service OPEL ZAFIRA C 2015 Instruksjonsbok

Innledning...................................... 2
Kort og viktig .................................. 6
Nøkler, dører og vinduer ..............19
Seter og sikkerhetsutstyr .............35
Oppbevaring og transport ............62
Instrumenter og
betjeningselementer ....................92
Lys ............................................. 130
Klimastyring ............................... 142
Kjøring og bruk .......................... 151
Pleie av bilen ............................. 214
Service og vedlikehold ...............259
Tekniske data ............................ 262
Informasjon om kunden .............280
Stikkordregister .......................... 284Innhold

Innledning3Opplysninger om denne
bilen Skriv inn opplysninger om bilen din påforrige side, så vet du hvor du har
dem. Denne informasjonen finner du
i avsnittene "Service og vedlikehold"
og "Tekniske data", og på fabrika‐
sjonsmerket.
Innledning
Bilen din er en avansert kombinasjon av fremtidsrettet teknologi, sikkerhet,
miljøvennlighet og økonomi.
Instruksjonsboken gir deg all den in‐
formasjon du måtte trenge for å
kunne kjøre bilen på en sikker og ef‐
fektiv måte.
Informer alle i bilen om mulige farer
for ulykker og personskader som
følge av feil bruk av bilen.
Du må alltid overholde gjeldende lo‐
ver og forskrifter i landet du befinner
deg i. Disse bestemmelsene kan
være forskjellige fra informasjonen i
instruksjonsboken.Når du i instruksjonsboken blir bedt
om å oppsøke verksted, anbefaler vi
at du tar kontakt med et Opel Autori‐
sert verksted. Vi anbefaler å overlate
vedlikeholdsarbeid på gassdrevne bi‐
ler til et Opel-verksted.
Opel Autoriserte verksteder tilbyr før‐ steklasses service til fornuftige priser.
Erfarne mekanikere lært opp av Opel arbeider etter særskilte instrukser fra
Opel.
Bilens dokumentasjon skal alltid opp‐
bevares lett tilgjengelig i bilen.
Slik bruker du
instruksjonsboka ■ Denne instruksjonsboken beskriver
alt ekstrautstyr og alle funksjoner
som er tilgjengelige for denne mo‐
dellen. På grunn av
modellvarianter, ulike
spesifikasjoner for forskjellige land,
spesialutstyr eller tilbehør, kan det
hende at enkelte beskrivelser ikke
gjelder for din bil. Dette gjelder
blant annet beskrivelser av display-
og menyfunksjoner.■ Kapitlet "Kort og viktig" gir deg en innledende oversikt.
■ Innholdsfortegnelsen foran i in‐ struksjonsboken og i hvert kapittel
viser hvor du finner informasjonen.
■ Ved hjelp av stikkordregisteret kan du se etter bestemt informasjon.
■ I denne instruksjonsboken vises bi‐
ler med rattet på venstre side. Be‐
tjening av biler med rattet på høyre
side er tilsvarende.
■ I instruksjonsboken benyttes fabrik‐
kens motorbetegnelser. De tilhø‐
rende salgsbetegnelsene finnes i
kapitlet "Tekniske data".
■ Retningsopplysninger, f.eks. venstre eller høyre, foran eller bak,
angis alltid i forhold til kjøreret‐ ningen.
■ Det kan hende at displaytekstene i bilen ikke er på ditt språk.
■ Displaytekster og innvendig mer‐ king er i uthevet skrift.

