USB OPEL ZAFIRA C 2015 Прирачник за инфозабавата

Вовед........................................ 156
Радио ........................................ 168
ЦД-уред ..................................... 178
AUX приклучок .......................... 182
USB приклучок .......................... 183
Музика Bluetooth ....................... 186
Телефон .................................... 188
Индекс ....................................... 198CD 400plus (2)

156ВоведВоведОпшти информации.................156
Функција за аларм при кражба 157
Преглед на контролните
елементи ................................... 158
Употреба ................................... 161
Основни функции .....................163
Поставки на тонот ....................166
Поставки на гласноста ............. 167Општи информации
Инфозабавниот систем Ви пружа
најсовремена инфозабава во
автомобилот.
Користејќи ги функциите за радио
FM, AM или DAB, може да
регистрирате до 36 станици на
шест страници со омилени.
Вградениот аудио плеер ќе Ве
забавува со аудио ЦД-а и ЦД-а со
MP3/WMA.
Може да поврзете надворешни мемориски уреди, на пр. iPod, MP3- плеер, стапче USB или преносенЦД-плеер со Инфозабавниот
систем како дополнителни извори
на аудио; или преку кабел или
преку Bluetooth.
Освен тоа, Инфозабавниот систем е опремен со телефонски портал
што овозможува удобно и
безбедно користење на вашиот
мобилен телефон во возилото.
Како опција, Инфозабавниот
систем може да се управува преку
користење на далечински
управувач на воланот.Добро обмислената конструкција
на контролните елементи и јасните екрани ви овозможуваат да го
контролирате системот лесно и
интуитивно.
Забелешка
Упатството ги опишува сите опции и функции достапни за разни
Инфозабавни системи. Одредени
описи, вклучително и оние за
функциите на екранот и на
изборниците, може да не важат за
вашето возило поради
варијантата на моделот,
посебната опрема или
додатоците.
Екран
CD 400plus е достапен во две
верзии; најзабележлива разлика е
екранот. Втората верзија го има
следниов екран.

162Вовед
Автоматско исклучување
Ако Инфозабавниот систем бил
вклучен со копчето X при
исклучено палење, повторно ќе се
исклучи автоматски 10 минути по
последното внесување на
корисникот.
Местење на гласноста
Свртете го копчето m. Актуелната
поставка се покажува на екранот.
Кога ќе се вклучи Инфозабавниот
систем, поставена е последната
избрана гласност, под услов таа да е помала од максималната
гласност при поаѓање (видете
подолу).
Следниве внесувања може да се
направат посебно:
■ максималната гласност при вклучување 3 167
■ гласноста на сообраќајните соопштенија 3 167.Speed compensated volume
(гласност со надоместување
според брзината)
Кога ќе се активира гласноста со
надоместување според брзината
3 167, гласноста се приспособува
автоматски за да се компензира за
бучавата од патот и ветрот додека
возите.
Функција за стишување
Притиснете го копчето 7 / i или
копчето i (ако има телефонски
портал:: притиснете го неколку
секунди) за стишување на аудио
изворите.
За да го откажете стишувањето:
свртете го копчето m или
притиснете го копчето 7 / i (ако
има телефонски портал:
притиснете го неколку секунди) или притиснете го копчето i повторно.
Ограничување на гласноста при
високи температури
При многу високи температури
внатре во возилото
Инфозабавниот систем јаограничува најголемата гласност
што се дотерува. Ако е потребно,
гласноста се намалува автоматски.
Начини на работењето
Радио
Притиснете го копчето RADIO за да
се отвори главниот изборник на
радиото или за да се префрлува
помеѓу различните бранови
должини.
Притиснете го повеќефункциското
копче за да ги отворите
изборниците за брановите
должини со опции за бирање
станици.
За детален опис на функциите на
радиото 3 168.
Аудио плеери
Притиснете го копчето CD или
AUX еднаш или неколку пати за да
го отворите главниот изборник за
USB, iPod или AUX (ако е достапно)
или за менување меѓу овие
изборници.

