OPEL ZAFIRA C 2015 Návod na obsluhu informačného systému (in Slovak)

Úvod91
1 RADIO................................. 105
Aktivuje rádio alebo zmení
vlnové pásmo ......................105
2 CD ....................................... 115
Spustenie prehrávania
disku CD/MP3/WMA ...........116
3 Vyhľadávanie dozadu .........105
Rádio: vyhľadávanie
dozadu ................................ 105
CD/MP3/WMA: skok na
predchádzajúcu stopu .........116
4 Gombík m............................. 96
Stlačenie: zapínanie/
vypínanie .............................. 96
Informačný systém ...............96
Otočenie: nastavenie
hlasitosti ................................ 96
5 Vyhľadávanie dopredu ........105
Rádio: vyhľadávanie
dopredu ............................... 105
CD/MP3/WMA: skok na
nasledujúcu stopu ...............1166Tlačidlá rozhlasových
staníc 1 – 6 .......................... 106
Dlhé stlačenie: uloženie
stanice ................................. 106
Krátke stlačenie: voľba
stanice ................................. 106
7 FAV (1/2/3) .......................... 107
Zoznamy obľúbených
(prednastavené
rádiostanice) ....................... 107
8 AS (1/2) ............................... 106
Automatické úrovne
pamäte (prednastavené
rádiostanice) ....................... 106
Krátke stlačenie: výber automaticky uloženého
zoznamu ............................. 106
Dlhé stlačenie:
automatické uloženie
staníc .................................. 1069 TP....................................... 110
Aktivuje alebo deaktivuje
rozhlasové dopravné
správy ................................. 110
Ak je vypnutý informačný
systém: zobrazí sa čas a
dátum .................................. 110
10 Vysunutie CD ...................... 116
11 CONFIG .............................. 103
Otvorí ponuku nastavení .....103
12 INFO ..................................... 90
Rádio: informácie o
aktuálne hrajúcej stanici .....105
CD/MP3/WMA: informácie o aktuálne vloženom CD .....116
13 Otvor pre CD ....................... 116

92Úvod
14Multifunkčný gombík .............97
Otočenie: označenie
položiek ponuky alebo
nastavenie číselných
hodnôt .................................. 97
Stlačenie: výber/aktivácia
označenej položky;
potvrdenie nastavenej
hodnoty; zapnutie/
vypnutie funkcie ....................97
15 BACK .................................... 97
Ponuka: o jednu úroveň
späť ....................................... 97
Vstup: vymaže posledný
znak alebo celý údaj .............97
16 TONE .................................. 101
Nastavenia tónu ..................101
17 7 / i ................................... 128
Otvorí hlavnú ponuku
telefónu ............................... 134
Aktivovanie/deaktivovanie
stíšenia .................................. 9618 AUX ..................................... 119
Zmena na externý
zvukový zdroj ...................... 119

Úvod93
CD 300

94Úvod
1 RADIO................................. 105
Aktivuje rádio alebo zmení
vlnové pásmo ......................105
2 CD ....................................... 115
Spustenie prehrávania
disku CD/MP3/WMA ...........116
3 Vyhľadávanie dozadu .........105
Rádio: vyhľadávanie
dozadu ................................ 105
CD/MP3/WMA: skok na
predchádzajúcu stopu .........116
4 MP3: do priečinku vyššej
úrovne ................................. 116
5 Gombík m............................. 96
Stlačenie: zapne/vypne
informačný systém ................96
Otočenie: nastavenie
hlasitosti ................................ 96
6 Vyhľadávanie dopredu ........105
Rádio: vyhľadávanie
dopredu ............................... 105
CD/MP3/WMA: skok na
nasledujúcu stopu ...............1167MP3: do priečinku nižšej
úrovne ................................. 116
8 Tlačidlá rozhlasových
staníc 1 – 6 .......................... 106
Dlhé stlačenie: uloženie
stanice ................................. 106
Krátke stlačenie: voľba
stanice ................................. 106
9 FAV 1/2/3 ............................ 107
Zoznamy obľúbených (prednastavené
rádiostanice) ....................... 107
10 AS 1/2 ................................. 106
Automatické úrovne
pamäte (prednastavené
rádiostanice) ....................... 106
Krátke stlačenie: výber
automaticky uloženého
zoznamu ............................. 106
Dlhé stlačenie:
automatické uloženie
staníc .................................. 10611 TP....................................... 110
Aktivuje alebo deaktivuje
rozhlasové dopravné
správy ................................. 110
Ak je vypnutý informačný
systém: zobrazí sa čas a
dátum .................................. 110
12 Vysunutie CD ...................... 116
13 CONFIG .............................. 103
Otvorí ponuku nastavení .....103
14 INFO ..................................... 90
Rádio: informácie o
aktuálne hrajúcej stanici .....105
CD/MP3/WMA: informácie o aktuálne vloženom CD .....116
15 Otvor pre CD ....................... 116