102Instrumenter og betjeningselementerKjølevæsketemperatur‐
måler
Viser kjølevæsketemperaturen.
venstre felt=motoren har ennå
ikke nådd drifts‐
temperaturmidtfeltet=normal driftstem‐
peraturhøyre felt=temperaturen er
for høyMerk
Hvis kjølevæsketemperaturen er
for høy, stans bilen og slå av mo‐
toren. Fare for motoren. Kontroller kjølevæskenivået.
Servicedisplay
Oljeovervåkingen forteller når du bør
skifte olje og filter. Alt etter kjørefor‐
holdene kan intervallet for olje- og fil‐
terskiftvarsel variere betydelig.
På eksklusivt kombi-display vises
oljens gjenværende brukstid i Bil
informasjon meny .
På displayet av typen Midlevel vises
gjenværende brukstid for oljen av
kontrollampen I derfor må ten‐
ningen være på, men motoren ikke er i gang.
Meny og funksjon kan velges med
knappene på blinklyshendelen.
Vise oljens gjenværende brukstid:
Trykk på knappen MENU og velg Bil
informasjon meny .
Drei justeringshjulet for å velge
Resterende oljelevetid .
Systemet må nullstilles etter hvert
motoroljeskift for at det skal fungere
riktig. Søk hjelp hos et verksted.

Instrumenter og betjeningselementer103
Trykk på knappen SET/CLR for å null‐
stille. Tenningen må derfor være på,
men motoren må ikke være i gang.
Når systemet har beregnet at oljens
brukstid er gått ned, Skift motor olje
straks eller en varselkode vises i
førerinformasjonsdisplayet. Få et
verksted til å skifte olje og filter innen
en uke eller 500 km (det som kommer
først).
Førerinformasjonsdisplay 3 112.
Serviceinformasjon 3 259.
Kontrollamper Kontrollampene som beskrives, fin‐
nes ikke i alle bilene. Beskrivelsen gjelder for alle instrumentvarianter.Stillingen til kontrollampene kan va‐
riere, avhengig av ustyret. Når ten‐
ningen slås på, lyser de fleste kon‐
trollampene en kort stund som en
funksjonstest.
Fargene på kontrollampen betyr:Rødt=Fare, viktig påminnelseGul=Advarsel, merknad, feilGrønn=InnkoblingsbekreftelseBlått=InnkoblingsbekreftelseHvit=Innkoblingsbekreftelse

Instrumenter og betjeningselementer107Bilen trenger service snart
g lyser gult.
I tillegg vises en varselmelding eller
en varselkode.
Bilen må til service.
Søk hjelp hos et verksted.
Meldinger om bilen 3 118.
Bremser og clutch
R lyser rødt.
Bremse- og clutchvæskenivået er for
lavt 3 219.9 Advarsel
Stans bilen. Avbryt kjøringen
umiddelbart. Kontakt et verksted.
Lyser etter at tenningen er slått på,
hvis den manuelle håndbremsen er
trukket til 3 165.
Bruk pedalen - lyser eller blinker gult.
Lyser
Bremsepedalen må trås inn for å fri‐
gjøre den elektriske håndbremsen
3 165.
Clutchpedalen må trås inn for å starte
motoren i Autostopp-modus. Stopp/
start-system 3 153.
Blinker
Clutchpedalen må trås inn for vanlig start av motoren 3 16, 3 152.
I enkelte versjoner vises "trå på pe‐
dalen"-meldingen i førerinformasjo‐
nen (DIC) 3 118.
Elektrisk håndbrems
m lyser eller blinker rødt.
Lyser
Elektrisk håndbrems er på 3 165.Blinker
Elektrisk håndbremse er ikke helt
trukket til, eller løsnet. Slå på ten‐
ningen, trå inn bremsepedalen og
prøv å nullstille systemet ved først å
frigjøre og så sette på den elektriske
håndbremsen. Hvis m fortsetter å
blinke, ikke kjør, men søk hjelp på et verksted.
Feil på elektrisk
håndbrems j lyser eller blinker gult.
Lyser Elektrisk håndbrems virker med redu‐sert kraft 3 165.
Blinker Elektrisk håndbrems er i servicemo‐
dus. Stopp bilen, trekk til og frigjør
den elektriske håndbremsen for å
nullstille den.

