OPEL ZAFIRA C 2015 Інструкція з експлуатації інформаційно-розважальної системи (in Ukrainian)

Навігація51
Виберіть кнопку Пошук внизу
екрану. Список об'єктів
інфраструктури або категорій
об'єктів відображується для
введення критеріїв. Оберіть
необхідний пункт меню.Маска пошуку назви
Оберіть поле введення Країни, щоб вивести на екран список усіх
наявних країн. Виберіть потрібну
країну.
Щоб указати локацію, виберіть
поле введення міста чи поштового
індексу. Відображується
клавіатура. Введіть необхідну
назву чи номер.
Оберіть поле Метод сортування,
щоб відобразити відповідне
підменю. Виберіть За відстанню
або За назвою .
Виберіть кнопку Пошук внизу
екрану. Клавіатура знову
виводиться на екран.
Введіть назву потрібного об'єкту
інфраструктури.Номер телефону та маска пошуку
Оберіть поле введення Країни, щоб вивести на екран список усіх
наявних країн. Виберіть потрібну
країну.
Оберіть поле Метод сортування,
щоб відобразити відповідне
підменю. Виберіть За відстанню
або За назвою .
Виберіть поле введення Номера,
щоб вивести на екран кнопкову
панель. Введіть бажаний номер
телефону.
Після заповнення відповідної
маски пошуку на екран виводиться
меню підтвердження.
Виберіть пункт меню Розпочати
супроводження , щоб розпочати
ведення за маршрутом.
Списки категорій
Натисніть на кнопку NAV, потім на
багатофункціональний регулятор,
щоб вивести на екран Меню
навігації . Виберіть ВМ побл. або
ВМ уздовж маршруту . На екран
виводиться список категорій
об'єктів інфраструктури.Оберіть необхідну категорію,
підкатегорії та об'єкт.
При цьому відображується меню
підтвердження. Виберіть пункт
меню Розпочати супроводження ,
щоб розпочати ведення за
маршрутом.
Попередні пункти
призначення
Останні обрані або введені пункти
призначення для ведення за
маршрутом зберігаються в системі.
Натисніть кнопку DEST / NAV, щоб
вивести на екран меню Введення
пункту призначення , потім оберіть
піктограму Попередні пункти
признач. .
На екран виводиться список
останніх пунктів призначення,
розташований у зворотному
хронологічному порядку.
Виберіть необхідну адресу зі
списку.

52Навігація
При цьому відображується меню
підтвердження. Виберіть пункт
меню Розпочати супроводження ,
щоб розпочати ведення за
маршрутом.
Адресна книга Адр.книга є локальним місцем
зберігання адрес, введених в
програмі навігації.
Збереження адреси в адресній
книзі
Щоб зберегти адресу в адресній
книзі, натисніть кнопку DEST / NAV,
щоб вивести на екран меню
Введення пункту призначення .
Введіть або виберіть необхідну адресу. При цьому на екран
виводиться меню підтвердження.
Оберіть кнопку Зберегти на екрані.
Відображається маска Запис
адресної книги .
Залежно від наявної інформації
різні поля введення можуть вже
бути заповнені.
Щоб ввести або змінити назву
відповідного розташування,
оберіть поле введення Назви.
Відображується клавіатура.
Введіть необхідну назву і
підтвердіть введення.
Щоб змінити адресу, оберіть поле
введення Адреси. На екран
виводиться Маска введення
адреси. Виконайте необхідні зміни
і підтвердіть введення.
Щоб ввести або змінити номер телефону, оберіть поле введення
Номера. Відображується кнопкова
панель. Введіть бажаний номер
телефону.
Якщо ввімкнена опція 3 43, записи
адресної книги позначаються на
мапі у вигляді піктограм об'єктів
інфраструктури. Щоб змінити
піктограму, що позначає запис/
адресу, оберіть поле введення
Піктограми. На екран буде