Вовед163
Притиснете го повеќефункциското
копче за да ги отворите
соодветните изборници со опции за бирање песни.
За детален опис на функциите на
ЦД-плеерот 3 178, функциите AUX
3 182, функциите на приклучокот
USB 3 183 и функциите за музика
Bluetooth 3 186.
Телефон
Притиснете го копчето 7 / i накусо
за да се отвори телефонскиот
изборник.
Притиснете го повеќефункциското
копче за да се отвори
телефонскиот изборник со опции
за внесување и бирање броеви.
За детален опис на телефонскиот
портал 3 188.
Системски поставки Прилагодување на јазикот
Текстовите на изборниците на
екранот на Инфозабавниот систем може да се прикажуваат на разни
јазици.Притиснете го копчето CONFIG за
да се отвори изборникот Settings
(Поставки) .
Изберете ја ставката Languages
(Јазици) од изборникот Settings
(Поставки) за да се прикаже
односниот изборник.
Изберете го саканиот јазик за
текстовите на изборниците.
Забелешка
За детален опис на ракувањето со
изборник 3 163.
Поставки за време и датум
За детален опис, видете во
сопственичкиот прирачник.
Основни функции
Копче за повеќе функции
Копчето за повеќе функции е
централниот контролен елемент за изборниците.Свртете го копчето за повеќе
функции:
■ за обележување на изборна опција
■ за местење на нумеричка вредност.
Притиснете го копчето за повеќе
функции:
■ за одбирање или активирање на обележаната опција
■ за потврдување на некоја наместена вредност
■ за вклучување/исклучување на некоја системска функција.
BACK копче
Притиснете го копчето BACK
накратко за:
■ излегување од некој изборник
■ враќање од некој подизборник на
следното повисоко ниво во
изборникот
■ бришење на последниот карактер во низа карактери.

USB приклучок183USB приклучокОпшти информации.................183
Репродукција на зачувани
аудио папки .............................. 184Општи информации
Во средишната конзола, под
контролите за климатизацијата,
има USB штекер за приклучување
на надворешни извори на аудио
податоци.
Забелешка
Штекерот секогаш треба да се
чува чист и сув.
Во USB приклучокот може да се
приклучат МП3-плеер, диск USB,
SD-картичка (преку приклучок/
адаптер за USB) или iPod.
Кога се поврзани со USB
приклучокот, со функциите на
горенаведените уреди може да се
управува преку контролите и
изборниците на Инфозабавниот
систем.
Забелешка
Инфозабавниот систем не ги
поддржува сите модели на МП3-
плеери, погони USB, SD-картички
или iPod.Важни информации
■ Надворешните уреди поврзани со USB приклучокот мора да се
усогласени со спецификацијата
за класа мемориски уреди USB
(USB MSC).
■ Уредите поврзани преку USB се поддржани согласно
спецификацијата за USB V 2.0.
Максимална поддржана брзина:
12 Mbit/s.
■ Поддржани се само уреди со систем на датотеки FAT16/
FAT32.
■ Единиците со тврд диск (HDD) не
се поддржуваат.
■ Не се поддржани јазли за USB.
■ Може да се користат следниве формати на фајлови:
ISO9660 Ниво 1, Ниво 2 (Ромео,
Јулија).
Фајловите MP3 и WMA запишани
во некој друг формат освен
наведените погоре може да не се
репродуцираат правилно, а
имињата на нивните фајлови и