Instrumenter og betjeningselementer119
Nr.Melding23Feil på ryggelys24Feil på skiltlys25Feil på venstre blinklys foran26Feil på venstre blinklys bak27Feil på høyre blinklys foran28Feil på høyre blinklys bak29Kontroller tilhengerbremselyset30Kontroller tilhengerens ryggelys31Kontroller tilhengerens venstre
blinklys32Kontroller tilhengerens høyre
blinklys33Kontroller tilhengerens bakre
tåkelys34Kontroller tilhengerbaklyset35Skift batteri i fjernkontrollen48Rengjør blindsonealarmen49Filskiftvarsling ikke tilgjengeligNr.Melding53Skru til bensinlokket54Vann i dieseloljefilteret55Dieselpartikkelfilteret er fullt
3 15656Ulikt dekktrykk på forhjulene57Ulikt dekktrykk på bakhjulene58Dekk uten dekktrykkfølere
registrert59Åpne førervinduet og lukk det60Åpne passasjervinduet foran,
og lukk det61Åpne venstre bakvindu, og lukk det62Åpne høyre bakvindu, og lukk
det65Forsøk på tyveri66Tyverialarmen trenger service67Rattlåsen trenger serviceNr.Melding68Servostyringen trenger service69Hjulopphengene trenger
service70Nivåstyringen trenger service71Bakakselen trenger service74De adaptive frontlysene trenger
service75Klimaanlegget trenger service76Blindsonealarmen trenger
service77Filskiftvarslingen trenger
service79Etterfyll motorolje81Giret trenger service82Skift motorolje snart83Hastighetskontrollen trenger
service84Redusert motorstyrke

120Instrumenter og betjeningselementer
Nr.Melding89Serviceindikator94Sett giret i "Park" før du går ut
av bilen95Service på kollisjonsputer128Panser åpent134Parkeringsradarfeil, rengjør
støtfanger136Vedlikehold parkeringsradar145Kontroller spylervæskenivået174Lav spenning i bilbatteri258Parkeringsradar avBilmeldinger på displayet av
typen eksklusiv kombi
Meldinger om bilen vises som tekst.
Følg veiledningen i meldingene.
Systemet viser meldinger om føl‐
gende emner:
■ Servicemeldinger
■ Væskenivåer
■ Tyverialarm
■ Bremser
■ Kjørerassistansesystemer
■ Kjøreegenskap-systemer
■ Hastighetsbegrenser
■ Automatisk hastighetskontroll
■ Adaptiv hastighetskontroll
■ Varsling om kollisjonsfare foran
■ Bremsing ved kollisjonsfare
■ Parkeringsradarsystemer
■ Lys, pæreskift
■ Adaptivt frontlys
■ Visker- og spyleranlegg
■ Dører, vinduer
■ Blindsonevarsling
■ Trafikkskiltregistrering
■ Filskiftvarsling
■ Trådløs fjernkontroll
■ Sikkerhetsbelter
■ Kollisjonsputesystemer
■ Motor og gir
■ Dekktrykk
■ Dieselpartikkelfilter 3 156
■ Bilens batteristatus
■ Selektiv katalysator-reduksjon, die‐
sel-eksosvæske (DEF), AdBlue
3 158

150KlimastyringKlimaanlegg, vanlig drift ogbruk
For å sikre en jevn og god ytelse må
kjølingen kobles inn noen minutter en gang i måneden, uavhengig av vær
og årstid. Drift med innkoblet kjøling
er ikke mulig når utetemperaturen er
for lav.
Service For best mulig kjøling anbefales det å
kontrollere klimaanlegget årlig, første
gang tre år etter at bilen først ble
registrert. Kontrollen må bestå av:
■ Funksjons- og trykktest
■ Varmefunksjon
■ Tetthetskontroll
■ Kontroll av drivremmer
■ Rengjøring av kondensator og for‐ damperens drenering
■ Effektkontroll

