volant OPEL ZAFIRA C 2015 Uživatelská příručka (in Czech)

Řízení vozidla a jeho provoz205
Díky vysoké poloze kamery je na
displeji vidět zadní nárazník, takže se řidič může snadno orientovat.
Oblast zobrazená kamerou je
omezená. Vzdálenost obrazu, která
se zobrazuje na displeji, se liší od
skutečné vzdálenosti.
Vodicí čáry
Dynamické vodicí čáry jsou
vodorovné čáry v intervalech 1 m
promítnuté na obrázek tak, aby byla
definována vzdálenost k zobrazeným
předmětům.Trajektorie vozidla se zobrazuje
v souladu s úhlem natočení volantu.
Tato funkce může být změněna
v nabídce Settings (Nastavení) na
informačním displeji. Personalizace
vozidla 3 130.
Výstražné symboly
Výstražné symboly jsou zobrazeny
jako trojúhelníky 9 na obrázku, který
znázorňuje překážky detekované
zadními čidly progresivního
parkovacího asistenta.
Nastavení displeje
Jas se nastavuje tlačítkem nahoru/
dolů multifunkčního ovladače.
Kontrast se nastavuje tlačítkem
doleva/doprava multifunkčního
ovladače.
Deaktivace Kamera je deaktivována, když je
překročena určitá rychlost dopředu
nebo pokud není zpětný chod
zařazen již přibližně 10 sekund.
Zapnutí nebo vypnutí zadní kamery
lze změnit v nabídce Settings
(Nastavení) na informačním displeji.
Personalizace vozidla 3 130.

Řízení vozidla a jeho provoz209
■ dopravní značky jsou nesprávněnainstalovány nebo jsou
poškozeny
■ dopravní značky nevyhovují Vídeňské konvenci o dopravních
značkách (Wiener
Übereinkommen über
Straßenverkehrszeichen)Výstraha
Systém je zamýšlen pomoci řidiči
ve stanoveném rozsahu rychlostí
rozeznat určité dopravní značky.
Neignorujte dopravní značky,
které nejsou systémem
zobrazeny.
Systém nerozezná žádné jiné než běžné dopravní značky, které
mohou stanovit nebo ukončit
rychlostní omezení.
Nenechte se na základě tohoto
speciálního prvku svést
k riskantnímu stylu jízdy.
Vždy přizpůsobte rychlost
podmínkám vozovky.
Systémy pomáhající řidiči
nezbavují řidiče plné
zodpovědnosti za provozování
vozidla.
Varování o opuštění
jízdního pruhu Systém varování o opuštění jízdního
pruhu sleduje, pomocí přední
kamery, značení jízdního pruhu, mezi
kterými vozidlo jede. Systém detekuje změny jízdního pruhu a varuje řidiče
v případě nezamýšlené změny
vizuálním a zvukovým signálem.
Kritéria pro zjištění nezamýšlené
změny jízdního pruhu jsou:
■ nezapnutý ukazatel směru
■ nepoužívání brzdy
■ neměnící se poloha plynu a žádné zrychlování
■ žádná měna polohy volantu
Pokud je řidič aktivní, nebude vydáno
žádné varování.
Aktivace
Systém varování o opuštění jízdního
pruhu se zapne stisknutím tlačítka ).
Svítící dioda LED v tlačítku ukazuje,
že je systém zapnut. Když
kontrolka ) v bloku přístrojů svítí
zeleně, je systém připravený
k činnosti.
Systém funguje pouze při rychlosti
vozidla větší než 56 km/h a pokud je
na vozovce vhodné značení jízdního
pruhu.