184USB приклучок
папки може да не се прикажат
правилно.
■ Следниве ограничувања важат за фајловите зачувани на
надворешниот уред:
Брзина на битови: 8 kbit/s -
320 kbit/s.
Фреквенција на семплување: 48 kHz, 44.1 kHz, 32 kHz (за
MPEG-1) и 24 kHz, 22,05 kHz,
16kHz (за MPEG-2).
■ Следниве ограничувања важат за податоците зачувани на
надворешни уреди поврзани со
USB приклучокот:
Број на снимките: макс. 999.
Број на записи по ниво на папка:
макс. 512.
Длабочина на структурата на
папките: макс. 10 нивоа.
WMA дадотеки со дигитално
ракување со правата (Digital
Rights Management) (DRM) од
онлајн музички продавници не
може да се репродуцираат.
WMA датотеки може да се
репродуцираат безбедно ако сесоздадени со верзијата 9 или
понова на Windows Media Player.
Поддржани наставки на музички
листи: .m3u, .pls, .wpl.
Внесувањата на списокот со
репродукции треба да бидат во
обликот на споените патеки.
Атрибутот на системот за
директориуми/папки кои содржат
аудио податоци не смее да се
поставува.
Репродукција на
зачувани аудио папки Притиснете го копчето AUX еднаш
или повеќе пати за да се активира режимот MP3 или iPod режимот.
Автоматски почнува
репродукцијата на зачуваните
аудио податоци на уредот.
Користење посебни
изборници за уредите
Притиснете го повеќефункциското
копче за да го отворите изборникот на уредот што е моментално
поврзан.

USB приклучок185
Shuffle songs (Мешање на песните)
За да ги репродуцирате сите песни по случаен редослед: поставете ја
функцијата на On (Вкл.).
Забелешка
Ако се активира оваа функција, се прикажува 2 во соодветниот
главен изборник.
Repeat (Повтори)
За слушање песна со
повторување: поставете ја
функцијата на On (Вкл.).
Забелешка
Ако се активира оваа функција, се
прикажува 1 во соодветниот
главен изборник.
Folders (Папки)
За да изберете песна од папка:
изберете Folders (Папки) . Се
прикажува листа на папките на
уредот.
Изберете една од папките, а потоа
изберете го саканиот запис.
Забелешка
Оваа ставка не е достапна ако е
поврзан iPod.
Search... (Се бара...)
За да отворите изборник за барање и избор на записи: одберете
Search... (Се бара...) .
Изберете една од категориите, а
потоа изберете го саканиот запис.
Отстранување уред
За безбедно отстранување на
уредот, изберете Remove USB
(Извади USB) или Eject iPod
(Исфрли iPod) , а потоа откачете го
уредот.

198ИндексААвтоматска контрола на гласноста ............................... 167
Ажурирање на списоците со станици ................................... 171
Активирање музика од Bluetooth ................................. 186
Активирање на приклучокот AUX ......................................... 182
Активирање на радиото ...........168
Активирање на режимот за телефонски разговор без
раце ........................................ 192
Активирање на функцијата USB ......................................... 184
Активирање на ЦД плеерот .....179
Б
Блокирање на сообраќајните соопштенија ........................... 173
В Вклучување на Инфозабавниот систем......... 161
Вклучување на радиото ...........168Г
Гласност Автоматска контрола нагласноста ............................... 167
Гласност на сообраќајните
соопштенија ........................... 167
Гласност на тоновите за
ѕвонење ................................. 167
Максимална јачина при
вклучување ............................ 167
Местење на гласноста ..........161
Ограничување на гласноста
при високи температури .......161
Функција за стишување......... 161
Speed compensated volume
(гласност со
надоместување според
брзината)................................ 167
Гласност на сообраќајните соопштенија ........................... 167
Д Дигитална аудио дифузија .......176
Динамичко прилагодување на звукот...................................... 176
З Започнување репродукција од ЦД ........................................... 179
Зачувување на станици.... 169, 170

