ESP OPEL ZAFIRA C 2015 Instruktionsbog (in Danish)

242Pleje af bilen
Dæktrykangivelserne gælder for
kolde dæk. De gælder for både som‐
mer- og vinterdæk.
Reservedækket skal altid pumpes op
til det dæktryk, der gælder for fuld
last.
ECO-dæktrykket anvendes for at
opnå et så lavt brændstofforbrug som
muligt.
For lavt eller for højt dæktryk øger
dækslitagen og påvirker sikkerhed, køreegenskaber, kørselskomfort og
brændstoføkonomi.
Dæktrykkene varierer afhængigt af
forskellige muligheder. Den korrekte
dæktryksværdi finder du ved at følge
proceduren herunder:
1. Find motorens id-kode. Motordata
3 271.
2. Se de respektive dæk.
Dæktryktabellerne viser alle mulige
dækkombinationer 3 281.
De dæk, der er godkendt til din bil,
fremgår af EØF-overensstemmelses‐ erklæringen, der følger med bilen, el‐
ler andre nationale registreringsdoku‐
menter.Føreren er ansvarlig for korrekt ind‐
stilling af dæktryk.9 Advarsel
For lidt luft kan føre til stærk op‐
varmning af dækkene. Dette kan resultere i indre beskadigelser,
som viser sig under store hastig‐
heder, ved at slidbanen løsner sig, og dækket punkterer.
Hvis dæktrykket skal reduceres eller
forøges på en bil med dæktrykover‐
vågningsystem, skal tændingen af‐
brydes. Efter justering af dæktrykket
sluttes tændingen til, og der vælges
en relevant indstilling på siden
Dækbelastning i førerinformations‐
centret, 3 115.
Dæktrykovervågning Systemet (TPMS) overvåger dæk‐
trykket på alle fire hjul en gang i mi‐
nuttet, når bilens hastighed overstiger
en vis grænse.
Forsigtig
Dæktrykovervågningssystemet
advarer kun om lavt dæktryk og
erstatter ikke førerens almindelige dækvedligeholdelse.
Alle hjul skal være forsynet med tryk‐ følere, og alle dæk skal have det fore‐
skrevne dæktryk.
Bemærkninger
I lande, hvor dæktrykovervågnings‐
systemet er lovpligtigt, vil brugen af
hjul uden tryksensorer ugyldiggøre
bilens typegodkendelse.
De aktuelle dæktryk kan vises i Bil
informations menu i førerinforma‐
tionscentret (DIC).
Menuen kan vælges med knapperne på blinkerarmen.

Pleje af bilen247
Der må kun monteres snekæder på
dækstørrelserne 215/60 R16 og
225/50 R17.
Der må ikke bruges snekæder på
nødhjulet.
Lappesæt Mindre skader på slidbane kan ud‐
bedres med lappesættet.
Fjern ikke fremmedlegemer fra dæk‐
kene.
Dækskader, som er større end 4 mm ,
eller som sidder i dæksiden, kan ikke
repareres med lappesættet.9 Advarsel
Kør ikke hurtigere end 80 km/t.
Må ikke bruges i en længere peri‐ode.
Styring og håndtering kan blive
påvirket.
I tilfælde af punktering:
Træk parkeringsbremsen, sæt bilen i
første gear eller bakgear resp. P.
Lappesættet sidder i venstre side af
bagagerummet bag et dæksel.
1. Tag lappesættet op af rummet.
2. Tag kompressoren ud.3. Tag ledningerne og luftslangen ud
af rummene i undersiden af kom‐
pressoren.

