OPEL ZAFIRA C 2015 Manual de Informação e Lazer (in Portugues)

Introdução151
5Pressão curta: terminar/
recusar chamada ................180
ou fechar lista de
chamadas ........................... 180
ou activar/desactivar
surdina ................................ 151Uso
Elementos de comando
O Sistema de informação e lazer é
controlado através de botões de funções, de um botão multifunção e
de menus apresentados no visor.
As introduções podem ser realizadas,
à escolha do utilizador, através:
■ o painel de comando no Sistema de
informação e lazer 3 148
■ comandos áudio no volante 3 148.
Ligar e desligar o sistema de informação e lazer Pressione brevemente o botão X.
Depois de ligar, fica activa a última
fonte do Sistema de informação e
lazer.
Pressionar novamente X para
desligar o sistema.
Desligação automática
Se o Sistema de informação e lazer
for ligado utilizando X enquanto a
ignição é desligada, o mesmo
desligar-se-à novamente, de formaautomática, decorridos 10 minutos
após a última intervenção do
utilizador.
Definição do volume
Rodar o botão m. A definição actual é
indicada no mostrador.
Quando o Sistema de informação e
lazer é ligado, o último volume
seleccionado é definido, desde que
esta definição seja mais baixa do que
o volume de arranque máximo (ver
abaixo).
As entradas que se seguem podem
ser efectuadas separadamente:
■ o volume inicial máximo 3 156
■ o volume de avisos de trânsito 3 156.
Volume dependente da velocidade
Quando o volume compensado pela
velocidade está accionado 3 156, o
volume é adaptado automaticamente
para compensar os ruídos da estrada e do vento durante a viagem.

152Introdução
Função corte de som
Premir o botão 7 / i ou i (se o portal
Telemóvel estiver disponível: premir
durante alguns segundos) para
silenciar as fontes de áudio.
Para cancelar a função de
silenciamento: rodar o botão m ou
premir o botão 7 / i (se o portal
Telemóvel estiver disponível: premir
durante alguns segundos) ou
novamente o botão i.
Limitação do volume de som a altas temperaturas
A temperaturas muito elevadas no
interior do veículo o Sistema de
informação e lazer limita o máximo de volume de som que é regulável. Se
necessário, o volume de som é
diminuído automaticamente.
Modos de funcionamento Rádio
Premir a tecla RADIO para abrir o
menu principal do rádio ou para
comutar entre as diferentes bandas
de frequência.Premir o botão multifunções para
abrir os menus da banda de
frequência com opções para a
selecção de estações.
Para obter uma descrição detalhada
das funções do rádio 3 157.
Leitores de áudio
Premir o botão CD ou AUX uma ou
várias vezes para abrir o menu
principal USB, iPod ou AUX (se
disponível) ou para alternar entre
estes menus.
Premir o botão multifunções para
abrir os menus relevantes com
opções para a selecção de faixa.
Para obter uma descrição detalha
das funções do leitor de CD 3 167,
funções AUX 3 170, funções da
entrada USB 3 171 e funções de
música por Bluetooth 3 174.
Telemóvel
Pressionar 7/i brevemente para
abrir o menu telefone.Premir o botão multifunções para
abrir o menu do telemóvel com
opções para a entrada e selecção de
números.
Para obter uma descrição detalhada
do portal Telemóvel 3 176.
Configurações do sistema
Regular o idioma
Os textos do menu no visor do
Sistema de informação e lazer
podem ser apresentados em vários idiomas.
Pressione a tecla CONFIG para abrir
o menu Definições .
Seleccione o item Idiomas
(Languages) no menu Definições
para apresentar o respectivo menu.
Escolha o idioma pretendido para os
textos do menu.
Advertência
Para obter uma descrição detalhada do funcionamento do menu 3 153.
Definições de hora e data
Para obter uma descrição detalhada,
consultar o Manual de Utilização.

Introdução153Funcionamento básicoBotão multifunções O botão multifunções é o elemento de
comando central dos menus.
Rode o botão multifunções: ■ para marcar uma opção do menu
■ para definir um valor numérico.
Pressione o botão multifunções: ■ para seleccionar ou activar a opção
marcada
■ para confirmar um valor definido
■ para activar/desactivar uma função
do sistema.
Botão BACK
Pressionar brevemente o botão
BACK para:
■ sair de um menu
■ sair de um submenu e ir para o nível do menu imediatamente
acima
■ apagar o último carácter numa sequência de caracteres.Pressionar e manter o botão BACK
durante alguns segundos para
apagar todo o texto introduzido.
Exemplos de selecção e utilização dos menus
Selecção de uma opção
Rode o botão multifunções para
deslocar o cursor (= fundo de cor diferente) para a opção desejada.
Pressione o botão multifunções para seleccionar a opção marcada.
Sub-menus
Uma seta na margem direita do menu indica que, após a selecção da
opção, será aberto um submenu com
mais opções.
Activação de uma definição
Rode o botão multifunções para
marcar a definição desejada.
Pressione o botão multifunções para
activar a definição.

154Introdução
Definição de um valor
Rode o botão multifunções para
alterar o valor actual da definição.
Pressione o botão multifunções paraconfirmar o valor definido.
O cursor passa para o valor seguinte.
Se todos os valores estiverem
definidos, regressa automaticamente
ao nível de menu seguinte mais alto.
Ajustar uma definição
Rodar o botão multifunções para
ajustar a definição.
Premir o botão multifunções para
confirmar a definição.
Ligar ou desligar uma função
Rode o botão multifunções para
marcar a função que deseja activar
ou desactivar.
Pressione o botão multifunções para
comutar entre as definições Activ. e
Desac. .

Introdução155
Introduzir uma sequência de
caracteres
Para introduzir sequências de
caracteres, p. ex. códigos PIN ou
números de telefone:
Rodar o botão multifunções para marcar o carácter desejado.
Premir o botão multifunções para
confirmar o carácter marcado.
É possível eliminar o último carácter
na sequência seleccionando k no
visor ou premindo o botão BACK.
Pressionando e segurando a tecla
BACK apaga toda a entrada.
Para alterar a posição do cursor na
sequência de caracteres já
introduzidos, seleccionar ◀ ou ▶ no
visor.
Definições do som
No menu de definições do som, as
características do som podem ser
definidas de forma diferente para
cada banda de frequência de rádio e
cada fonte de leitor de áudio.
Pressione o botão TONE para abrir o
menu de definições do som.
Definição dos graves, médios e agudos Navegue pela lista e seleccione
Graves , Sons méd. ou Agudos .
Defina o valor desejado para a opção
seleccionada.
Distribuição do volume entre
altifalantes dianteiros e
traseiros
Navegue pela lista e seleccione
Atenuador .
Defina o valor desejado.Distribuição do volume entre altifalantes direitos e esquerdos
Navegue pela lista e seleccione
Balanço .
Defina o valor desejado.
Seleccionar um estilo de som
Navegue pela lista e seleccione EQ,
(Equalizador). O menu Predefinições
EQ é apresentado.
As opções apresentadas oferecem
predefinições optimizadas de graves,
médios e agudos para o estilo de
música relevante.
Seleccione a opção desejada.

156Introdução
Configuração de uma definiçãoparticular para "0"
Seleccione a opção pretendida e
pressione o botão multifunções
durante alguns segundos.
O valor é reposto para "0".
Definir todas as definições para
"0" ou "DESL"
Pressione o botão TONE durante
alguns segundos.
Todos os valores são repostos para
"0", o EQ predefinido é definido para
" DESL ".
Definições de volume
Regular o volume compensado
pela velocidade
Pressione a tecla CONFIG para abrir
o menu Definições .
Seleccione Definições de rádio e
depois Controlo automático do
volume .A função Controlo automático do
volume pode ser desactivado ou o
grau de adaptação do volume pode
ser seleccionado no menu
apresentado.
Seleccione a opção desejada.
Regular o volume máximo noarranque
Pressione a tecla CONFIG para abrir
o menu Definições .
Seleccione Definições de rádio e
depois Nível máximo volume inicial .
Defina o valor desejado.
Regular o volume de avisos de
trânsito
O volume dos avisos de trânsito pode ser predefinido para aumentar ou
diminuir em proporção ao volume
áudio normal.
Pressione a tecla CONFIG para abrir
o menu Definições .
Seleccione Definições de rádio ,
Opções RDS e depois Volume TA .
Defina o valor desejado.Ajustar o volume do som de
chamada Pressione a tecla CONFIG para abrir
o menu Definições .
Seleccione Definições do telefone ,
Som e sinais e depois Volume de
toque .
Defina o valor desejado.

Rádio157RádioUso............................................ 157
Procura de estações ..................157
Listas de memorização
automática ................................. 158
Listas de favoritos ......................159
Menus de banda de frequências 160
Sistema de dados de rádio
(RDS) ......................................... 162
Emissão de áudio digital ............164Uso
Activação do rádio
Pressione a tecla RADIO para abrir o
menu principal do rádio.
Será sintonizada a última estação a
ser ouvida.
Selecção da banda de
frequência
Pressionar o botão RADIO uma ou
várias vezes para seleccionar a
banda de frequências pretendida.
Será sintonizada a última estação a
ser ouvida nessa banda de
frequência.
Procura de estações
Procura automática de
estações
Pressione brevemente os botões
s ou u para ouvir a estação
anterior ou seguinte na memória de
estações.
Procura manual de estações
Premir e manter premido os botões
s ou u . Soltar o botão
respectivo quando a frequência
desejada na Indicação de frequência apresentada tiver sido quase
alcançada.
A próxima estação sintonizável é
procurada e automaticamente
sintonizada.
Advertência
Procura manual de estações: Se o
rádio não encontrar uma estação,
passa automaticamente para um
nível de procura mais sensível. Se

158Rádio
continuar a não encontrar uma
estação, a frequência que esteve
activa em último lugar, é definida
novamente.
Advertência
Banda de frequência FM: quando a
função RDS estiver activada,
apenas as estações RDS 3 162 são
procuradas e quando o serviço de
informações de trânsito (TP) estiver
activado, apenas as estações com o
serviço de informações de trânsito
3 162 são procuradas.
Sintonização manual de estações
No menu principal do rádio, premir o
botão multifunção para abrir o menu
de banda de frequência respectivo e
seleccionar a sintonização manual,
p. ex. Sintonização manual FM .
Na janela pop-up no visor da
frequência, rodar o botão multifunção
e definir a frequência de recepção
ideal.Listas de memorização
automática
As estações que melhor podem ser
sintonizadas numa banda de
frequência podem ser procuradas e
memorizadas automaticamente
através da função de memorização
automática.
Cada banda de frequência tem
2 listas de memorização automática
( Estações AS 1 , Estações AS 2 ),
sendo possível memorizar
6 estações em cada uma delas.Advertência
A estação que está a ser recebida é
assinalada com i.
Memorização automática de estações
Manter a tecla AS 1-2 premida até
que uma mensagem de
memorização automática seja
apresentada. As 12 estações com o
sinal mais forte na actual banda de
frequência serão memorizadas nas
2 listas de memorização automática.
Para cancelar o procedimento de
memorização automática, pressionar
o botão multifunções.
Memorização manual
As estações podem ser memorizadas
manualmente nas listas de
memorização automática.
Definir a estação a ser memorizada.
Pressionar brevemente AS 1-2 uma
ou várias vezes para passar para a
lista pretendida.

Rádio159
Para guardar a estação numa
posição da lista: pressionar a tecla
correspondente à estação 1... 6 até
uma mensagem de confirmação ser
mostrada.
Advertência
As estações memorizadas
manualmente são substituídas
durante um processo de
memorização automática das
estações.
Recuperação de uma estação
Pressionar brevemente AS 1-2 uma
ou várias vezes para passar para a
lista pretendida.
Pressione brevemente uma das
teclas de estação 1... 6 para abrir a
estação na correspondente posição
na lista.
Listas de favoritosEstações pertencentes a todas asbandas de frequência podem ser
memorizadas manualmente nas
listas de favoritos.
É possível memorizar até
6 estações em cada lista de favoritos.
O número de listas de favoritos
disponíveis pode ser definido (ver
abaixo).
Advertência
A estação que está a ser recebida é assinalada com i.
Memorização de uma estação Definir a estação a ser memorizada.
Pressionar brevemente FAV 1-2-3
uma ou várias vezes para passar
para a lista pretendida.
Para guardar a estação numa
posição da lista: pressionar a tecla
correspondente à estação 1... 6 até
uma mensagem de confirmação ser mostrada.
Recuperação de uma estação Pressionar brevemente FAV 1-2-3
uma ou várias vezes para passar
para a lista pretendida.
Pressione brevemente uma das
teclas de estação 1... 6 para abrir a
estação na correspondente posição na lista.
Definição do número de listas
de favoritos que estão
disponíveis Pressione a tecla CONFIG para abrir
o menu Definições .
Seleccione Definições de rádio e em
seguida Favoritos de rádio para abrir
o menu Nº máximo de páginas
Favoritos .
Seleccionar o número pretendido de
listas de favoritos que estão
disponíveis.

160RádioMenus de banda de
frequências Recursos alternativos para selecção
de estação estão disponíveis através dos menus da banda de frequência.
Advertência
As visualizações que se seguem,
são mostradas a título de exemplos.
Listas de estações Num menu principal de rádio, rodar o
botão multifunções para abrir a lista
de estações da banda de frequência
respectiva.
São apresentadas todas as estações FM/AM ou DAB sintonizáveis na
actual zona de recepção.
Advertência
Se não tiver sido criada de antemão uma lista de estações, o sistema de
informação e lazer realiza uma
procura automática das estações.
Seleccionar a estação pretendida. Advertência
A estação que está a ser recebida é
assinalada com i.
Actualização das listas de
estações
Num menu principal de rádio, premir
o botão multifunções para abrir o
menu da banda de frequência
relevante.
Se as estações guardadas na banda
de frequência específica já não forem sintonizáveis:
Seleccionar o item do menu
actualizar lista de estações no
respectivo menu de banda de
frequência, p. ex. Actualizar lista de
estações FM .
É iniciada uma procura de estações.
Assim que a procura esteja
concluída, a estação por último
sintonizada será reproduzida.
Para cancelar a procura de estações:
premir o botão multifunções.
Advertência
Se o Sistema de informação e lazer
incluir um sintonizador duplo, as
listas das estações são
continuamente actualizadas através de processamento em fundo. Não é
necessária actualização manual.