199
ИИзборник за ЦД .........................179
Изборник USB ........................... 184
Изборници за бранови должини.................................. 171
Итен повик ................................. 191
К
Контроли на звукот на воланот 158
Контролна плоча на Инфозабавата .......................158
Контролни елементи Волан ...................................... 158
Инфозабавен систем ............158
Телефон ................................. 188
Копче за повеќе функции .........163
Л Листа категории ........................171
М
Максимална јачина при вклучување ............................ 167
Мобилни телефони и ЦБ радио опрема ........................ 196
Музика Bluetooth Активирање ............................ 186
Општи информации ..............186
Предуслови ............................ 186
Ракување................................ 186О
Одбирање на брановата должина.................................. 168
Општи информации................. ................ 178, 182, 183, 186, 188
Инфозабавен систем ............156
Музика Bluetooth ....................186
Телефон ................................. 188
ЦД плеер ................................ 178
AUX приклучок .......................182
USB приклучок .......................183
Основни функции ......................163
П
Повик Дојдовни повици ....................192
Почнување телефонски
повик ....................................... 192
Тон за ѕвонење ......................192
Функции за време на повик... 192
Повикување на станици ...169, 170
Поврзување Bluetooth............... 189
Поставки за времето ................161
Поставки за датумот .................161
Поставки за јазикот ...................161
Поставки на гласноста .............167
Поставки на тонот .....................166Пребарување станици ..............168
Преглед на контролните елементи ................................ 158
Р Радио Ажурирање на списоците со
станици ................................... 171
Активирање ............................ 168
Дигитална аудио дифузија
(DAB) ...................................... 176
Динамичко прилагодување
на звукот................................. 176
Зачувување на станици 169, 170
Избирање фреквентно
подрачје ................................. 176
Изборници за бранови
должини.................................. 171
Конфигурирање на DAB........ 176
Конфигурирање на RDS .......173
Листа категории ....................171
Местење станици ..................168
Одбирање на брановата
должина.................................. 168
Повикување на станици 169, 170
Пребарување станици ..........168
Радио податочен систем
(RDS) ...................................... 173
Радио сообраќајна услуга..... 173
Регионализација ....................173

200
Сообраќајни соопштенија.....173
Соопштенија DAB ..................171
Списоци за автоматско
зачувување ............................ 169
Списоци со миленици ...170, 171
Списоци со станици ..............171
Употреба ................................ 168
Радио податочен систем (RDS) ..................................... 173
Радио сообраќајна услуга ........173
Ракување ........................... 186, 192
Изборник ................................ 163
Музика Bluetooth ....................186
Радио...................................... 168
Телефон ................................. 192
ЦД плеер ................................ 179
AUX приклучок .......................182
USB приклучок .......................184
Ракување со изборникот ..........163
Регионализација .......................173
Репродукција на зачувани аудио папки ............................ 184
С
Системски поставки Врати фабрички поставки..... 161
Време и датум .......................161
Јазик ....................................... 161
Поставки на возилото ...........161
Сообраќајни соопштенија ........173Списоци за автоматско
зачувување ............................ 169
Зачувување на станици ........169
Повикување на станици ........169
Списоци со миленици .......170, 171
Зачувување на станици ........170
Повикување на станици ........170
Списоци со повици ...................192
Списоци со станици ..................171
Стишување ................................ 161
Т
Телефон Активирање ............................ 192
Бирање број ........................... 192
Важни информации ...............188
Дојдовни повици ....................192
Избирање тон на ѕвонење.... 192
Итни повици ........................... 191
Контролни елементи .............188
Општи информации ..............188
Поврзување Bluetooth ...........189
Повторно бирање
телефонски број ....................192
Предуслови ............................ 192
Списоци со повици ................192
Телефонски именик ..............192
Функции за време на повик... 192
Bluetooth ................................. 188
Телефонски именик ..................192Тон за ѕвонење
Гласност на тоновите за
ѕвонење ................................. 167
Избирање тон на ѕвонење.... 192
У
Употреба............ 161, 168, 179, 182 Изборник ................................ 163
Музика Bluetooth ....................186
Радио...................................... 168
Телефон ................................. 192
ЦД плеер ................................ 179
AUX приклучок .......................182
USB приклучок .......................184
Ф
Функција за аларм при кражба 157
Функција за повторно бирање. 192
Ц ЦД плеер Активирање ............................ 179
Вадење на ЦД........................ 179
Вметнување на ЦД ................179
Започнување репродукција
од ЦД ...................................... 179
Изборник за ЦД .....................179
Општи информации ..............178
Употреба ................................ 179