250Pleje af bilen
Træf følgende forberedelser og følg
nedennævnte anvisninger:
■ Parker bilen på et vandret, jævnt og
skridsikkert underlag. Ret forhju‐
lene ligeud.
■ Træk parkeringsbremsen, sæt bi‐ len i første gear eller bakgear
resp. P.
■ Tag reservehjulet ud 3 252.
■ Udskift aldrig flere hjul ad gangen.
■ Donkraften må kun bruges ved hjulskift ved punktering, ikke til skiftmellem sommer- og vinterdæk.
■ Donkraften er vedligeholdelsesfri.
■ Er underlaget blødt, skal der an‐ bringes et stabilt underlag under
donkraften (maks. 1 cm tykt).
■ Tag tunge genstande ud af bilen, før den løftes med en donkraft.
■ Personer eller dyr må ikke opholde
sig i bilen, mens den er løftet.
■ Kryb ikke ind under den løftede bil.
■ Start ikke bilen, mens den er løftet.
■ Rens hjulmøtrikker og bolte med en
ren klud, før hjulet monteres.9 Advarsel
Smør ikke hjulbolt, hjulmøtrik og
hjulmøtrikkens konus.
1. Frigør hjulmøtrikkernes hætter med en skruetrækker og tag dem
af. Træk hjulkapslen af. Værktøjs‐
sæt 3 240.
Letmetalfælge: Frigør hjulmøtrik‐
kernes hætter med en skruetræk‐ ker og tag dem af. For at beskytte
fælgen lægges en blød klud mel‐
lem skruetrækker og letmetal‐
fælg.
2. Klap hjulnøglen ud og kontroller at
den sidder korrekt, løsn derpå alle
hjulmøtrikkerne en halv omdrej‐
ning.
Hjulene kan være beskyttet af lås‐ ehjulmøtrikker. Disse specielle
møtrikker løsnes ved først at
sætte nøgleadapteren på møtrik‐
ken, inden hjulnøglen monteres.
Nøgleadapteren er placeret i
handskerummet.
3. På nogle versioner kan bilens løf‐
tepunkt være dækket. Træk
dækslet ud sidelæns.

260Pleje af bilen
Tjærepletter på lakken må ikke fjer‐
nes med hårde genstande. Benyt tjæ‐
refjernemiddel på lakerede overfla‐
der.
Lygter Forlygteglassene og andre lygteglas
er af plast. Der må ikke benyttes sku‐ rende, ætsende eller aggressive mid‐
ler eller isskraber. Må ikke rengøres i tør tilstand.
Polering og voksbehandling Voks bilen regelmæssigt (senest, nårvandet ikke længere perler). Ellers vil
lakken tørre ud.
Polering er kun påkrævet, hvis lakken er blevet mat, eller hvis der har sat sig
faste partikler i den.
Lakpolish med silikone danner en be‐
skyttende film, som gør voksbehand‐
ling overflødig.
Karrosseridele af plast må ikke be‐
handles med voks eller poleringsmid‐ ler.Ruder og viskerblade
Rengøres med en blød, fnugfri klud
eller et vaskeskind ved brug af rude‐
rens og insektfjerner.
Ved rengøring af bagruden indefra,
skal du altid tørre parallelt med var‐
melegemet for at forhindre skader.
Is fjernes manuelt med en isskraber
med skarpe kanter. Isskraberen pres‐
ses fast mod ruden, så der ikke kom‐ mer snavs under skraberen, som kan
ridse ruden.
Fjern tilbageværende snavs fra fed‐
tede viskerblade med en blød klud og
ruderens. Fjern også eventuelle re‐
ster af voks, insekter og lign. fra ru‐
den.
Rester af is, forurening og kontinuer‐
lig visning på en tør rude beskadiger
viskerbladene og kan endog øde‐
lægge dem.Panoramatag
Brug aldrig opløsningsmidler eller sli‐
bende midler, brændstoffer, aggres‐
sive midler (f.eks. lakrens, acetone‐
holdige opløsningsmidler), syrehol‐
dige eller stærkt alkaliske midler eller skuresvampe til rengøring.
Hjul og dæk Ingen rengøring med højtryksrenser.
Rengør fælge med et pH-neutralt ren‐
gøringsmiddel til fælge.
Lakerede fælge behandles med
samme midler som karrosseriet.
Lakskader
Små lakskader udbedres med lakstift, inden der dannes rust. Større lakska‐
der eller rust skal udbedres på et
værksted.
Undervogn Undervognen er delvist forsynet med
et beskyttende PVC-lag resp. de kri‐
tiske områder er behandlet med be‐
skyttelsesvoks.

Tekniske data267
Oplysninger på typemærkat:1=Producent2=Typegodkendelsesnummer3=Chassisnummer4=Tilladt totalvægt i kg5=Tilladt totalvægt for vogntoget
i kg6=Maksimalt tilladt forakseltryk i kg7=Maksimalt tilladt bagakseltryk
i kg8=Bil- eller landespecifikke data
Belastningen på for- og bagaksel må
ikke sammenlagt overskride den til‐
ladte totalvægt. Hvis vægten på for‐
akslen f.eks. bliver fuldt udnyttet, må
bagakslen kun belastes, indtil den til‐
ladte totalvægt er nået.
De følgende tekniske data er udar‐
bejdet i overensstemmelse med EU-
standarder. Ret til ændringer forbe‐
holdes. Hvis bilens papirer ikke stem‐
mer overens med instruktionsbogen, gælder oplysningerne i bilens papirer.
Identifikation af motor
De tekniske datatabeller viser moto‐
rens id-kode. Motordata 3 271.
For at finde den pågældende motor
henvises til motoreffekten i EØF-
overensstemmelseserklæringen, der
følger med bilen, eller andre nationale registreringsdokumenter.

278Tekniske data
MotorManuel gearkasseAutomatisk gearkasse5-sæders/7-sæders
[kg]B16DTH1701/1728–B16DTJ1701/1728–A20DTL1701/1728–A20DT1701/1728–A20DTH
121 kW1733/17601733/1760A20DTH
96 kW–1733/1760A20DTR1733/1760–
Specialudstyr og tilbehør øger egenvægten.
Læsseinformation 3 93.
DimensionerZafira TourerLængde [mm]4656Bredde uden sidespejle [mm]1884Bredde med to sidespejle [mm]2100Højde (uden antenne) [mm]1685

284KundeinformationKundeinformationKundeinformation......................284
Bildataregistrering og databe‐ skyttelse ..................................... 286Kundeinformation
Overensstemmelseser‐
klæring
Radiotransmissionssystemer Denne bil er udstyret med systemer,
der sender og/eller modtager radio‐
bølger underlagt EU-direktiv
1999/5/EF. Disse systemer er i ove‐
rensstemmelse med de væsentlige
krav og øvrige relevante krav i
EU-direktiv 1999/5/EF. Kopier af de
originale overensstemmelseserklæ‐
ringer kan fås på vores hjemmeside.
Radarsystemer
Landespecifikke overensstemmel‐ seserklæringer for radarsystemer vi‐
ses på følgende side:

291
Manuelle ruder ............................. 32
Manuel nedblænding ...................31
Modelspecifikke data .....................3
Motordata .................................. 271
Motorhjelm ................................. 219
Motorolie .................... 219, 264, 268
Motorolietryk .............................. 112
Mønsterdybde ............................ 245
Måleinstrumenter ........................102
N
Nedsat motorydelse.................... 113
Normal brug af aircondition .......153
Nummerpladelys ........................ 233
Nøgler .......................................... 20
Nøgler, låse .................................. 20
O
Olie, motor .................. 219, 264, 268
Omdrejningstæller .....................103
Opbevaring ................................... 64
Opbevaringsrum .....................63, 64
Opbevaringsrum bag ....................80
Opbevaringsrum i armlæn ...........67
Opbevaringsrum i dørpanel ..........65
Opbevaringsrum midt på konsollen .................................. 67
Opbevaringsrum under passagersædet ........................66
Oplagring af bilen .......................217Oplåsning af bilen ..........................6
Opvarmede spejle .......................30
Opvarmet rat ................................ 96
Overensstemmelseserklæring ....284
Overhalingsblink ........................135
Oversigt over instrumentpanel ..... 10
P
Panoramatag ............................... 34
Parkering ............................. 18, 158
Parkeringsassistent ...................189
Parkeringsbremse .....................168
Parkeringslys ...................... 133, 141
Partikelfilter ................................. 159
Placering af barnesæder .............59
Pleje af interiør .......................... 261
Pollenfilter .................................. 153
Polstring...................................... 261
Punktering .................................. 249
Påhængsstabiliserings- assistent ................................. 216
Påløbs-afbrydelse ...................... 156
Q Quickheat ................................... 151
R Radiofrekvensidentifikation (RFID) ..................................... 287
Registrering af forhindringer .......189Registrering af hændelsesdata ..286
Reservehjul ................................ 252
Reststrøm fra .............................. 155
Ruder ............................................ 31
Råd om kørsel ............................ 154
S Selehusker ................................. 108Selektiv katalysatorreduktion ......161
Service ............................... 153, 263
Servicedisplay ........................... 105
Serviceinformation .....................263
Servostyring................................ 111
Servostyringsvæske ...................221
Siddestilling ................................. 38
Sideairbags .................................. 55
Sideblink .................................... 232
Sidespejle ..................................... 29
Sikkerhedsnet .............................. 89
Sikkerhedssele .............................. 8
Sikkerhedsseler ........................... 49
Sikringer .................................... 234
Sikringsboks i instrumentpanel ..237
Sikringsboks i lastrum ................ 238
Sikringsboks i motorrum ............235
Skift op........................................ 111
Skinner og kroge i bagagerummet 87
Snekæder .................................. 246
Solgardiner .................................. 34
Solskærme .................................. 34