ESP OPEL ZAFIRA C 2015 Instruksjonsbok

Instrumenter og betjeningselementer127
Forsinket dørlås: Aktiverer eller de‐
aktiverer den forsinkede dørlå‐ singsfunksjonen.
■ Fjernstyrt låsing, opplås. og start
Respons ved fjernåpning : Aktiverer
eller deaktiverer tilbakemeldingen
fra varselblinklysene ved opplå‐
sing.
Fjernåpning av dører : Endrer opp‐
settet for å bare låse opp førerdø‐
ren eller hele bilen ved opplåsing.
Auto. gjenlåsing av dører : Aktiverer
eller deaktiverer funksjonen som lå‐
ser bilen automatisk når den er låst opp, men ikke åpnet.
■ Gjenoppr. fabrikk-innstillinger
Gjenoppr. fabrikk-innstillinger : Til‐
bakestiller alle innstillingene til
standardinnstillingene.
Personlige innstillinger på farge‐
informasjonsdisplayet Navi 950/Navi 650/CD 600
Trykk på CONFIG-knappen på pane‐
let til infotainmentsystemet for å gå til menyen for konfigurasjonsinnstillin‐
ger.Drei multifunksjonsknappen for å rulle
oppover eller nedover i listen. Trykk
multifunksjonsknappen (Navi 950 /
Navi 650: Trykk på den ytre ringen)
for å velge et menyelement.
■ Sportsmodusprofil
■ Språk (Languages)
■ Innstill tid og dato
■ Radioinnstillinger
■ Telefoninnstilling
■ Navigasjonsinnstillinger
■ Skjerminnstillinger
■ Bilinnstillinger
I de tilsvarende undermenyene kan
følgende innstillinger endres:
Sportsmodusprofil ■ Sport-ytelse for motor :
Gasspedalen og girskiftene reage‐
rer raskere.
■ Endre bakgrunnslys på
instrumentpanel :
Endrer instrumentbelysningsfar‐
gen.
■ Sportsdemping : Dempingen blir
hardere.
■ Sportsstyring : Styreservoen er re‐
dusert.
Språk (Languages)
Valg av ønsket språk.
Innstill tid og dato
Du finner mer informasjon i infotain‐ ment-håndboken.
Radioinnstillinger
Du finner mer informasjon i infotain‐ ment-håndboken.

Instrumenter og betjeningselementer129
Forsinket dørlåsing: Aktiverer eller
deaktiverer den forsinkede dørlå‐
singsfunksjonen.
■ Fjernstyrt låsing, opplås. og start
Respons ved fjernlåsing : Aktiverer
eller deaktiverer tilbakemeldingen
fra varselblinklysene ved låsing.
Fjernåpning av dører, tilbakemld. :
Aktiverer eller deaktiverer tilbake‐
meldingen fra varselblinklysene
ved opplåsing.
Fjernopplåsing, valg av dør : Endrer
oppsettet for å bare låse opp fører‐ døren eller hele bilen ved opplå‐
sing.
Lås eksternt opplåste dører på
nytt : Aktiverer eller deaktiverer
funksjonen som låser bilen automa‐
tisk når den er låst opp, men ikke
åpnet.
■ Gjenoppr. fabrikk-innstillinger? : Til‐
bakestiller alle innstillingene til standardinnstillingene.