Úvod95
16Multifunkčný gombík .............97
Otočenie: označenie
položiek ponuky alebo
nastavenie číselných
hodnôt .................................. 97
Stlačenie: výber/aktivácia
označenej položky;
potvrdenie nastavenej
hodnoty; zapnutie/
vypnutie funkcie ....................97
17 BACK .................................... 97
Ponuka: o jednu úroveň
späť ....................................... 97
Vstup: vymaže posledný
znak alebo celý údaj .............97
18 TONE .................................. 101
Nastavenia tónu ..................101
19 7 / i ................................... 128
Otvorí hlavnú ponuku
telefónu ............................... 134
Aktivovanie/deaktivovanie
stíšenia .................................. 9620 AUX ..................................... 119
Zmena na externý
zvukový zdroj ...................... 119Ovládacie prvky zvuku na
volante
1 Krátke stlačenie: prijatie
volania ................................. 128
alebo vytočenie čísla v
zozname volaní ...................134
alebo aktivácia
rozpoznávania reči (ak je k
dispozícii) ............................ 122

96Úvod
Dlhé stlačenie: zobrazeniezoznamu volaní ...................134
alebo deaktivácia
rozpoznávania reči (ak je k
dispozícii) ............................ 122
2 SRC (Zdroj)........................... 96
Stlačenie: výber zdroja
zvuku ..................................... 96
Ak je aktívne rádio:
otočením nahor/nadol sa
naladí nasledujúca/
predchádzajúca
predvolená rozhlasová
stanica ................................. 105
Ak je aktívny prehrávač
CD: otočením nahor/nadol sa vyberie nasledujúca/
predchádzajúca stopa CD/
MP3/WMA ........................... 116Ak je aktívny telefónny
portál: otočením nahor/
nadol vyberte
nasledujúcu/
predchádzajúcu položku v
zozname volaní ...................134
Ak je aktívny portál
telefónu a existujú
čakajúce hovory:
otočením nahor/nadol sa
prepne medzi hovormi ........134
3 Zvýšenie hlasitosti ................. 96
4 Zníženie hlasitosti .................96
5 Krátke stlačenie:
ukončenie/odmietnutie
hovoru ................................. 134
alebo zatvorenie zoznamu
volaní .................................. 134
aktivácia/deaktivácia
stíšenia .................................. 96
alebo deaktivácia
rozpoznávania reči (ak je k
dispozícii) ............................ 122Použitie
Ovládacie prvky
Informačný systém sa ovláda
funkčnými tlačidlami, multifunkčnými
gombíkmi and ponukami
zobrazenými na displeji.
Vstupy môžete zadávať cez: ■ centrálnu jednotku na prístrojovom paneli 3 90
■ ovládacími prvkami na volante 3 90
■ systém rozpoznávania reči 3 122
Zapnutie alebo vypnutie
informačného systému Stlačte gombík X krátko. Po zapnutí
je aktívny posledný vybratý
informačný zdroj.
Automatické vypnutie
Ak bol informačný systém zapnutý
gombíkom X, keď bolo zapaľovanie
vypnuté, automaticky sa znova vypne
30 minútach.

Úvod97
Nastavenie hlasitostiOtáčajte gombíkom X. Na displeji sa
zobrazí aktuálne nastavenie.
Ak sa informačný systém zapne, platí naposledy nastavená hlasitosť, ak je
príslušná hlasitosť nižšia ako
maximálna hlasitosť po spustení.
Nasledujúce hodnoty môžete
nastaviť samostatne:
■ maximálna hlasitosť pri spustení 3 103
■ hlasitosť dopravných správ 3 103
Hlasitosť citlivá na rýchlosť
Ak sa aktivuje funkcia hlasitosti citlivej
na rýchlosť 3 103, hlasitosť sa
automaticky upraví tak, aby sa
prispôsobila hluku vznikajúcej pri
jazde a hluku vetra.
Stlmenie
Zvukové zdroje môžete stíšiť
stlačením tlačidla 7/i (ak je k
dispozícii telefónny portál: stlačením
na niekoľko sekúnd).Ak chcete zrušiť stíšenie: otočte
gombíkom X alebo znova stlačte
tlačidlo 7/i (ak je k dispozícii
telefónny portál: stlačte na niekoľko
sekúnd).
Obmedzenie hlasitosti pri vysokých
teplotách
V prípade veľmi vysokých teplôt vo
vnútri vozidla informačný systém
obmedzí maximálnu nastaviteľnú
hlasitosť. Ak je to potrebné, hlasitosť sa automaticky zníži.
Prevádzkové režimy Rádio
Stlačením tlačidla RADIO sa otvorí
hlavná ponuka rádia alebo sa prepne
medzi vlnovými pásmami.
Stlačením multifunkčného gombíka
sa otvorí vedľajšia ponuka pre výber
staníc.
Detailný popis funkcií rádia 3 105.Audioprehrávače
Stlačením tlačidla CD/AUX môžete
otvoriť ponuku CD, USB, iPod alebo
AUX alebo prepínať medzi týmito
ponukami.
Stlačením multifunkčného gombíka
sa otvorí vedľajšia ponuka pre výber
stôp.
Podrobný popis: ■ funkcií prehrávača CD 3 116
■ funkcií vstupu AUX 3 119
■ funkcií portu USB 3 120
Telefón
Stlačením tlačidla 7/i sa otvorí
ponuka pre telefón.
Stlačením multifunkčného gombíka
sa otvorí vedľajšia ponuka pre vstup
alebo výber čísiel.
Detailný popis funkcií portálu
mobilného telefónu 3 128.
Základné operácie
Multifunkčný gombík
Multifunkčný gombík je centrálnym ovládacím prvkom pre ponuky.