Навігація53
виведений список усіх піктограм
об'єктів інфраструктури, наявних в
системі.
Прокрутіть список та оберіть
необхідну піктограму.
Виберіть кнопку Список внизу
маски введення. Адресу
збережено.
Вибір адрес в адресній книзі
Натисніть кнопку DEST / NAV, щоб
вивести на екран меню Введення
пункту призначення , потім оберіть
піктограму Адр.книга. На екран
виводиться список усіх записів
адресної книги.Виберіть потрібний запис.
При цьому відображується меню
підтвердження. Виберіть пункт
меню Розпочати супроводження ,
щоб розпочати ведення за
маршрутом.
Редагування адрес в адресній книзі Натисніть кнопку DEST / NAV, щоб
вивести на екран меню Введення
пункту призначення , потім оберіть
піктограму Адр.книга. На екран
виводиться список усіх записів адресної книги.
Виберіть потрібний запис.
При цьому відображується меню
підтвердження. Оберіть пункт
меню Пра, щоб відобразити маску
Запис адресної книги .
Виконайте необхідні зміни і
підтвердіть введення. Зміни
зберігаються в адресній книзі.Телефонна книга
Адреси, що зберігаються в
телефонній книзі підключеного
мобільного телефону, можна
вибирати в якості пунктів
призначення.
Натисніть кнопку DEST / NAV, щоб
вивести на екран меню Введення
пункту призначення , потім оберіть
піктограму Телеф. книга .
Відображається меню Пошук в
тел.книзі .
Оберіть необхідну першу літеру,
щоб вивести на екран відповідні
записи телефонної книги.
Телефонна книга відкривається на
введеній вами літері.

54Навігація
Виберіть потрібний запис у
телефонній книзі, щоб відобразити адресу, збережену для цього
абонента. Виберіть адресу.
Примітка
Коли інформаційно-розважальна
система не може знайти дійсної
адреси, ви отримаєте відповідне
повідомлення.
При цьому відображується меню
підтвердження. Виберіть пункт
меню Розпочати супроводження ,
щоб розпочати ведення за
маршрутом.
Вибір пункту призначення на
мапі
Пункти призначення (адреси
об'єктів інфраструктури) можна
також вибрати на мапі.
Натисніть кнопку NAV, щоб вивести
на екран мапу.
Скористайтеся восьмипозиційним
перемикачем, щоб розташувати
бажаний пункт призначення в
центрі мапи. Червоний символ v
позначається на мапі і відповідна
адреса відображується на картці.Натисніть багатофункціональний
перемикач, щоб увімкнути кнопку Поч на екрані.
При цьому відображується меню
підтвердження. Виберіть пункт
меню Розпочати супроводження ,
щоб розпочати ведення за маршрутом.
Примітка
Якщо для даного розташування
на мапі є більше одного об'єкта
інфраструктури, це позначається
на картці. Натискання кнопки Поч
на екрані відкриває список для
вибору.
Мій дім Ви можете зберегти свою домашню
адресу в системі.
Збереження домашньої адреси Натисніть кнопку DEST / NAV, щоб
відкрити меню Введення пункту
призначення .
Введіть свою домашню адресу.
При цьому відображується меню
підтвердження. Оберіть елемент
меню Зберег.як дом. .

Навігація55
Ви отримаєте підказку у вигляді
повідомлення. Підтвердіть
повідомлення, щоб зберегти свою
домашню адресу.
Примітка
Домашня адреса також
зберігається в адресній книзі.
Введення домашньої адреси
Натисніть кнопку DEST / NAV, щоб
вивести на екран меню Введення
пункту призначення , потім оберіть
піктограму Мій дім.
Ведення за маршрутом до домашньої адреси розпочинається
негайно.
Маршрути з проміжними
зупинками Після введення пункту
призначення, коли активне
ведення за маршрутом, до
маршруту можна додавати
проміжні пункти призначення
(проміжні зупинки).
Щоб налаштувати маршрут з
проміжними зупинками під час
активного ведення за маршрутом,
натисніть кнопку DEST / NAV, щобвідкрити Меню маршруту , потім
оберіть пункт меню Список ПП.
Відображується підменю.
Додавання проміжних зупинок
Щоб додати проміжний пункт
призначення, оберіть пункт меню
Add waypoint . Відображається
список проміжних зупинок.
Оберіть кнопку Дод. на екрані у
місці, де ви хочете додати проміжну зупинку. Відображається меню
Введення пункту призначення .
Введіть або виберіть пункт
призначення. При цьому на екран
виводиться меню підтвердження.
Оберіть елемент меню Дод..
Маршрут прокладається заново, і
список проміжних зупинок знову виводиться на екран в обраній
точці.
Примітка
У списку проміжних зупинок
можна зберегти до чотирьох
пунктів призначення.

