ECU OPEL ZAFIRA C 2015 Manual de Informação e Lazer (in Portugues)

Introdução97
16Botão multifunções ...............99
Rodar: marcar opções de
menu ou definir valores
numéricos ............................ 99
Premir: seleccionar/
activar a opção marcada;
confirmar valor definido;
ligar/desligar função ..............99
17 BACK .................................... 99
Menu: recuar um nível ..........99
Introduzir: apagar último
caracter ou totalidade da
introdução ............................. 99
18 TONE .................................. 103
Definições do som ..............103
19 7 / i ................................... 131
Abrir menu principal do
telefone ............................... 138
Activar/desactivar o
silenciamento ........................ 98
20 AUX ..................................... 122
Mudar para fonte de áudio
externa ................................ 122Controlos áudio do volante
1Pressão curta: aceitar
chamada telefónica .............131
ou marcar número na lista
de chamadas ...................... 138
ou activar o sistema de reconhecimento da fala
(se disponível) ..................... 125
Pressão longa: mostrar
lista de chamada .................138
ou desactivar o sistema de reconhecimento da fala
(se disponível) ..................... 125
2 SRC (Fonte).......................... 98
Premir: seleccionar fonte
áudio ..................................... 98
Com o rádio activo: rodar
para cima/para baixo para
seleccionar a estação de
rádio predefinida seguinte/ anterior ................................ 107
Com o leitor de CD activo:
rodar para cima/para
baixo para seleccionar a
faixa de CD/MP3/WMA
seguinte/anterior .................119
Com o portal Telemóvel
activo: rodar para cima/
para baixo para
seleccionar a entrada
seguinte/anterior na lista
de chamadas ...................... 138
Com o portal Telemóvel
activo e chamadas em
espera: rodar para cima/
para baixo para alternar
entre chamadas ..................138
3 Aumentar o volume ...............98

98Introdução
4Reduzir o volume ..................98
5 Pressão curta: terminar/
recusar chamada ................138
ou fechar lista de
chamadas ........................... 138
ou activar/desactivar
surdina .................................. 98
ou desactivar o sistema de
reconhecimento da fala
(se disponível) ..................... 125Uso
Elementos de comando O sistema de informação e lazer é
controlado através de teclas de
funções, botões multifuncionais e
menus apresentados no mostrador.
As introduções podem ser realizadas,
à escolha do utilizador, através:
■ da unidade de comando central no painel de instrumentos 3 92
■ comandos no volante 3 92
■ o sistema de reconhecimento de voz 3 125
Ligar e desligar o sistema de
informação e lazer
Pressione brevemente o botão X.
Depois de ligar fica activa a última
fonte do sistema de informação e
lazer.
Desligação automática
Se o Sistema de informação e lazer
foi ligado utilizando o botão X quando
a ignição foi desligada, desligar-se-á automaticamente ao fim de
30 minutos.Definição do volume
Rodar o botão X. A definição actual
é indicada no mostrador.
Quando o sistema de informação e
lazer é ligado, fica definido o volume
por último seleccionado, desde que esse volume seja mais baixo do que
o volume de arranque máximo.
É possível definir o seguinte de forma individual:
■ o volume inicial máximo 3 105
■ o volume de som dos avisos de trânsito 3 105
Volume dependente da velocidade Quando o volume de som
compensado pela velocidade é
activado 3 105 o volume sonoro é
ajustado automaticamente para
compensar o ruído do vento e da
estrada durante a condução.
Silenciamento
Premir o botão 7 / i (se o portal
Telemóvel estiver disponível: premir
durante alguns segundos) para
silenciar as fontes de áudio.

Rádio109
Recuperação de uma estaçãoPremir ligeiramente a tecla AS para
abrir uma lista de memorização
automática ou para comutar para
outra lista de memorização
automática.
Pressione brevemente uma das
teclas de estação 1...6 para abrir a
estação na correspondente posição
na lista.
Listas de favoritosEstações pertencentes a todas as
bandas de frequência podem ser
memorizadas manualmente nas
listas de favoritos.
6 estações podem ser memorizadas
em cada lista de favoritos.
O número de listas de favoritos
disponíveis pode ser configurado (ver
abaixo).
Advertência
A estação que está a ser recebida é
assinalada com i.
Memorização de uma estação Definir a estação a ser memorizada.
Premir ligeiramente a tecla FAV para
abrir a lista de favoritos ou para
comutar para outra lista de favoritos.
Para guardar a estação numa
posição da lista: pressionar a tecla
correspondente à estação 1...6 até
uma mensagem de confirmação ser
mostrada.
Recuperação de uma estação
Premir ligeiramente a tecla FAV para
abrir a lista de favoritos ou para
comutar para outra lista de favoritos.
Pressione brevemente uma das
teclas de estação 1...6, para abrir a
estação na correspondente posição
na lista.