98Úvod
Otočte multifunkčným gombíkom:■ CD 400 / CD 400plus: označenie možnosti menu
■ CD 300: zobrazenie položky ponuky
■ nastavenie číselnej hodnoty.
Stlačte multifunkčný gombík: ■ CD 400 / CD 400plus: voľba alebo aktivovanie označenej možnosti
■ CD 300: výber alebo aktivácia zobrazenej položky
■ potvrdenie nastavenej hodnoty
■ zapnutie alebo vypnutie systémovej funkcie.
Tlačidlo BACK
Krátkym stlačením tlačidla BACK:
■ opustíte ponuku
■ vrátite sa z vedľajšej ponuky do ponuky vyššej úrovne
■ vymažete posledný znak v reťazci.
Stlačením tlačidla BACK a podržaním
na niekoľko sekúnd sa vymaže celý
údaj.Príklady použitia ponuky
CD 400/CD 400plusVýber položky
Otočením multifunkčným gombíkom
posuňte kurzor (= farebné pozadie)
na želanú položku.
Stlačením multifunkčného gombíka
vyberte označenú položku.
Vedľajšie ponuky
Šípka na pravom konci položky
ponuky znamená, že vybratím
položky sa otvorí vedľajšia ponuka s
ďalšími možnosťami.Aktivácia nastavenia
Otočením multifunkčným gombíkom
označte želané nastavenie.
Stlačením multifunkčného gombíka
aktivujte nastavenie.

Úvod99
Nastavenie hodnoty
Otočením multifunkčným gombíkom
zmeňte aktuálnu hodnotu nastavenia.
Stlačením multifunkčného gombíka
potvrďte nastavenú hodnotu.
Zapnutie a vypnutie funkcie
Otočením multifunkčným gombíkom
označte funkciu, ktorú chcete zapnúť alebo vypnúť.
Stlačením multifunkčného gombíka
môžete prepnúť medzi nastaveniami
On (Zapnuté) a Off (Vypnuté) .
Zadanie reťazca znakov
Pre zadanie postupnosti znakov,
napr. telefónnych čísiel:
Otočením multifunkčným gombíkom
označte želaný znak.
Stlačením multifunkčného gombíka
potvrďte vybratý znak.
Použitím tlačidla BACK sa vymaže
posledný znak v reťazci.

100Úvod
CD 300Prvky ponuky a symboly
Šípky nahor a nadol 1 znamenajú:
najvyššia úroveň ponuky je aktívna.
Ďalšie možnosti sú k dispozícii v aktívnej ponuke.
Otočením multifunkčným gombíkom
sa zobrazia ďalšie možnosti v
aktívnej ponuke.
Zalomená šípka 2 znamená: je k
dispozícii vedľajšia ponuka s ďalšími
možnosťami.
Stlačením multifunkčného gombíka
vyberte zobrazenú položku a otvorte
príslušnú vedľajšiu ponuku.
Šípka smerujúca napravo 3
znamená: prvá úroveň vedľajších
ponúk je aktívna (dve šípky = druhá úroveň vedľajších ponúk je aktívna).
Šípka nadol 4 znamená: ďalšie
možnosti sú k dispozícii v aktívnej
vedľajšej ponuke.Aktivácia nastavenia
Stlačením multifunkčného gombíka
otvoríte príslušnú ponuku nastavení.
Otočením multifunkčným gombíkom
zobrazíte želané nastavenie.
Stlačením multifunkčného gombíka
aktivujte nastavenie.
Nastavenie hodnoty
Stlačením multifunkčného gombíka
otvoríte príslušnú ponuku nastavení.
Otočením multifunkčným gombíkom
zmeňte aktuálnu hodnotu nastavenia.
Stlačením multifunkčného gombíka
potvrďte nastavenú hodnotu.