Kjøring og bruk153
Vri nøkkelen kort til 3, og slipp den: En
automatisk prosess kjører starteren
med en liten forsinkelse mens mo‐
toren går, se Automatisk starting.
Hvis bilen skal startes på nytt eller
motoren skal slå av, må nøkkelen
først vris tilbake til posisjonen 0.
Under Autostop kan motoren startes
ved at du trår inn clutchpedalen.
Starte motoren ved laveutetemperaturer
Det er mulig å starte dieselmotorer
uten ekstra varmer ved temperaturer
ned til -25 °С og bensinmotorer ned til -30 °C. Dette krever at motoroljen harriktig viskositet, at det er fylt riktig driv‐
stoff, at serviceintervallene er fulgt og
at batteriet er tilstrekkelig ladet. Ved
temperatur under -30 °C trenger auto‐ matgiret en oppvarmingstid på ca.
5 minutter. Girvelgeren må stå på P.
Automatisk starting Denne funksjonen styrer motorstart‐
prosedyren. Føreren behøver ikke å
holde nøkkelen i stillingen 3. Når det
er aktivert, vil systemet fortsette å
starte automatisk til motoren går. Pågrunn av kontrollprosessen begynner motoren å gå etter en liten forsin‐
kelse.
Mulige årsaker til at en motor ikke
starter:
■ Clutchen er ikke trådd inn (manuelt
gir).
■ Bremsepedalen er ikke inne eller girspaken ikke i P eller N (automat‐
gir).
■ Det skjedde en tidsutkobling.
Turbomotor oppvarming Etter oppstart kan tilgjengelig mo‐
ment være begrenset i en kortere pe‐
riode, spesielt dersom motoren er
kald. Begrensningen er lagt inn for å
gi smøresystemet mulighet til fullsten‐
dig beskyttelse av motoren.
Drivstoffkutt
Ved støtdrift, det vil si ved kjøring med innlagt gir og uten at gasspedalen be‐
tjenes, kobles drivstofftilførselen
automatisk ut.Stopp/start-system
Stopp/start-systemet bidrar til driv‐
stoffsparing og reduksjon av eksosut‐ slippene. Når forholdene tillater det,
slår det av motoren med én gang bi‐
len har lav hastighet eller står stille,
for eksempel ved trafikklys eller kø.
Det starter motoren automatisk så
snart clutchpedalen trås inn. En bil‐
batteriføler sikrer at automatisk stans bare skjer når bilbatteriet er tilstrek‐
kelig ladet for ny start.
Koble inn
Stopp/start-systemet er tilgjengelig
så snart motoren starter, bilen kjører
i gang og betingelsene som er angitt
nedenfor i dette avsnittet, er oppfylt.

186Kjøring og bruk
Systembegrensninger
Aktiv nødbremsing har begrenset el‐
ler ingen funksjon under regn, snø el‐
ler ved kraftig tilsmussing, da radar‐ sensoren kan tildekkes av en vann‐
film, støv, is eller snø. Ved
sensorblokkering rengjøres sensor‐
dekslet.
I noen sjeldne tilfeller kan aktiv nød‐
bremsing gi en kort automatisk brem‐ sing i situasjoner som virker unød‐
vendige, for eksempel på grunn av
trafikkskilt i en kurve eller kjøretøyer i
en annen kjørebane. Dette er aksep‐
tabelt, og bilen trenger ikke service.
Trykk hardt på gasspedalen for å
overstyre automatisk bremsing.
Innstillinger Innstillinger kan endres i menyen Kol‐
lisjonsberedskap i Personlig tilpas‐
ning av bilen 3 124.
Feil En melding vises i førerinformasjons‐
displayet hvis det er nødvendig å in‐
spisere systemet.
Hvis systemet ikke fungerer slik det
skal, vises meldinger på førerinforma‐ sjonssystemet.
Meldinger om bilen 3 118.
Parkeringsradar
Parkeringsradar foran og bak9 Advarsel
Føreren har det fulle ansvaret for
parkeringsmanøveren.
Kontroller alltid omgivelsesområ‐
det ved kjøring bakover eller for‐
over mens parkeringsradaren bru‐
kes.
Parkeringsradaren foran og bak må‐
ler avstanden mellom bilen og hin‐
dringer foran og bak bilen. Systemet
varsler i form av lydsignaler og di‐
splaymeldinger.