110Rádio
Definição do número de listas
de favoritos que estão
disponíveis
Pressione a tecla CONFIG.
Seleccione Definições de rádio e
depois Favoritos de rádio .
Seleccionar o número pretendido de
listas de favoritos que estão
disponíveis.
Menus de banda de
frequências Recursos alternativos para selecção
de estação estão disponíveis através dos menus específicos da banda de
frequência.
Com o menu principal do rádio activo,
pressione o botão multifunções para
abrir o menu de banda de frequência aplicável.
Advertência
As visualizações de FM específicas
que se seguem, são mostradas a
título de exemplos.Lista de favoritos
Seleccione Lista de favoritos . São
apresentadas todas as estações
gravadas nas listas de favoritos.
Seleccione a estação pretendida.
Advertência
A estação que está a ser recebida é
assinalada com i.
Listas de estações
Banda de frequência AM/FM
Seleccione Lista de estações AM ou
Lista de estações FM .

120Leitor de CD
Introdução de um CD
Inserir um CD na ranhura de CD com
a face impressa voltada para cima até que seja puxado para dentro.
Advertência
Se um CD estiver inserido, é
apresentado um símbolo do CD na
primeira linha do visor.
Alteração da vista standard da página (apenas com CD 300)
Durante a reprodução do CD de
áudio ou do MP3, premir o botão
multifunção e em seguida seleccionar
Vista predefinida de página CD ou
Vista predefinida de página MP3 .
Seleccione a opção desejada.
Alteração do nível da pasta Pressionar a tecla g ou e para
passar a um nível mais alto ou mais baixo na pasta.
Saltar para a faixa seguinte ou
anterior Pressione brevemente a tecla
s ou u .Busca rápida para a frente ou
para trás
Prima continuamente a tecla s ou
u para avançar ou recuar
rapidamente na faixa actual.
Selecção de faixas utilizando o
menu do CD áudio ou MP3
Durante a reprodução do CD deáudio
Pressione o botão multifunções para
abrir o menu associado ao CD de
áudio.
Reprodução de todas as faixas em
modo aleatório: definir Repr. aleat.
canções como Activ..
Selecção da faixa no CD áudio:
seleccionar Lista de faixas e depois
seleccionar o faixa pretendida.
Durante a reprodução de MP3
Pressione o botão multifunções para
abrir o menu de MP3.
Reprodução de todas as faixas em
modo aleatório: definir Repr. aleat.
canções como Activ..

150Introdução
14Botão multifunções .............153
Rodar: marcar opções de
menu ou definir valores
numéricos .......................... 153
Premir: seleccionar/
activar a opção marcada;
confirmar valor definido;
ligar/desligar função ............153
15 BACK .................................. 153
Menu: recuar um nível ........153
Introduzir: apagar último
caracter ou totalidade da
introdução ........................... 153
16 TONE .................................. 155
Definições do som ..............155
17 7 / i ................................... 176
Abrir menu principal do
telefone ............................... 180
Activar/desactivar o
silenciamento ...................... 151
18 AUX ..................................... 170
Mudar para fonte de áudio externa ................................ 170Controlos áudio do volante
1Pressão curta: aceitar
chamada telefónica .............176
ou marcar número na lista
de chamadas ...................... 180
Pressão longa: mostrar
lista de chamada .................180
2 SRC (Fonte)........................ 151
Premir: seleccionar fonte
áudio ................................... 151
Com o rádio activo: rodar
para cima/para baixo para
seleccionar a estação de
rádio predefinida seguinte/ anterior ................................ 157
Com o leitor de CD activo:
rodar para cima/para
baixo para seleccionar a
faixa de CD/MP3/WMA
seguinte/anterior .................168
Com o portal Telemóvel
activo: rodar para cima/
para baixo para
seleccionar a entrada
seguinte/anterior na lista
de chamadas ...................... 180
Com o portal Telemóvel
activo e chamadas em
espera: rodar para cima/
para baixo para alternar
entre chamadas ..................180
3 Aumentar o volume .............151
4 Reduzir o volume ................151

Introdução151
5Pressão curta: terminar/
recusar chamada ................180
ou fechar lista de
chamadas ........................... 180
ou activar/desactivar
surdina ................................ 151Uso
Elementos de comando
O Sistema de informação e lazer é
controlado através de botões de funções, de um botão multifunção e
de menus apresentados no visor.
As introduções podem ser realizadas,
à escolha do utilizador, através:
■ o painel de comando no Sistema de
informação e lazer 3 148
■ comandos áudio no volante 3 148.
Ligar e desligar o sistema de informação e lazer Pressione brevemente o botão X.
Depois de ligar, fica activa a última
fonte do Sistema de informação e
lazer.
Pressionar novamente X para
desligar o sistema.
Desligação automática
Se o Sistema de informação e lazer
for ligado utilizando X enquanto a
ignição é desligada, o mesmo
desligar-se-à novamente, de formaautomática, decorridos 10 minutos
após a última intervenção do
utilizador.
Definição do volume
Rodar o botão m. A definição actual é
indicada no mostrador.
Quando o Sistema de informação e
lazer é ligado, o último volume
seleccionado é definido, desde que
esta definição seja mais baixa do que
o volume de arranque máximo (ver
abaixo).
As entradas que se seguem podem
ser efectuadas separadamente:
■ o volume inicial máximo 3 156
■ o volume de avisos de trânsito 3 156.
Volume dependente da velocidade
Quando o volume compensado pela
velocidade está accionado 3 156, o
volume é adaptado automaticamente
para compensar os ruídos da estrada e do vento durante a viagem.

