lisaks kvaliteetsetele digitaalsetele
heliteenustele on DAB võimeline
edastama ka programmiga seotud andmeid ja mitmeid muid
infoteenuseid, k.a reisi- ja
liiklusinfot.
■ Heli taasesitus on tagatud seni, kuni DAB-vastuvõtja suudab vastu
võtta ringhäälingujaama
edastatavat signaali (isegi kui
signaal on väga nõrk).
■ AM- või FM-vastuvõtule omast heli nõrgenemist ei esine. DAB-signaali
taasesitatakse ühtlase
helitugevusega.
■ Kui DAB-signaal on vastuvõtjale arusaamiseks liiga nõrk,
katkestatakse vastuvõtt täielikult.
Selle vältimiseks võib DAB seadete menüüs sisse lülitada Auto
ensemble linking (Automaatne seostamine sagedusega) ja/või
Auto linking DAB-FM (Automaatne DAB-FM seostamine) .
■ DABiga seoses ei esine häireid, mida põhjustavad lähedastel
sagedustel asuvad jaamad
(nähtus, mis on iseloomulik AM- ja
FM-vastuvõtule).■ Kui DAB-signaal peegeldub looduslikelt takistustelt või
hoonetelt, paraneb DAB-vastuvõtt.
AM- ja FM-vastuvõtt halveneb
sellistel juhtudel tunduvalt.
■ Kui DAB-vastuvõtt on lubatud, jääb
Infotainment-süsteemi FM-tuuner
taustal aktiivseks ja otsib pidevalt
parima vastuvõtaga FM-jaamu. TP ( 3 158) aktiveerimisel edastatakse
antud hetkel parima vastuvõtuga
FM-jaama liiklusteated.
Deaktiveerige TP, kui DAB-
vastuvõttu ei taheta katkestada FM-liiklusteadetega.
DABi konfigureerimine Vajutada nuppu CONFIG.
Valida Radio settings (Raadio
seaded) ja seejärel DAB settings
(DAB seaded) .
Konfigureerimismenüüs saab valida järgmiste variantide vahel: