ad blue OPEL ZAFIRA C 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian)

116Műszerek és kezelőszervek
Ultrahangos parkolássegítő rendszer
3 201.
Elektronikus
menetstabilizáló rendszer
kikapcsolva
n sárgán világít.
A rendszer ki van kapcsolva.
Elektronikus
menetstabilizáló rendszer
és kipörgésgátló rendszer
b sárgán világít vagy villog.
Ha világít
A rendszer meghibásodott. Tovább
folytathatja útját. A
menettulajdonságok az útviszonyok
függvényében romolhatnak.
Keressen fel egy szervizt, és
javíttassa ki a hiba okát.Villog
A rendszer beavatkozik. A
motorteljesítmény csökkenhet, és a
gépkocsi automatikusan fékeződhet
kismértékben.
Elektronikus stabilitás szabályzó 3 181, kipörgés gátló rendszer
3 180.
Kipörgésgátló rendszer
kikapcsolva
k sárgán világít.
A rendszer ki van kapcsolva.
Izzítás ! sárgán világít.
Izzítás. Csak alacsony külső
hőmérséklet esetén kapcsol be.
Dízel részecskeszűrő % sárgán világít vagy villog.
A dízel részecskeszűrő tisztítást
igényel.Folytassa a vezetést, amíg a %
kialszik. Lehetőség szerint ne
engedje a motor fordulatszámát
2000 ford/perc alá esni.
Ha világít
A dízel részecskeszűrő megtelt.
Indítsa el a tisztítási folyamatot, amint lehetséges.
Villog
A szűrő elérte maximális elnyelő
képességét. A motor károsodásának elkerülése érdekében azonnal indítsa el a tisztítási folyamatot.
Dízelrészecske-szűrő 3 168, Stop-
start rendszer 3 165.
AdBlue
Y sárgán villog.
AdBlue szintje alacsony. Töltse fel AdBlue-val, hogy elkerülje az
akadályozott motor indítást.
AdBlue 3 170.

Műszerek és kezelőszervek129
A rendszer a következőkkel
kapcsolatos üzeneteket jelenít meg:
■ Szervizüzenetek
■ Folyadékszintek
■ Riasztóberendezés
■ Fékberendezés
■ Vezetőt segítő rendszerek
■ Menetdinamikai rendszerek
■ Sebességkorlátozó
■ Sebességtartó automatika
■ Adaptív sebességtartó automatika
■ Első ütközés riasztó
■ Elkerülhetetlen ütközés előtti fékezési rendszer
■ Parkolássegítő rendszerek
■ Világítás, izzócsere
■ Adaptív első világítás
■ Ablaktörlő és -mosó rendszer
■ Ajtók, ablakok
■ Oldalsó vakfolt riasztó
■ Közlekedési jelzőtábla felismerés
■ Sávelhagyásra figyelmeztető rendszer■ Rádiófrekvenciás távirányító
■ Biztonsági övek
■ Légzsákrendszerek
■ Motor és sebességváltó
■ Gumiabroncs-levegőnyomás
■ Dízel részecskeszűrő 3 168
■ A járműakkumulátor állapota
■ Szelektív katalitikus redukció, dízel
kipufogó-folyadék (DEF), AdBlue
3 170
Tájékoztató üzenetek a színes
információs kijelzőn
Néhány fontos üzenet a színes
információs kijelzőn is megjelenik.
Üzenet nyugtázáshoz nyomja meg a
többfunkciós gombot. Egyes
üzenetek csak pár másodpercre
jelennek meg.Figyelmeztető
hangjelzések
A motor indításakor vagy
vezetés közben
Egyszerre csak egy figyelmeztető hangjelzés szólal meg.
A biztonsági öv bekapcsolására
figyelmeztető hangjelzésnek minden
egyéb hangjelzéssel szemben
elsőbbsége van.
■ Ha a biztonsági öv nincs becsatolva.
■ Ha elinduláskor valamelyik ajtó vagy a csomagtérajtó nincs
megfelelően becsukva.
■ Bizonyos sebesség felett, ha behúzott rögzítőfékkel halad.
■ Ha az adaptív sebességtartó automatika automatikusan
kikapcsol.
■ Ha egy elöl haladó járművet túlságosan megközelít.
■ Ha túllép egy beprogramozott sebességet vagy egy
sebességhatárt.

130Műszerek és kezelőszervek
■ Ha egy figyelmeztető üzenet vagykód jelenik meg a Vezető
Információs Központban (DIC).
■ Ha a parkolássegítő egy tárgyat érzékel.
■ Ha egy nem szándékos sávváltás történik.
■ Ha hátrameneti fokozatban van és a hátsó tároló ki van húzva.
■ Amikor a dízel részecskeszűrő elérte maximális elnyelő
képességét.
■ Ha az AdBlue-t után kell tölteni.
Leállított gépkocsi és/vagy
nyitott vezetőoldali ajtó esetén ■ Ha a kulcs a gyújtáskapcsolóban van.
■ Bekapcsolt külső világítás esetén.
Autostop közben ■ Ha a vezető oldali ajtó nyitva van.Akkumulátorfeszültség
Ha a járműakkumulátor feszültsége
alacsony, akkor egy figyelmeztető
üzenet vagy 174-es figyelmeztető
kód jelenik meg a vezetői információs
központban.
1. Azonnal kapcsoljon le minden elektromos fogyasztót, pl.
ülésfűtést, hátsó ablakfűtést vagy más nagy fogyasztókat,
amelyekre a biztonságos
vezetéshez nincs szükség,
2. A járműakkumulátor feltöltéséhez, hajtson tovább egy
ideig vagy használjon
akkumulátortöltőt.
Miután a motor kétszer egymás után
feszültségesés nélkül elindult, a
figyelmeztető üzenet vagy
figyelmeztető kód eltűnik.
Ha a járműakkumulátort nem lehet
feltölteni, akkor keressen fel egy
szervizt, és javíttassa ki a hiba okát.Fedélzeti számítógép
A menük és a funkciók az
irányjelzőkaron lévő gombokkal
választhatók ki 3 119.
Nyomja meg a MENU gombot a Út‐
vonalüz.any.infor. Menü
kiválasztásához, vagy válassza a
W elemet a felső szintű kombi-
kijelzőn.

170Vezetés és üzemeltetésAdBlueÁltalános információk
A szelektív katalitikus redukció
(BlueInjection) egy módszer a
kipufogórendszerben a nitrogén-
oxidok jelentős csökkentésére. Ez
egy Dízel kipufogó-folyadék (DEF)
kipufogórendszerbe
fecskendezésével történik.
Az alkalmazott DEF megjelölése
AdBlue Ⓡ 1)
. Ez egy nem mérgező,
nem gyúlékony, színtelen és
szagtalan folyadék, amely 32 %
karbamidot és 68 % vizet tartalmaz.9 Figyelmeztetés
Kerülje az AdBlue érintkezését a
szemével vagy bőrével.
Szemmel vagy bőrrel való
érintkezés esetén öblítse le vízzel.
Figyelem!
Kerülje az AdBlue érintkezését a
fényezéssel.
Érintkezés esetén öblítse le vízzel.
Az AdBlue körülbelül -11 °C-on dermed. Mivel a gépjármű fel van
szerelve AdBlue előmelegítővel, a
kibocsátás csökkentés alacsony
hőmérsékleteken is biztosított. Az
AdBlue előmelegítő automatikusan
működik.
Szint figyelmeztetések
Az AdBlue fogyasztás körülbelül
0,7 liter / 1000 km és a vezetési
magatartástól függ.
Ha az AdBlue szint egy bizonyos szint alá csökken, egy szint figyelmeztetés
AdBlue Tartomány: 2400 km/ jelenik
meg a Vezető Információs
Központban (DIC).
Legalább 5 liter mennyiségű AdBlue
folyadékot kell a lehető leghamarabb
utántölteni.
A vezetés korlátozások nélkül
lehetséges.
Ha az AdBlue-t nem töltik fel egy adott távolságon belül, további szint
figyelmeztetések jelennek meg a
DIC-ben az aktuális AdBlue szintről.
Később AdBlue feltöltési kérések és
1) A Német Autógyártók Szövetségének (VDA) bejegyzett védjegye.

Vezetés és üzemeltetés171
végül a motor újraindítás
megakadályozását közlő bejelentés
jelenik meg. A korlátozások
törvényes követelmények.
A 900 km-es AdBlue tartománynál a
következő figyelmeztető üzenetek
jelennek meg váltakozva a Vezető
információs központban (DIC):
■ AdBlue alacsony Töltse fel most
■ Motorindítás gátolva 900 km
Ezen kívül az Y ellenőrzőlámpa
folyamatosan villog és egy
figyelmeztető hangjelzés szólal meg
három percenként négyszer.
A motor újraindításának
megakadályozása előtt, a
figyelmeztető üzenetek
■ AdBlue Üres Töltse fel most
■ A motor nem indul újra
figyelmeztető üzenetek váltakozva
jelennek meg a DIC-ben.
Ezen kívül az Y ellenőrzőlámpa
folyamatosan villog és egy
figyelmeztető hangjelzés szólal meg
három percenként négyszer.
A motor indításának
megakadályozása után a
Tölts.AdBlue-t jármű indításá.
üzenet jelenik meg.
A motor újraindításához először a
tartályt fel kell tölteni AdBlue-val.
AdBlue utántöltéseFigyelem!
Csak olyan AdBlue-t használjon,
amely megfelel a DIN 70 070 és az
ISO 22241-1 európai
szabványoknak.
Ne használjon adalékokat.
Ner hígítsa az AdBlue folyadékot.
Egyébként a szelektív katalitikus
redukciós rendszer károsodhat.
Megjegyzés
Csak a megjelölt AdBlue
fémdobozokat használja a
feltöltéshez, hogy megelőzze a túl
sok AdBlue betöltését. Ezen kívül, a tartályban lévő gázok megrekednek
a fémdobozban és nem jönnek ki
belőle.
Mivel az AdBlue tartóssága
korlátozott, ellenőrizze a lejárat
dátumát a feltöltés előtt.

172Vezetés és üzemeltetés
Megjegyzés
Legalább 5 liter mennyiségű AdBlue folyadékot kell utántölteni.
Egyébként a rendszer lehet, hogy
nem érzékeli az AdBlue feltöltést.
Ha -11 °C alatti hőmérsékleten kell
utántölteni az AdBlue-t, akkor azt
lehet, hogy nem észleli a rendszer. Ebben az esetben parkolja a
járművet egy magasabb környezeti
hőmérsékletű helyre, míg az AdBlue
folyékonnyá nem válik.
Megjegyzés
Amikor lecsavarja a védősapkát a
töltőnyúlványról, ammóniagázok
léphetnek ki. Ne lélegezze be, mert
a gázoknak szúrós szaga van. A
gázok nem ártalmasak belégzéskor.
A gépjárművet egy sík felületre kell
leparkolni.
Az AdBlue töltőnyúlványa az
üzemanyag-betöltő nyílás mögött
helyezkedik el.
Az üzemanyag-betöltő nyílás a
gépkocsi jobb oldalán, hátul található.Az üzemanyag-betöltő nyílás fedele
csak akkor nyitható ki, ha a gépkocsi
zárjai ki vannak nyitva.
1. Vegye ki a kulcsot a gyújtáskapcsolóból.
2. Csukja be az összes ajtót, hogy elkerülje az ammóniagőzökjárműbe jutását.
3. A mélyedésnél húzza meg az üzemanyag-betöltő nyílás fedelet,
és nyissa ki 3 220.
4. Csavarja le a védősapkát a
töltőnyúlványról.
5. Nyissa ki az AdBlue fémdobozát.
6. Szerelje a tömlő egyik végét a fémdobozra és csavarja a másikvégét a töltőnyúlványra.
7. Emelje a fémdobozt, míg ki nem ürül.
8. Csavarja le a tömlőt a töltőnyúlványról.
9. Szerelje fel a védősapkát és forgassa az óramutató járásával
egyezően, míg kattan.
Megjegyzés
Az AdBlue fémdobozát és tömlőjét a
környezetvédelmi
követelményeknek megfelelően
ártalmatlanítsa.
Az AdBlue cseréje Ha kevesebb mint 5 liter AdBlue lett
utántöltve az utóbbi 2 évben, a
megmaradt folyadékot ki kell cserélni,
mivel az AdBlue korlátozott
tartósságú.

Szerviz, karbantartás283
adalékok használata, amelyek
kiegészítő korrózióvédelmet
biztosítanának, vagy kismértékű
szivárgás megszüntetésére
szolgálnak, működési problémákat
okozhatnak. A gyár nem vállal
felelősséget a hűtőfolyadék adalékok
használatából eredő
következményekért.
Fék- és tengelykapcsoló
folyadék
Idővel a fékfolyadék nedvességet
vesz fel, amely csökkenti a fékhatást.
Ezért a fékfolyadékot a megadott
időközönként le kell cserélni.
AdBlue Csak AdBlue-t használjon a kipufogó
kibocsátásban a nitrogén-oxidok
csökkentésére 3 170.

298Műszaki adatokFeltöltési mennyiségek
MotorolajMotorkódB14NELB14NET,
B14NET LPGA16XNT CNGA16SHT,
A16XHTA18XEL,
A18XERszűrővel együtt [l]4,04,04,55,54,5MIN és MAX között [l]1,01,01,01,01,0MotorkódB16DTHB16DTJA20DTLA20DTA20DTHA20DTRszűrővel együtt [l]5,05,04,54,54,54,5MIN és MAX között [l]1,01,01,01,01,01,0
Üzemanyagtartály
Benzin/dízel, töltési mennyiség [l]58Földgáz CNG, feltöltési mennyiség [kg] vagy [l]
Benzin, töltési mennyiség25 kg 4)
vagy 144 l
14LPG folyékony gáz, töltési mennyiség [l]604) 20 MPa/200 bar/2900 psi nyomáson és 15 °C-on.
AdBlue tartály
AdBlue, töltési mennyiség [l]7,5

306TárgymutatóAAblakmosó folyadék ..................237
Ablakok ......................................... 33
Ablaktörlő/-mosó ........................ 100
Ablaktörlő lapát csere ................240
Adaptív első világítás 118, 143, 243
Adaptív sebességtartó automatika ...................... 119, 187
AdBlue ........................ 116, 170, 281
A fejtámla beállítása ......................8
A gépkocsiadatok rögzítése és a személyes adatok védelme .....304
A gépkocsi ellenőrzése ..............233
A gépkocsi irányítása ................162
A gépkocsi kinyitása ......................6
A gépkocsi személyre szabása . 133
Ajtók.............................................. 27
Ajtópanel tárolórekesz ..................68
Akadály-felismerő rendszerek ....201
A kezelési útmutató használata .....3
Akkumulátorfeszültség ..............130
Akkumulátorvédelem .................151
A kormánykerék beállítása ......9, 98
Aktív fejtámla ................................ 39
Aktív vészfékezés .......................199
Alacsony mosófolyadékszint .....118
Alacsony üzemanyagszint .........117
A légkondicionáló rendszeres működtetése ........................... 161Alvázszám ................................. 284
A motor indítása ........................163
A műszerfal áttekintése ...............10
A műszerfal tárolóhelyei ...............66
A műszerfal-világítás fényerejének beállítása ..........149
Automata sebességváltó ...........173
Automatikusan elsötétülő ............33
Automatikus fényszóróvezérlés . 140
Automatikus zárás .......................25
A visszapillantó tükrök beállítása ..9
Az elektromos ellátás megszakadása .......................175
Az elektromos rögzítőfék meghibásodása .......................114
Az életciklusuk végéhez ért gépkocsik újrahasznosítása ...233
Azonosító tábla .......................... 284
Az ülések beállítása ................6, 40
Á Állítható szellőzőnyílások ..........159
Általános információk ................227
Átvizsgálás ................................ 161
B Behajtható tükrök ......................... 31
Belső ápolás .............................. 279
Belső világítás ....................149, 249
Belső visszapillantó tükör .............32

307
Benzinüzemű motoroküzemanyagai .......................... 217
Bevezetés ...................................... 3
Bikázás ...................................... 273
Biztonsági gyermekülések ...........60
Biztonsági gyermekülések beszerelési helyei ..................... 62
Biztonsági háló ............................ 92
Biztonsági öv ................................. 8
Biztonsági övek ........................... 52
Biztonsági öv emlékeztető .........112
Biztosítékok ............................... 250
Blokkolásgátló fékrendszer .......177
Blokkolásgátló fékrendszer (ABS) ...................................... 115
BlueInjection ............................... 170
C
Car Pass ...................................... 21
Cigarettagyújtó .......................... 105
CS
Csomagrendező készlet ..............90
Csomagtér ............................. 27, 80
Csomagtérfedél ........................... 83
Csomagtéri biztosítékdoboz ......254
Csökkentett motorteljesítmény ...118D
DEF ............................................ 170
Defekt ......................................... 267
Dísztárcsák ................................ 263
Dízel kipufogó-folyadék ..............170
Dízel részecskeszűrő .........116, 168
Dízel üzemanyag rendszer légtelenítő .............................. 240
E Elakadásjelző háromszög ...........94
Elektromos ablakemelők .............34
Elektromos állítás ........................31
Elektromos rendszer................... 250
Elektromos rögzítőfék .........114, 178
Elektromos ülésállítás .................. 42
Elektronikus légkondicionáló rendszer ................................. 154
Elektronikus menetstabilizáló rendszer .................................. 181
Elektronikus menetstabilizáló rendszer és kipörgésgátló
rendszer .................................. 116
Elektronikus menetstabilizáló rendszer kikapcsolva............... 116
Elektronikus vezetési programok 175
Elindulás ...................................... 18
Ellenőrzőlámpák .........................110
Elöl haladó jármű észlelve ..........119Első ködlámpa ........................... 118
Első ködlámpák .........................147
Első légzsákrendszer ..................57
Elsősegélykészlet ........................94
Első ülések ................................... 40
Első ütközés riasztó.................... 194
Eltárolt beállítások ........................23
Elülső tárolórekesz .......................68
F Fedélzeti adatrögzítők ................304
Fedélzeti számítógép ................130
Fejtámlák ..................................... 38
Fékasszisztens .......................... 179
Fékek .......................................... 237
Fék- és tengelykapcsoló folyadék ................................... 281
Fékfolyadék ............................... 237
Fékrendszer ............................... 177
Fékrendszer és tengelykapcsoló 114
Felső konzol ................................ 68
Feltöltési mennyiségek ..............298
Fenntartott tápellátás ..................163
Fénykürt ..................................... 141
Fényszórók ................................. 139
Fényszórók használata külföldön ................................. 142
Fényszórómagasság-állítás ....... 142
Figyelmeztető hangjelzések ......129
Figyelmeztető jelzőfények ..........106