OPEL ZAFIRA C 2015 Ръководство за Инфотейнмънт (in Bulgarian)

151
РРабота ....................................... 144
Работа с менюто .......................104
Радио Радиоинформационна
система (RDS) .......................118
активиране ............................. 112
избор на вълнов обхват ........112
менюта на вълновите
обхвати ................................... 115
списъци на предпочитани
станции ................................... 114
списъци с автоматично
запаметени станции ..............113
списъци със станции .............115
търсене на станции ...............112
употреба ................................. 112
Цифрово аудио излъчване
(DAB) ...................................... 120
Радиоинформационна система (RDS) ......................118
Разпознаване на речта ....130, 131
активиране ............................. 131
сила на звука на гласовия
контрол ................................... 131
телефонен контрол ...............131
употреба ................................. 131
Разширени мрежи .....................118Регионализация ........................118
Режим хендс фри...................... 138
С Свързване чрез Bluetooth ........138
Сила на звука на гласовия контрол ................................... 131
Система Инфотейнмънт арматурно табло .....................96
дистанционно аудио
управление от волана .............96
елементи на управлението..... 96
компенсация на силата на
звука в зависимост от
скоростта ................................ 110
максимална сила на звука
при включване .......................110
Мултифункционален блок....... 96
настройки на звука ................108
настройки на силата на звука 110
сила на звука на
съобщенията за пътната
обстановка ............................. 110
Списъци на предпочитани станции ................................... 114
Списъци с автоматично запаметени станции ..............113Стартиране на
възпроизвеждане на CD .......124
Съобщения за пътната обстановка ............................. 110
Т
Телефон важна информация ...............137
елементи на управлението... 137
зареждане на батерия ..........137
набиране на телефонен
номер ...................................... 144
настройка на силата на звука 144
Профил за достъп до SIM
(SAP)....................................... 138
регулиране на тоновете на
звънене .................................. 138
режим "Свобони ръце" ..........138
Свързване с Bluetooth ...........138
спешни повиквания ...............143
списъци на повикванията .....144
телефонен указател ..............144
функции за съобщения .........144
функции по време на
телефонно обаждане ............144
Bluetooth ................................. 137
Търсене на станции ..................112

152
УУпотреба............ 103, 112, 124, 127
Употреба на радиото ................112
Употреба на системата Инфотейнмънт....................... 103
Употреба на AUX входа ...........127
Употреба на CD плейъра .........124
Употреба на USB порта............ 128
Управление на телефон ...........131
Ц Цифрово аудио излъчване ......120
B Bluetooth .................................... 137
C
CD плейър активиране ............................. 124
важна информация ...............123
употреба ................................. 124
D DAB ............................................ 120
E EON ............................................ 118
R
RDS ............................................ 118S
SAP режим ................................ 138

Въведение................................ 154
Радио ........................................ 166
CD плейър ................................ 176
Вход AUX .................................. 180
USB порт ................................... 181
Музика през Bluetooth ..............184
Телефон .................................... 186
Азбучен указател .....................196CD 400plus (2)

154ВъведениеВъведениеОбща информация..................154
Защита от кражба ....................155
Преглед на елементите на
управлението ........................... 156
Употреба ................................... 159
Основни операции ...................161
Настройки на тона ...................164
Настройки на силата на звука . 165Обща информация
Системата Инфотейнмънт ви
предлага най-съвременните
достижения в областта на
информационно-развлекателните
системи за автомобили.
Чрез функциите за FM, AM или DAB
радио можете да регистрирате до
36 станции на шест страници с
предпочитания.
Вграденият аудио плейър може да
възпроизвежда както аудио, така и
MP3/WMA CD-та.
Можете да свържете външни
устройства за съхранение на
данни, напр. iPod, MP3 плейър,
USB устройство, или преносим CD
плейър към система
Инфотейнмънт като допълнителни
аудио източници; посредством
кабел или Bluetooth.
В допълнение, система
Инфотейнмънт е оборудвана с
телефонен портал, който
позволява удобно и безопасно
използване на вашия мобилен
телефон в автомобила.Опционално, системата
Infotainment може да се управлява
чрез контролите върху волана.
Добре обмисленият дизайн на
елементите на управлението и
ясните менюта позволяват лесното и интуитивно ползване на
системата.
Съобщение
Това ръководство описва всички
опции и функции, достъпни в
различните варианти на система Инфотейнмънт. Някои описания,
включително тези за функциите
на дисплея и менютата, може да
не се отнасят за вашия
автомобил, поради различия в
модела, спецификацията,
специалното оборудване или
аксесоари.
Дисплей
CD 400plus се предлага в два
варианта - разликата е в дисплея.
Вторият вариант има следния
дисплей.