Klimastyring147
Trykk på den nedre knappen for å
senke eller den øvre knappen for å
øke viftehastigheten, som vist på illu‐
strasjonen. Viftehastigheten vises
ved antall felt i displayet.
Hvis du trykker lenger på den nedre
knappen, blir viften og kjølingen slått
av.
Hvis du trykker lenger på den øvre
knappen, går viften på høyeste has‐
tighet.
Gå tilbake til Automatisk drift: Trykk
på knappen AUTO.
Luftfordeling l, M , K
Trykk på knappen for ønsket juste‐
ring. Aktivering vises ved at lysdioden i knappen tennes.l=til frontrute og vinduer i fordører
(klimaanlegg er aktivert i bak‐
grunnen for å bidra til at vin‐
duene ikke dugger)M=til hodet via justerbare ventila‐
sjonsdyser.K=til fotrommet.
Alle kombinasjoner er mulige.
Tilbake til automatisk luftfordeling:
Trykk på knappen AUTO.
Kjøling n
Trykk på knappen n for å slå på kjø‐
lingen. Aktivering vises med lysdio‐
den i knappen. Kjølingen fungerer
bare når motoren er i gang og klima‐ kontrollviften er på.
Trykk på knappen n igjen for å slå av
kjølingen.
Klimaanlegget kjøler og avfukter (tør‐
ker) når utetemperaturen er over et
visst nivå. Derfor kan det danne seg
kondens som drypper ut under bilen.
Hvis du ikke ønsker kjøling eller tør‐
king, kan du slå av kjølingen for å
spare drivstoff. Når kjølesystemet er
slått av, vil ikke klimakontrollen utløse
forespørsel om ny motorstart under
automatisk stans. Unntak: Defrostsy‐
stemet er aktivert og utetemperaturen er over 0 °C krever omstart.
Displayet viser ACON når avkjøling er
aktivert eller ACOFF år avkjøling er
deaktivert.Aktivering eller deaktivering av kjølin‐ gen etter motorstart kan endres i me‐
nyen Innstillinger på informasjonsdis‐ playet. Personlig tilpasning av bilen
3 124.
Omluftsdrift 4
Trykk på knappen 4 for å aktivere
omluftfunksjonen. Aktivering vises
ved at lysdioden i knappen tennes.
Trykk på knappen 4 igjen for å de‐
aktivere omluftfunksjonen.9 Advarsel
Det innkoblede omluftsystemet re‐
duserer luftutvekslingen. I drift
uten kjøling øker luftfuktigheten, slik at vinduene kan bli tildugget på
innsiden. Kvaliteten på inneluften
reduseres etter hvert, noe som
kan medføre tretthetstegn hos
passasjerene.
I varme og svært fuktige omgivelser vil det kunne dannes damp på utsiden
av frontruten når det tilføres kald luft

Kjøring og bruk185
når en kollisjon ikke lenger kan unn‐
gås, enten ved manuell bremsing el‐
ler ved styring. Før aktiv nødbremsing blir aktivert varsles føreren av kolli‐
sjonsvarslingen 3 180.
Funksjonen bruker forskjellige typer
input (f.eks. radarsensor, bremse‐ trykk, kjøretøyhastighet) for å be‐
regne sannsynligheten for en front‐
kollisjon.
Aktiv nødbremsing aktiveres automa‐
tisk ved hastighet over ganghastig‐
het, forutsatt at Kollisjonsberedskap -
innstillingen ikke er deaktivert i me‐
nyen for personlig tilpasning av bilen
3 124.
Systemet omfatter: ■ Bremseklargjøringssystemet
■ Automatisk nødsbremsing
■ Bremsestøtte forover9 Advarsel
Dette systemet fungerer ikke som
noen erstatning for førerens an‐
svar for å kjøre bilen og se forover. Funksjonen skal kun fungere som
et tilskudd. Føreren må fortsette åbruke bremsen slik situasjonen
krever.
Bremseklargjøringssystemet
Når du nærmer deg en bil foran så
raskt at en kollisjon er sannsynlig, set‐ ter dette systemet lett trykk på brem‐
sene. Det reduserer responstiden ved
en manuell eller automatisk brem‐
sing.
Bremsesystemet klargjøres, slik at
bremsingen kan utføres mye raskere.
Automatisk nødsbremsing Etter bremseklargjøring og rett før
truende kollisjon utfører denne funk‐
sjonen automatisk en begrenset
bremsing for å redusere støthastig‐
heten ved kollisjonen.
Bremsestøtte forover
I tillegg til bremseklargjøringssyste‐
met og automatisk nødsbremsing,
muliggjør bremsestøtte forover en
mer sensitiv bremsehjelp. Et lett trykk på bremsepedalen fører da umiddel‐bart til en sterk bremsing. Denne
funksjonen hjelper føreren med åbremse raskere og sterkere før entruende kollisjon.9 Advarsel
Aktiv nødbremsing gir ikke full
stopp eller automatisk unngåelse
av kollisjon. Funksjonen reduserer bilens hastighet før en kollisjon.
Den reagerer kanskje ikke på
stansede kjøretøyer, fotgjengere
eller dyr. Etter et plutselig filbytte
trenger systemet litt tid til å opp‐
dage neste foranliggende kjøre‐
tøy.
Føreren må alltid gi kjøringen full
oppmerksomhet. Føreren må all‐
tid være våken og klar til å bruke
bremser og ratt for å unngå kolli‐
sjoner. Alle i bilen må bruke sik‐
kerhetsbelte.