56Навігація
Видалення проміжних зупинок
Щоб видалити проміжну зупинку,
оберіть пункт меню Вид.пр.зуп.
Відображається список проміжних
зупинок.
Оберіть кнопку Вид на екрані поруч
з проміжною зупинкою, яку ви
хочете видалити.
Проміжна зупинка видаляється і
список проміжних зупинок знову виводиться на екран.
Щоб видалити весь список і
завершити ведення за маршрутом, оберіть кнопку Видалити всі ПП .
Пересування проміжних зупинок
Щоб змінити порядок проміжних
зупинок на маршруті, оберіть
кнопку Сортувати проміжні зупинки .
Оберіть кнопку Перен на екрані
поруч з проміжною зупинкою, яку ви
хочете пересунути.
Відображається меню Add
waypoint .
Оберіть кнопку Дод. на екрані у
місці, куди ви хочете пересунути відповідну проміжну зупинку.Маршрут прокладається заново і
порядок проміжних зупинок у
списку змінюється.
Улюблені маршрути
Збереження маршрутів з
проміжними зупинками
Створений маршрут з проміжними
зупинками (див. вище) можна
зберегти як улюблений маршрут.
Під час активного ведення за
маршрутом з проміжними
зупинками натисніть кнопку
DEST / NAV , щоб відкрити Меню
маршруту , потім оберіть пункт
меню Список ПП . Відображується
підменю.
Виберіть Зберегти марш.як
улюблений . Відображується
клавіатура.
Введіть назву улюбленого
маршруту і підтвердіть введення.
Маршрут з проміжними зупинкамизбережено.Створення нових улюблених
маршрутів
Натисніть кнопку DEST / NAV, щоб
вивести на екран меню Введення
пункту призначення , потім оберіть
піктограму Улюблені маршрути ,
щоб вивести на екран меню
Улюблений маршрут .
Оберіть елемент меню Новий
улюблений маршрут .
Відображується клавіатура.
Введіть назву улюбленого
маршруту і підтвердіть введення.
На екрані знову відображується
меню Улюблений маршрут .

Навігація57
Оберіть потрібний улюблениймаршрут. Відображується меню.
Створіть маршрут з проміжними
зупинками (див. вище).
Щоб змінити назву відповідного
улюбленого маршруту, оберіть пункт меню Ред.ім'я. На екран
виводиться клавіатура для
введення назви. Введіть необхідну
назву і підтвердіть введення
Щоб видалити відповідний
улюблений маршрут, оберіть пункт
меню Вид. Улюб . Улюблений
маршрут видаляється і меню
Улюблений маршрут знову
виводиться на екран.
Вибір улюбленого маршруту
Натисніть кнопку DEST / NAV, щоб
вивести на екран меню Введення
пункту призначення , потім оберіть
піктограму Улюблені маршрути ,
щоб вивести на екран список
улюблених маршрутів.
Виберіть необхідний маршрут зі списку. При цьому на екран
виводиться меню підтвердження
маршруту.
Щоб розпочати ведення за
маршрутом, оберіть пункт меню
Розпочати супроводження .
Широта / довгота
Для встановлення пункту
призначення можна
використовувати координати GPS
необхідного розташування.
Натисніть кнопку DEST / NAV, щоб
вивести на екран меню Введення
пункту призначення , потім оберіть
пункт меню Широта.Виберіть поле введення Широти,
щоб вивести на екран меню
Введення геолокації .
Натискайте багатофункціональний
регулятор відповідну кількість
разів, щоб відрегулювати перше налаштування за бажанням.
Повертайте багатофункціональний
регулятор, щоб перейти до
встановлення наступного
значення.
Повторіть процедуру для
встановлення усіх значень.

58Навігація
Оберіть кнопку BACK, щоб
повернутися до наступного вищого рівня меню.
Відрегулюйте значення довготи
згідно з інструкціями вище.
Після введення всіх координат
GPS оберіть кнопку Пошук внизу
екрана.
При цьому відображується меню
підтвердження.
Щоб розпочати ведення за
маршрутом, оберіть пункт меню
Розпочати супроводження .
Видалення збережених
пунктів призначення Щоб видалити пункти призначення,
збережені в системі, натисніть
кнопку CONFIG , оберіть пункт
меню Параметри навігації , потім
Видалити збережені ПП .
Відображується підменю.
Виберіть пункти меню місця
локацій зберігання, які ви хочете
видалити.Оберіть кнопку Вид на екрані.
Обрані локації зберігання
видаляються.
Вказівки
Початок і скасування
супроводження маршруту
Початок супроводження маршруту
Введіть або виберіть необхідну
адресу.
При цьому відображується меню
підтвердження. Виберіть пункт
меню Розпочати супроводження ,
щоб розпочати ведення за
маршрутом.
Скасування супроводження
маршруту
Коли супроводження маршруту
активне, натисніть кнопку
DEST / NAV , щоб відобразити
Меню маршруту .
Оберіть пункт меню
Скасув.маршр. , щоб скасувати
поточну сесію навігації.
Інструкції супроводження Супроводження маршруту
надається у вигляді голосових
підказок та візуальних інструкції на
мапі (якщо активовано).