Въведение155
Важна информация относно
употребата и пътната
безопасност
9 Предупреждение
Системата Инфотейнмънт
трябва да се използва така, че по всяко време да можете да
карате безопасно автомобила
си. Ако сте несигурни, спрете
автомобила и ползвайте
системата Инфотейнмънт,
докато автомобилът е спрял.
Радиоприемане
Радиоприемането може да бъде смутено от статично
електричество, шум, изкривяване
или загуба на приемането поради:
■ промяна на разстоянието до радиопредавателя,
■ смесването на станции поради отражение и
■ засенчване.
Защита от кражба Системата Инфотейнмънт е
снабдена с електронна защитна
система с цел предпазване от
кражба.
По тази причина системата
Инфотейнмънт работи само във
Вашия автомобил и не
представлява ценност за крадците.

156ВъведениеПреглед на елементите на управлението
CD 400plus

Въведение157
1 RADIO................................. 166
Включва радиото или
сменя вълнов обхват ........166
2 CD ....................................... 176
Стартиране на CD/MP3/
WMA възпроизвеждане ....177
3 Търсене назад ...................166
Радио: търсене назад .......166
CD/MP3/WMA: прескача
запис назад ........................ 177
4 Бутон m.............................. 159
Натискане: включва/
изключва ........................... 159
Система Инфотейнмънт ..159
Завъртане: регулиране
на силата на звука ............159
5 Търсене напред .................166
Радио: търсене напред .....166
CD/MP3/WMA: прескача
запис напред .....................1776Бутони за радиостанции
с номера 1...6 .....................167
Продължително
натискане:
запаметяване на станция . 167
Кратко натискане: избор
на станция ......................... 167
7 FAV 1/2/3 ............................ 168
Списъци на
предпочитания
(предварително
зададени радиостанции) ..168
8 AS 1/2 ................................. 167
Нива на автоматична
памет (предварително
зададени радиостанции) ..167
Краткотрайно натискане: избира списък за
автоматично
запаметяване ....................167
Продължително
натискане: автоматично
запаметяване на станции . 1679 TP ....................................... 171
Активира и деактивира
функцията на радиото за
пътната обстановка ..........171
Ако системата
Инфотейнмънт е
изключена: показва
точно време и дата ...........171
10 Изваждане на CD ..............177
11 CONFIG .............................. 165
Отваря менюто за
настройките ....................... 165
12 INFO ................................... 156
Радио: информация за
текущо
възпроизвежданите
станции .............................. 166
CD/MP3/WMA:
информация за текущо
поставеният CD .................177
13 CD слот .............................. 177

158Въведение
14Многофункционален
бутон .................................. 161
Завъртане: маркира
опции на менюто или
наглася цифрови
стойности .......................... 161
Натискане: избира/
активира маркираната
опция; потвърждава
нагласена стойност;
включва/изключва
функция .............................. 161
15 BACK .................................. 161
Меню: едно ниво назад ..... 161
Въвеждане на данни:
изтрива последния знак
или цялата въведена
информация ...................... 161
16 TONE .................................. 164
Настройки на тона .............164177 / i ................................... 186
Отваря основното меню
на телефона ...................... 190
Активиране/
деактивиране на
заглушаването на звука ....159
18 AUX ..................................... 180
Смяна на външен аудио
източник ............................. 180Дистанционно аудио
управление от волана
1 Кратко натискане:
приемане на телефонно
повикване ........................... 186
или набиране на номер
от списъка с
повикванията .....................190
Продължително
натискане: показва
списъка с повикванията ....190
2 SRC (Източник) .................. 159
Натискане: избира
звукоизточник ....................159