Kjøring og bruk193
Det er ikke sikkert lukeparkerings‐
hjelpen reagerer på endringer på
parkeringsplassen etter at parke‐
ringsmanøveren er innledet.
Les dette
Hvis du girer opp og overskrider en
bestemt hastighet, deaktiveres den
bakre parkeringsassistenten når
sykkelstativet bak er felt ut.
Hvis du først setter bilen i revers, vil
parkeringsassistenten registrere
sykkelstativet bak og gi et lydsignal.
Trykk kort på D-knappen for å de‐
aktivere parkeringsradaren.
Les dette
Etter bruk trenger den avanserte
parkeringsradaren kalibrering. For
optimal parkeringsveiledning er det
nødvendig med en kjøreavstand på
minst 35 km, inkludert svinger.
Varsling om dødvinkel på
siden Blindsonevarslingssystemet oppda‐ger og rapporterer gjenstander på en
av sidene av bilen, innenfor en angitt
"blindsone". Systemet varsler visuelt
i hvert av sidespeilene når det regi‐streres objekter som muligens ikke er
synlige i de innvendige og utvendige
speilene.
Systemets sensorer er plassert i støt‐
fangeren på venstre og høyre side av bilen.9 Advarsel
Blindsonevarslingen erstatter ikke
førerens syn.
Systemet oppdager ikke:
■ Kjøretøyer som er utenfor blindsonen, som kan nærme
seg raskt.
■ Fotgjengere, syklister eller dyr.
Før du skifter fil må du alltid sjekke alle speil, se over skulderen og
bruke blinklyset.
Når systemet oppdager et kjøretøy i blindsonen under kjøring forover, en‐
ten et kjøretøy som passerer eller et
som blir passert, tennes et gult var‐
selsymbol B i det gjeldende sidespei‐
let. Hvis føreren så aktiverer blink‐
lyset, begynner varselsymbolet B å
blinke gult som varsling om å ikke
bytte filer.
Les dette
Hvis du kjører minst 10 km/t fortere
enn bilen du passerer, tennes ikke varselsymbolet B i det aktuelle si‐
despeilet.
Blindsonevarslingen er aktiv fra has‐
tighet på 10 km/t opp til 140 km/t. Ved
kjørehastighet over 140 km/t deakti‐
veres systemet, noe som angis av at
varselsymbolene B lyser svakt i
begge sidespeilene. Varselsymbo‐ lene slukker hvis hastigheten reduse‐ res igjen. Hvis et kjøretøy registreres

194Kjøring og bruk
i blindsonen, lyser varselsymbolene
B som normalt på den gjeldende si‐
den.
Når bilen startes, lyser begge utven‐
dige speildisplayer en kort stund for å
angi at systemet fungerer.
Systemet kan aktiveres eller deakti‐
veres i menyen Innstillinger på
informasjonsdisplayet. Personlig til‐
pasning av bilen 3 124.
Utkoblingen vises ved en melding i
førerinformasjonsdisplayet (DIC).
Registreringssoner
Systemsensoren dekker en sone på
ca. 3 meter på begge sider av bilen.
Denne sonen begynner ved hvert si‐
despeil og strekker seg omtrent
3 meter bakover. Høyden på sonen er ca. 0,5 meter til 2 meter fra bakken.
Systemet deaktiveres dersom bilen
sleper en tilhenger.
Blindsonevarslingen er konstruert for
å overse stillestående objekter som
rekkverk, stolper, veisikring, vegger
og bjelker. Parkerte kjøretøyer eller
møtende kjøretøyer registreres ikke.Feil
Det kan av og til hende at gjenstander ikke registreres under normale for‐
hold. Risikoen for dette øker under
våte forhold.
Blindsonevarslingen fungerer ikke når venstre eller høyre hjørne av støt‐ fangeren bak er dekket av søle, skitt,
snø, is, sørpe eller ved kraftig regn. Rengjøringsinstruksjoner 3 255.
Ved en systemfeil, eller dersom sys‐
temet ikke fungerer på grunn av mid‐
lertidige tilstander, vises en melding
på førerinformasjonssenteret (DIC).
Kontakt et verksted hvis feilen vedva‐
rer.
Kamera bak
Ryggekameraet hjelper føreren un‐
der rygging ved å vise området bak
bilen.
Bildet fra kameraet vises på farge-in‐
fodisplayet.9 Advarsel
Ryggekameraet skal ikke erstatte
førerens syn. Husk at gjenstander utenfor kameraets synsfelt og par‐ keringsradarfølerne ikke vises,
f.eks. områder nedenfor støtfang‐
eren eller under bilen.
Ikke rygg bilen kun ved å se på in‐
formasjonsdisplayet. Kontroller
omgivelsene bak og rundt bilen før du rygger.
Koble inn
Riggekameraet aktiveres automatisk
når bilen settes i revers.