Навігація59
Голосові підказки
Голосові підказки навігації
повідомлятимуть, в якому
напрямку їхати, а також
наближення до перехрестя. на
якому вам слід повертати.
Натисніть кнопку CONFIG потім
оберіть пункт меню Параметри
навігації .
Оберіть пункт меню Голосові
підказки , щоб відобразити
відповідне підменю.
Якщо ви бажаєте, щоб система
вголос оголошувала наступний
маневр, активуйте Голосові
підказки навігації .
Якщо ви бажаєте, щоб система
зачитувала дорожні оголошення,
активуйте Підказки дорожніх
повідомл. .
Щоб відрегулювати гучність
голосових підказок, оберіть пункт
меню Гучність навігації .
Відображується відповідне
підменю.Щоб відрегулювати гучність
голосових підказок, оберіть
Оголошення , потім відрегулюйте
налаштування за бажанням.
Щоб відрегулювати гучність
аудіоджерела, яке може
програватися на задньому тлі,
оберіть Фон, потім відрегулюйте
налаштування за бажанням.
Оберіть Тест гучності , щоб
отримати приклад
аудіоналаштувань.
Сповіщення супроводження
Сповіщення супроводження
показують у крупному масштабі на
відповідній ділянці мапи, в якому
напрямку слід їхати при наближенні до перехрестя, на якому вам слід
повертати.
Натисніть кнопку CONFIG потім
оберіть пункт меню Параметри
навігації .
Оберіть пункт меню Повід.супр.,
щоб відобразити відповідне
підменю.Якщо ви бажаєте, щоб дисплей
автоматично показав мапу під час
наближення до наступного
повороту, активуйте Повідомл.суп‐
ров.на голов. .
Якщо ви бажаєте, щоб повороти
відображалися у крупному
масштабі, активуйте Повідомлення
супров.на мапі .
ДТП
Система сповіщення про стан
дорожнього руху TMC отримує всі відповідні дані від радіостанцій
TMC. Ця інформація враховується
під час обчислення маршруту.
Дорожні налаштування
Натисніть кнопку CONFIG потім
оберіть пункт меню Параметри
навігації .
Оберіть пункт меню Налаштування
трафіку , щоб відобразити
відповідне підменю.
Для використання системи
інформування про дорожній рух
ТМС, активуйте пункт меню
Дорожні події .

60Навігація
Перепланування активного
маршруту
Якщо під час активного
супроводження маршруту
відбувається ДТП або інша
дорожня подія, маршрут може бути змінено.
Оберіть Маршрут з урахув. корок ,
щоб вивести на екран відповідне
підменю.
Якщо ви бажаєте, щоб маршрут
постійно адаптувався до поточної
дорожньої ситуації, активуйте
Маршрут з урахув. корок .
Виберіть між Автоматичне
перепланування та Перепланув.
після підтвердж. відповідного
повідомлення.ДТП на мапі
ДТП можуть позначатися на мапі
відповідними символами.
Оберіть Показувати дор.події на
мапі , щоб вивести на екран
відповідне підменю.
Виберіть потрібний пункт.
Якщо ввімкнено Визначається
користувачем , прокрутіть список і
ввімкніть категорії ДТП, які мають
відображатися на мапі.
Станції ТМС
Станції ТМС, що транслюють
дорожню інформацію, можуть
налаштовуватися автоматично або
вручну.
Оберіть пункт меню Станції
моніторингу дорож. руху , щоб
вивести на екран маску вибору.Оберіть поле Режим, щоб
відобразити відповідне підменю.
Виберіть потрібний пункт.
Якщо обрано Ручний вибір санції ,
станцію ТМС необхідно
налаштувати.
Оберіть поле введення Станції,
щоб вивести на екран Список
станцій дорожнього руху .
Виберіть потрібну станцію.
Списки ДТП
Коли супроводження маршруту активне, натисніть кнопку NAV,
потім натисніть
багатофункціональний регулятор,
щоб вивести на екран Меню
навігації . Прокрутіть список та
оберіть пункт меню Дорожній рух.
Щоб вивести на екран список усіх
відомих ДТП в районі поточного
місцезнаходження авто, оберіть
пункт меню Усі дорожні події .
Щоб вивести на екран список усіх
ДТП на поточному маршруті,
оберіть пункт меню Дорожні події
на маршруті .