Въведение159
При активирано радио:
завъртете нагоре/
надолу, за да изберете
следващата/
предходната
радиостанция ....................166
При активиран CD
плейър: завъртете
нагоре/надолу, за да
изберете следващия/
предходния CD/MP3/
WMA запис ......................... 177
При активиран портал за мобилен телефон:
завъртете нагоре/
надолу за да изберете
следващата/
предходната позиция в
списъка на повикванията .. 190
При активен телефон и
изчакващи повиквания:
завъртете нагоре/
надолу, за да
превключите между
отделните повиквания ......190
3 Увеличаване на силата
на звука .............................. 1594Намаляване на силата
на звука .............................. 159
5 Краткотрайно натискане:
край/отказване на
повикване ........................... 190
или затваряне на
списъка с повикванията ....190
или активиране/
деактивиране на
заглушаването на звука ....159Употреба
Елементи на управлението
Системата Инфотейнмънт се
управлява посредством
функционални бутони,
многофункционален бутон, както и
менютата, които се показват на
дисплея.
Въвеждането на данни може да се
извърши и чрез:
■ таблото за управление на система Инфотейнмънт 3 156
■ органите за аудио управление върху волана 3 156.
Включване и изключване на
системата Инфотейнмънт Натиснете краткотрайно бутона X.
След включване на системата Инфотейнмънт става активен
последно избраният източник.
Натиснете бутона X отново, за да
изключите системата.

160Въведение
Автоматично изключване
Ако системата Инфотейнмънт е
включена посредством бутона X,
когато запалването е изключено,
тя ще се изключи автоматично
отново 10 минути след последната
извършена от потребителя
операция.
Настройка на силата на звука Завъртете копчето m. Текущата
настройка се показва на дисплея.
При включване на системата
Инфотейнмънт автоматично се наглася последно настроената
сила на звука, ако тази настройка е по-ниска от максималната сила на
звука при включване (вижте по-
долу).
Отделно може да се въведе
следното:
■ максималната сила на звука при включване 3 165
■ силата на звука за съобщения за
пътната обстановка 3 165.Компенсация на силата на звука в
зависимост от скоростта
При активиране на компенсацията
на силата на звука в зависимост от скоростта 3 165, силата на звука
се адаптира автоматично за да
компенсира уличния шум и шумове
от въздушното съпротивление по
време на движение.
Функция за изключване на звука
Натиснете бутона 7 / i или бутон
i (при наличен телефонен портал:
задръжте го натиснат за няколко
секунди) за да заглушите звука на
аудио източниците.
За да отмените функцията за
заглушаване: завъртете бутон m
или натиснете бутон 7 / i (при
наличен телефонен портал:
задръжте го натиснат за няколко
секунди) или натиснете бутон i
отново.
Ограничение на силата на звука
при високи температури
При много висока температура във вътрешността на автомобила
системата Инфотейнмънтограничава максималната сила на
звука, която може да се настрои.
Ако е необходимо, силата на звука
се намалява автоматично.
Начини на управление Радио
Натиснете бутона RADIO за да
отворите основното меню на
радиото или за да превключите между различни вълнови обхвати.
Натиснете многофункционалния бутон, за да отворите менютата за
вълнов обхват с опции за избор на
станции.
За подробно описание на
функциите на радиото 3 166.
Звукоизточници
Натиснете бутон CD или AUX един
или няколко пъти, за да отворите
главното меню за USB, iPod или
AUX (ако има) или да
превключвате между тези менюта.
Натиснете многофункционалния
бутон, за да отворите съответните
менютата с опции за избор на
запис.