Rádio159
Para guardar a estação numa
posição da lista: pressionar a tecla
correspondente à estação 1... 6 até
uma mensagem de confirmação ser
mostrada.
Advertência
As estações memorizadas
manualmente são substituídas
durante um processo de
memorização automática das
estações.
Recuperação de uma estação
Pressionar brevemente AS 1-2 uma
ou várias vezes para passar para a
lista pretendida.
Pressione brevemente uma das
teclas de estação 1... 6 para abrir a
estação na correspondente posição
na lista.
Listas de favoritosEstações pertencentes a todas asbandas de frequência podem ser
memorizadas manualmente nas
listas de favoritos.
É possível memorizar até
6 estações em cada lista de favoritos.
O número de listas de favoritos
disponíveis pode ser definido (ver
abaixo).
Advertência
A estação que está a ser recebida é assinalada com i.
Memorização de uma estação Definir a estação a ser memorizada.
Pressionar brevemente FAV 1-2-3
uma ou várias vezes para passar
para a lista pretendida.
Para guardar a estação numa
posição da lista: pressionar a tecla
correspondente à estação 1... 6 até
uma mensagem de confirmação ser mostrada.
Recuperação de uma estação Pressionar brevemente FAV 1-2-3
uma ou várias vezes para passar
para a lista pretendida.
Pressione brevemente uma das
teclas de estação 1... 6 para abrir a
estação na correspondente posição na lista.
Definição do número de listas
de favoritos que estão
disponíveis Pressione a tecla CONFIG para abrir
o menu Definições .
Seleccione Definições de rádio e em
seguida Favoritos de rádio para abrir
o menu Nº máximo de páginas
Favoritos .
Seleccionar o número pretendido de
listas de favoritos que estão
disponíveis.

160RádioMenus de banda de
frequências Recursos alternativos para selecção
de estação estão disponíveis através dos menus da banda de frequência.
Advertência
As visualizações que se seguem,
são mostradas a título de exemplos.
Listas de estações Num menu principal de rádio, rodar o
botão multifunções para abrir a lista
de estações da banda de frequência
respectiva.
São apresentadas todas as estações FM/AM ou DAB sintonizáveis na
actual zona de recepção.
Advertência
Se não tiver sido criada de antemão uma lista de estações, o sistema de
informação e lazer realiza uma
procura automática das estações.
Seleccionar a estação pretendida. Advertência
A estação que está a ser recebida é
assinalada com i.
Actualização das listas de
estações
Num menu principal de rádio, premir
o botão multifunções para abrir o
menu da banda de frequência
relevante.
Se as estações guardadas na banda
de frequência específica já não forem sintonizáveis:
Seleccionar o item do menu
actualizar lista de estações no
respectivo menu de banda de
frequência, p. ex. Actualizar lista de
estações FM .
É iniciada uma procura de estações.
Assim que a procura esteja
concluída, a estação por último
sintonizada será reproduzida.
Para cancelar a procura de estações:
premir o botão multifunções.
Advertência
Se o Sistema de informação e lazer
incluir um sintonizador duplo, as
listas das estações são
continuamente actualizadas através de processamento em fundo. Não é
necessária actualização manual.

Leitor de CD169
Saltar para a faixa seguinte ou
anterior
Pressione brevemente os botões
s ou u .
Busca rápida para a frente ou
para trás
Premir continuamente os botões
s ou u para avançar ou recuar
rapidamente na faixa actual.
Seleccionar faixas usando omenu de CD de áudio
Premir o botão multifunções para
abrir Menu CD .Repr. aleat. canções
Para reproduzir todas as faixas por
ordem aleatória: definir esta função
para Activ. .
Advertência
Se esta funcionalidade estiver
activada, 2 é apresentado no
menu principal respectivo.
Repetir
Para ouvir repetidamente uma faixa:
definir esta função para Activ..
Advertência
Se esta funcionalidade estiver
activada, 1 é apresentado no
menu principal respectivo.
Lista de faixas
Para seleccionar uma faixa no CD: seleccionar Lista de faixas e, em
seguida, seleccionar a faixa
pretendida.
Pastas
Para seleccionar uma faixa numa
pasta: seleccionar Pastas. É
apresentada uma lista das pastas
guardadas no CD.Seleccionar uma das pastas e em
seguida seleccionar a faixa
pretendida.
Advertência
O item deste menu apenas está
disponível se um CD MP3 estiver
inserido.
Procurar...
Abertura do menu para pesquisa e
selecção de faixas: seleccionar
Procurar... .
Seleccionar uma das categorias e em
seguida seleccionar a faixa
pretendida.
Advertência
O item deste menu apenas está disponível se um CD MP3 estiver
inserido.
Remoção do CD
Pressione a tecla d.
O CD é expulso da ranhura de CD.
Se o CD não for retirado após
ejecção, voltará a ser recolhido
automaticamente decorridos alguns
segundos.