Pleie av bilen233
Nr.Strømkrets15Motorelektronikk16Startmotor17Girelektronikk18Oppvarmet bakrute19Elektriske vinduer foran20Elektriske vinduer bak21Bakre elektriske senter22Venstre fjernlys (halogen)23Lyktespylersystem24Høyre nærlys (xenon)25Venstre nærlys (xenon)26Tåkelys foran27Dieseloljeoppvarming28Stopp/start-system29Elektrisk håndbrems30ABS31Adaptiv hastighetskontrollNr.Strømkrets32Kollisjonspute33Adaptivt frontlys, automatisk
lysregulering34Eksosretur35Utvendig bakspeil, regnføler36Klimakontroll37Tankutluftingsmagnetventil38Vakuumpumpe39Midtre kontrollmodul40Frontrutespyler, bakrutespyler41Høyre fjernlys (halogen)42Kjølevifte43Vindusvisker44Vindusvisker45Kjølevifte46–47HornNr.Strømkrets48Kjølevifte49Drivstoffpumpe50Hovedlysnivåstyring, adaptivt
frontlys51Luftspjeld52Tilleggsvarmer, dieselmotor53Girelektronikk, motorelektronikk54Vakuumpumpe, instrumentpa‐
nelgruppe, varmeventilasjon,
klimaanlegg
Lukk dekselet til sikringsboksen og
trykk det på plass etter at du har skif‐
tet sikring.
Hvis lokket på sikringsboksen ikke er
riktig lukket, kan det oppstå feilfunk‐
sjon.

274Tekniske data
MotorManuelt girAutomatgir5-seter/7-seter
[kg]B16DTH1701/1728–B16DTJ1701/1728–A20DTL1701/1728–A20DT1701/1728–A20DTH
121 kW1733/17601733/1760A20DTH
96 kW–1733/1760A20DTR1733/1760–
Ekstrautstyr og tilbehør øker egenvekten.
Informasjon om lasting 3 90.
Bilens målZafira TourerLengde [mm]4656Bredde uten sidespeil [mm]1884Bredde med to sidespeil [mm]2100Høyde (uten antenne) [mm]1685