220Řízení vozidla a jeho provoz
Hodnoty jsou pouze informativní pro
účely porovnání jednotlivých variant
vozidel. Nelze je považovat za záruku
skutečné spotřeby paliva
v konkrétním vozidle. Při další výbavě
mohou být výsledné hodnoty
spotřeby a emisí CO
2 nepatrně vyšší.
Kromě toho je spotřeba paliva závislá na osobním stylu jízdy a rovněž na
podmínkách vozovky a dopravního
provozu.
Zemní plyn
Informace o spotřebě paliva byly
získány prostřednictvím použití
referenčního paliva G20 (obsah
metanu 99 - 100 mol%) za
předepsaných jízdních podmínek. Při
použití zemního plynu s nižším
obsahem metanu se může spotřeba
od daných hodnot lišit.Tažné zařízení
Všeobecné informace
Používejte pouze tažné zařízení,
které bylo schváleno pro Vaše
vozidlo. Vozidla s motory na zemní
plyn vyžadují speciální tažné
zařízení.
Doporučujeme Vám, abyste svěřili
dodatečnou montáž tažného zařízení servisu. Může být nezbytné provést
změny, které mají nepříznivý vliv na
chladicí systém, tepelné štíty nebo
jiné zařízení.
Funkce detekce poruchy žárovky pro
brzdové světlo přívěsu nemůže
detekovat částečnou poruchu
žárovek. Například v případě žárovek
4x 5 W detekuje poruchu žárovky
pouze, pokud zůstane pouze jedna
nebo žádná žárovka 5 W.
Namontované tažné zařízení může
zakrýt otvor tažného oka. Pokud toto
nastane, použijte pro tažení tyč
s kulovou hlavou. Tyč s kulovou
hlavou mějte stále ve vozidle.Chování vozidla za jízdy
a rady pro jízdu s přívěsem Před připojením přívěsu namažte
kulovou hlavu. Nemažte však kulovou
hlavu, pokud používáte stabilizátor
tlumící účinky sil vznikajících
vychýlením přívěsu z přímého směru.
U přívěsů s menší jízdní stabilitou
a obytných přívěsů s celkovou
povolenou hmotností více než
1 300 kg se důrazně doporučuje
používat stabilizátor při jízdě rychlostí
větší než 80 km/h.
Pokud se přívěs za jízdy rozkývá,
zpomalte. Nepokoušejte se korigovat
kývání pohyby volantem. V případě
potřeby prudčeji přibrzděte.
Při jízdě z kopce zařaďte vždy stejný
převodový stupeň, jaký byste použili
pro jízdu do kopce a jeďte přibližně
stejnou rychlostí.
Nastavte tlak v pneumatikách na
hodnotu předepsanou pro plné
zatížení 3 291.

224Řízení vozidla a jeho provoz
■ Tyč s kulovou hlavou musí býtpevně zasunutá do otvoru.
■ Tyč s kulovou hlavou se musí zamknout a poté je třeba vyjmoutklíč.9 Varování
Tažení přívěsu je přípustné pouze
v případě, že je tyč s kulovou
hlavou správně nainstalovaná.
Pokud se tyč s kulovou hlavou
nepřipojí správně, vyhledejte
pomoc v servisu.
Demontáž tyče s kulovou hlavou
Chcete-li tyč s kulovou hlavou
odemknout, otevřete ochranný kryt
a otočte klíč do polohy c.
Vytáhněte otočnou rukojeť a otáčejte ji doprava, až nadoraz. Vytáhněte tyč
s kulovou hlavou směrem dolů.
Zasuňte ochrannou krytku do otvoru.
Odklopte zástrčku.
Asistent stability přívěsuZjistí-li systém kývavé pohyby, výkon
motoru se sníží a souprava vozidlo/
přívěs je selektivně brzděna, dokud
kývání neustane. Pokud systém
pracuje, pohybujte volantem pouze,
když je to nutné.
Asistent stability přívěsu (TSA) je funkce systému elektronické
stabilizace vozidla 3 177.