Informasjon om kunden283
■ Bilens reaksjoner i bestemte kjøre‐situasjoner (f.eks. utløsning av kol‐
lisjonspute, aktivering av
stabilitetsreguleringssystemer)
■ Omgivelsestilstander (f.eks. tem‐ peratur)
Disse dataene er utelukkende tekni‐
ske og bidrar ved identifisering og
korrigering av feil samt optimalisering
av bilens funksjoner.
Bevegelsesprofiler som indikerer rei‐
seruter kan ikke opprettes med disse
dataene.
Hvis det benyttes tjenester (f.eks. re‐
parasjonsarbeider, serviceprosesser, garantitilfeller, kvalitetssikring), vil an‐
satte i servicenettverket (inkludert
produsenten) kunne lese ut teknisk
informasjon for hendelse- og feildata‐
lagringsmodulene og benytte spesi‐
elle diagnoseenheter. Ved behov vil du motta ytterligere informasjon i
disse verkstedene. Etter at en feil er
korrigert, slettes dataene fra feilla‐
gringsmodulen eller de blir overskre‐
vet hele tiden.Ved bruk av bilen kan det oppstå si‐
tuasjoner hvor disse tekniske da‐
taene som er relatert til annen in‐ formasjon (ulykkesrapport, skader på bilen, vitneutsagn osv.) muligens kan
assosieres med en bestemt person -
ved hjelp av en ekspert.
Tilleggsfunksjoner som er avtalt med
klienten (f.eks. bilens plassering i
nødstilfeller), tillater overføring av be‐ stemte bildata fra bilen.
Radiofrekvens-
identifikasjon (RFID) RFID-teknologi brukes i noen biler tilfunksjoner som overvåking av dekk‐
trykk og sikring av tenningssystemet.
Det brukes også i forbindelse med ut‐ styr som trådløs fjernkontroll til å låsedører opp og igjen og starte, og sen‐
dere som åpner garasjedøren fra bi‐
len. RFID-teknologi i Opels biler hver‐ ken bruker eller lagrer personlige
opplysninger, og har ikke lenker til
noen andre Opel-systemer som inne‐ holder personlige opplysninger.

287
O
Olje, motor .................. 216, 260, 264
Oppbevaring i armlenet ...............65
Oppbevaringsplass bak ................77
Oppbevaringsplasser.................... 62
Oppbevaringsplasser i instrumentpanelet .....................62
Oppbevaringsplass foran .............64
Oppbevaringsplass i midtkonsollen ........................... 66
Oppbevaringsrom .........................62
Oppbevaringsskuff under setet ...65
Oppgiring .................................... 108
Opplysninger om denne bilen ........3
Oppvarmede speil .......................29
Oppvarmet bakrute ......................32
Oppvarmet ratt ............................. 93
Oppvarming ................................. 42
Oversikt over instrumentpanelet ..10
P Panser ....................................... 216
Parkering ............................. 17, 155
Parkeringsradar .........................186
Parkeringsradar med ultralyd ....108
Parklys ................................ 130, 138
Partikkelfilter ............................... 156
Personlig tilpasning av bilen ......124
Pollenfilter (friskluftfilter) ............149Punktering .................................. 246
Påfyllingsmengder .....................276
R Radiofrekvens-identifikasjon (RFID) ..................................... 283
Ratthendler .................................. 92
Rattjustering ............................ 9, 92
Redusert motoreffekt ..................110
Registrering av hendelser ..........282
Registrering av kjøretøydata og konfidensialitet ........................ 282
Reservehjul ................................ 249
Rullgardiner ................................. 32
Ryggelys .................................... 138
S Samsvarserklæring..................... 280
Selektiv katalysator-reduksjon ....158
Sentrallås ..................................... 21 Service ............................... 150, 259
Servicedisplay ........................... 102
Serviceinformasjon ....................259
Servostyring................................ 108
Servostyringsvæske ...................218
Seter i andre rad ..........................43
Seter i tredje rad ..........................47
Setestilling ................................... 37
Sidekollisjonsputer ....................... 54
Sidespeil ....................................... 28Sigarettenner ............................... 99
Sikkerhetsbelte .............................. 8
Sikkerhetsbelte-påminnelse ......105
Sikkerhetsbelter ........................... 49
Sikkerhetsnett .............................. 87
Sikringer .................................... 230
Sikringsboksen i bagasjerommet 235
Sikringsboksen i instrumentpanelet ..................234
Sikringsboksen i motorrommet ..232
Skifte hjul ................................... 246
Skifte pære ................................ 222
Skifte viskerblad ........................222
Skiltlys ....................................... 229
Slepestang.................................. 210
Slik bruker du instruksjonsboka .....3
Solskjermer .................................. 32
Solskjermlys .............................. 139
Soltak ........................................... 33
Speedometer ............................... 99
Spylervæske .............................. 219
Stabilitetsstøtte for tilhenger ......213
Starte motoren ........................... 152
Start og betjening .......................152
Startsperre ........................... 27, 110
Steder for plassering av barnesikringsutstyr ...................58
Stopp/start-system...................... 153
Strømbrudd ................................ 163