Péče o vozidlo247
Č.Obvod1Tempomat, omezovač rychlosti,
adaptivní tempomat, ovládací
prvky na volantu2Vnější osvětlení, řídicí modul
karosérie3Vnější osvětlení, řídicí modul
karosérie4Informační systém5Informační systém, přístroj6Napájecí zásuvka, zapalovač
cigaretČ.Obvod7Napájecí zásuvka8Levé tlumené světlo, řídicí modul
karosérie9Pravé tlumené světlo, řídicí
modul karosérie, modul airbagů10Zámky dveří, řídicí modul karo‐
série11Ventilátor interiéru12–13–14Diagnostický konektor15Airbag16Napájecí zásuvka17Klimatizace18Logistika19Modul řízení karoserie20Modul řízení karoserie21Sdružený přístroj přístrojové
desky, systém alarmuČ.Obvod22Snímač zapalování23Modul řízení karoserie24Modul řízení karoserie25–26–
Pojistková skříňka
v zavazadlovém prostoru
Pojistková skříňka je na levé straně
za krytem v bočním obložení
zavazadlového prostoru.

Péče o vozidlo249
Č.Obvod16Vnitřní zpětné zrcátko, zadní
kamera17Napájecí zásuvka18–19Vyhřívání volantu20Sluneční clona21Vyhřívání předních sedadel22–23–24Systém selektivní katalické
redukce25–26–27–28–29–30–Č.Obvod31–32Aktivní systém tlumení, varování
o opuštění jízdního pruhuNářadí vozidla
Nářadí
Některé nářadí a tažné oko a (pouze
ve vozidlech s rezervním kolem)
zvedák vozidla se nacházejí
v zavazadlovém prostoru pod krytem
úložného prostoru pod podlahou.
Otevřete kryt před zadními
výklopnými dveřmi.

302
Nářadí ........................................ 249
Nářadí vozidla............................. 249
Nastavení opěrky hlavy .................8
Nastavení polohy volantu ........9, 96
Nastavení sedadla ...................6, 38
Nastavení sklonu světlometů ....139
Nastavení uložená v paměti .........22
Nastavení zrcátka ..........................9
Nastavitelné větrací otvory ........155
Nebezpečí, výstrahy a varování ....4
Nepohyblivé ventilační otvory ....156
Nezávislé topení .........................155
Nízká hladina kapaliny ostřikovače ............................. 116
Nízká hladina paliva ..................115
O Objemy ...................................... 290
Odemknutí vozidla .........................6
Odkládací prostor .........................64
Odkládací schránka v loketní opěrce ...................................... 68
Odkládací schránka v palubní desce ........................................ 65
Odpojení při přeběhu .................160
Odvzdušnění palivového systému u vznětových motorů 233
Ochrana proti vybití akumulátoru 148
Okna ............................................. 31
Olej, motorový ............227, 274, 278Omezovač rychlosti ....................181
Opěrky hlavy ................................ 36
Osvětlení interiéru ..............146, 242
Osvětlení přístrojové desky .......242
Osvětlení při vystupování ..........147
Osvětlení registrační značky .....242
Osvětlení středové konzole .......147
Osvětlení vstupu ........................147
Osvětlení zatáčky .......................140
Otáčkoměr ................................. 105
Otevřené dveře .......................... 117
Otvory pro sání vzduchu ............ 157
Ovládací prvky .............................. 96
Ovládací prvky na volantu ...........96
P Páka voliče ................................ 169
Palivo .......................................... 210
Palivoměr ................................... 105
Palivo pro provoz na kapalný plyn.......................................... 212
Palivo pro provoz na zemní plyn 211
Palivo pro vznětové motory .......211
Palivo pro zážehové motory ......210
Palubní počítač .......................... 127
Parkovací asistent .....................195
Parkovací brzda .................173, 174
Parkovací světla ........................145
Parkování ............................ 19, 163
Péče o exteriér .......................... 269Péče o interiér ........................... 271
Péče o vzhled ............................. 269
Personalizace vozidla ................130
Píchnutí ...................................... 259
Počítadlo kilometrů ....................104
Počítadlo kilometrů jízdy ............ 104
Podvozkový systém ....................176
Pojistková skříňka v motorovém prostoru .................................. 244
Pojistková skříňka v přístrojové desce ...................................... 246
Pojistková skříňka v zavazadlovém prostoru .......247
Pojistky ...................................... 243
Poloha sedadla ............................ 38
Polohy spínače zapalování .......159
Popelníky ................................... 104
Porucha ............................. 171, 267
Porucha elektrické parkovací brzdy ....................................... 112
Posilovač řízení .......................... 113
Poutací oka .................................. 88
Používání této příručky ..................3
Pravidelné uvedení klimatizace do činnosti .............................. 157
Prohlášení o shodě ....................295
Protiblokovací systém brzd ........ 173
Protiblokovací systém brzd (ABS) ...................................... 113

304
Systém monitorování tlakuvzduchu v pneumatikách .......251
Systém nabíjení .........................111
Systém regulování nákladu .........88
Systém sledování tlaku vzduchu v pneumatikách .......................115
Systém stop-start........................ 161
Systém topení a větrání ............149
Systémy detekce objektů ...........195
Systémy ostřikovače a stěračů ....14
Systémy regulace prostředí ........149
T
Tažení................................. 220, 267
Tažení jiného vozidla .................268
Tažení přívěsu ........................... 221
Tažení vozidla ........................... 267
Tažné zařízení ....................220, 221
Tažné zařízení pro přívěs ...........220
Tempomat ......................... 116, 179
Tlak motorového oleje ...............115
Tlak vzduchu v pneumatikách ..
........................................ 250, 291
Topení ......................................... 43
Top-tether upevňovací poutka .....63
Tříbodový bezpečnostní pás .......51
U Ukazatele.................................... 104
Ukazatele směru ........................ 110Ukazatel teploty chladicí kapaliny motoru ......................106
Ultrazvukový parkovací asistent ........................... 113, 195
Upozornění na mrtvý úhel ..........202
Ú
Údaje o motoru .......................... 281
Údaje o vozidle ........................... 278
Údržba ........................................ 273
Úložná schránka ........................... 65
Úložné prostory ............................ 65
Úložné schránky ........................... 64
Úložný prostor pod sedadlem ......67
Úložný prostor v přístrojové desce 64
Úvod .............................................. 3
V Varování o opuštění jízdního pruhu ............................... 113, 209
Venkovní teplota ........................100
Ventilační otvory .........................155
Větrání ........................................ 149
Vnější osvětlení .........................116
Vnější osvětlení vozidla .......12, 136
Vnější zrcátka ............................... 29
Vnitřní zrcátka............................... 31
Volič paliva ................................ 105
Všeobecné informace ................220
Vydutý tvar ................................... 29Výfuk motoru ............................. 164
Vyhřívání volantu .........................97
Vyhřívání zadního okna ...............34
Vyhřívání zrcátek .........................30
Výklopný podnos .........................92
Výkon ......................................... 285
Výměna kola .............................. 259
Výměna lišty stěrače .................233
Výměna žárovky ........................234
Vypnutí airbagu ...................57, 111
Vypnutí systému kontroly trakcí.. 114
Výstraha před kolizí vpředu ........189
Výstražná světla ........................143
Výstražné kontrolky ....................104
Výstražné zvonkohry .................126
Výstražný trojúhelník ...................92
Z
Zabezpečení vozidla ....................27
Záběh nového vozidla ...............159
Zadní kamera ............................ 204
Zadní nosný systém .....................69
Zadní sedadla ............................... 44
Zadní světla do mlhy .................145
Zadní světlo do mlhy .................116
Zadní úložný prostor .....................81
Zachované napájení ...................159
Zamlžené prosvětlovací kryty světel ...................................... 145
Zapalovač cigaret ......................103